COMPILATION

substantif féminin

[T-L : compilacïon ; GD : compilation ; GDC : compilation ; FEW (II-2, 978a) : compilare ; TLF (V, 1171a) : compilation]

I. -Livre constitué de documents réunis, qui comporte plusieurs parties.

[Dieu] veulle que ceste aggregacion ou compillacion soit bonne et bien euree (Saint-gille, Comment. A.Y. L., 1362-1365, 360)

Et comme j'ay sceu par tes premieres lectres a moy envoyees tu desirant avoir la coppie d'un petit traictié en maniere d'epistre de par moy ja envoyé a solennel clerc, mon seigneur le prevost de Lisle ouquel est traictié et dit au long selon l'estendue de mon petit engin l'oppinion de moy tenue, a la sienne contraire, de la grant louenge qu'il actribue a la compilacion du Rommant de la Rose, comme il m'apparut par un sien dictié adrecié a un subtil clerc docteur, sien amy, contraire a sa dicte oppinion - a laquelle la moye se confere, et pour vouloir emplir ton bon mandement le t'ay envoyé (Chr. Piz., Déb. R. Rose H., 1401-1402, 24-25)

...comme il vous ait pleu de vostre bien, dont vous mercy, moy envoyer ung petit traittié ordené par belle rethorique reprenant, comme il me samble, aucuns blasmeurs de la compilacion du Romant de la Rose en aucunes pars et moult soustenant icelluy et aprouvant l'ueuvre et les aucteurs d'icelle et par especial Meunj, je (...) vueil dire, divulguer et soustenir magnifestement que, sauve vostre bone grace, a grant tort et sans cause donnés si parfaitte louenge a celle dicte oeuvre (Chr. Piz., Déb. R. Rose H., 1401-1402, 49)

Et Dieu loué ! à qui graces soient presentées, qui m'a presté engin, santé, temps et lieu de mener à ffin ceste petite compillacion par moy traittée (Chr. Piz., Faits meurs Ch. V, S., II, 1404, 193)

Ne fus je celle qui mist le debat entre les clers disciples de maistre Jehan de Meun comme il si appellent, Et toy sur la compillacion du Romant de la Rose, du quel entre vous contradittoirement escripsistes l'un a l'autre, chascune partie soustenant ses raisons, si comme il appert par le livret qui en fu fait. (Chr. Piz., Avision T., 1405, 142-143)

Maiz ceste Compilation Nous donne et monstre enseignement Touchant la boce seulement (La Haye, P. peste, 1426, 160)

Et me semble convénient Quoter icy, à escient, Le temps, o sa condition, Quand ceste compilation Fut ainsi forgée et faicte, Et des originaulx extraicte, Pour les choses forment diverses Courantes adonc et perverses (La Haye, P. peste, 1426, 168)

Compilacion, c'est assemblée en un livre de pluseurs doctrines. (La Haye, P. peste, 1426, 191)

Remarque : Ex. d'a.fr., cf. TLF. Trav. ling. litt. 23-1, 1985, 48. Aussi Règles sec. rhétor. L., c.1411-1432 (Compilacionest chose extraite d'escripture et mise par forme de traitié).

Rédaction d'un tel ouvrage.

À la compilation. Au moment de la rédaction, en rédigeant.

...j'estoie incolume a la compilacion de ce present cyrographe et codicille (Lettre Philippe, c.1450. In : Chrestom. R., 113)

II. -Cabale.

Remarque : Doc.1319 et 1358 ds GD II, 207b.