RECUEIL

substantif masculin

[T-L : recueil ; GD : recueil ; FEW (II-2, 901b) : colligere ; TLF (XIV, 555b) : recueil]

A. -Accueil.

Et par ce point les pourrons faire taire Quant ne verront que plus aye recueil De vous, et que n'iray en vo repaire. (Chr. Piz., Cent ball. amant dame C., c.1409-1410, 116)

...le sire de Coucy avoit tout le recuel, l'amour et la compagnie des seigneurs de France er des estrangiers (Relation Croisade Nicopolis A.P.P., p.1450, 145)

Trop bien dist il qui menoit ses gens en ung lieu en sus d'icy ou l'on leur feroit tout recueil et meilleure chere. [Propos tenu par un chevalier qu'une dame a refusé d'accueillir chez elle] (C.n.n., c.1456-1467, 479)

Le roy, son train et plusieurs de sa suyte Furent illec doulcement colloquez, Sans le recueil d'aucuns de sa poursuyte Qui sur les champs s'etoyent ja parquez ['sans compter l'accueil de ceux de sa suite' ?] . (La Vigne, V.N., p.1495, 179)

Bon/beau/grand/mauvais... recueil

...et y est le seigneur d'Argenton l'un des principaux gouverneurs, qui me fait bien bon recueil et bonne chère (Cartul. Laval B., t.3, 1429, 77)

Durans ces choses, le roy demoura à Lyon, faisant grant chere. Et vint pardevers lui le roy de Cecile, son oncle, auquel il fist moult beau recueil à arriver pardevers lui audit lieu de Lyon, et lui mena veoir la foire qui estoit audit lieu avecques les belles bourgoises et dames dudit Lion. (Roye, Chron. scand., II, 1460-1483, 14)

Et avoit en celle tour de bonnes gens de guerre, qui leur monstrerent et aprindrent beaucoup de la convine de ceulx du siège, et firent au Jouvencel et à sa compaignie le meilleur recueil que possible leur fut (Bueil, I, 1461-1466, 143)

...et à tous et à chascun faisoit le bon duc si bon visaige et si agreable recuil, que chascun se contentoit de sa bonne grace avoir et desservir (La Marche, Mém., II, c.1470, 20)

Aussi sommes bien joieux du bon recueil que vous avez eu de ceulx de la ville (Lettres Ch. VIII, P., t.1, 1485, 86)

Sans en ce lieu plus avant s'occuper, Aprés la messe s'en alla lendemain Dedens Casat tant disner que souper, Ou l'on luy fist ung recueil fort humain. Tous les seigneurs principaulx de la terre Et gentilz hommes subgectz au marquisat Ung peu davant estoyent venuz grant erre Pour recevoir la court au dit Casat. (La Vigne, V.N., p.1495, 179)

Et finablement, aprés toutes bonnes cheres, grant recueil et vraye obeissance, tous d'un accord luy prierent et supplierent humblement qu'il luy pleust de sa grace les tenir et maintenir en sa bonne, seure et certaine sauvegarde. (La Vigne, V.N., p.1495, 272)

Lequel Fercasse fist bon recueil au dit herault, nommé et appelé Provence, tellement qu'il offrit la ville, le chasteau et tout tant qui y estoit au roy, se son plaisir estoit d'y loger ; et luy mesmes vint a la porte du dit Tortonne au devant du roy, et parla a luy, en luy offrant de rechief la dicte ville et tous les biens d'icelle ; dont le roy le mercya. (La Vigne, V.N., p.1495, 294)

Et m'escripvit aller à luy vers Senne, où je le trouvay, et me fist par sa bonté bon recueil et me demanda, en riant, si les Venitiens envoyeroient au devant de luy (Comm., III, 1495-1498, 340)

...et il luy conta comment il avoit trouvé l'admiral et Boniface, ausquelz il avoit baillé les lettres qu'il luy rescripvoit, mais ilz luy avoient fait très mauvais recueil, et n'eust esté par le moyen d'aucuns seigneurs qu'il avoit autrefoys congneus, ilz le vouloient faire noyer. (Le Clerc, Interp. Roye, c.1502, 152)

Remarque : FROISS. ds T-L VIII, 511.

Avoir beau recueil pour qqn. Être accueillant à qqn.

Ung autre dont on fait memoire C'est Theaulde de Vallepaigne, Apres le sire de Brueil, Qui est homme de grant façon ; Pour gens de guerre a bel recueil, Et a aussi tres grant renom. (Myst. siège Orléans H., c.1480-1500, 203)

Accueil hostile, attaque.

Vous, mareschal noble et vaillant, Ovec le sire de B(r)ueil, Vous yrez vous deux quant et quant, Pour les Anglois faire requeil. (Myst. siège Orléans H., c.1480-1500, 402)

Par extension. Accueil favorable que l'on fait à qqc..

...En deux moz dire je vous veil Que faire cest edit devons, Que il est digne de requeil Ne contredire ne le veil (Myst. siège Orléans H., c.1480-1500, 581)

B. -Abri, asile, refuge.

...car n'ay autre recueil Qu'a vous, belle, ne m'en veuilliez desdire (Chr. Piz., Cent ball. amant dame C., c.1409-1410, 42)

...le seurplus du pais et duché de Bretaigne, qui estoit le recueil et reffuge des malveillans de nostre royaume (Lettres Ch. VIII, P., t.3, 1491, 147)

Faire son recueil. Se retirer.

Demourer en repos je vueil, Et en paix faire mon recueil, Sans guerre avoir aucunement. (CH. D'ORLÉANS, Rond. C., 1443-1460, 501)

En recueil. À l'écart, en secret.

Et si m'en dueil Tant qu'en recueil Plour (Chr. Piz., Cent ball. amant dame C., c.1409-1410, 138)

C. -Endroit où des marchandises sont entreposées.

Et n'est pas comme Bruges, qui est grant recueil de marchandise et grant assemblée de nations estranges. (Comm., II, 1489-1491, 207)