ATLAS2

substantif masculin

Recueil de cartes géographiques :

1. Il vit la carte qu'interrogeait Monte-Cristo au moment où il était entré, et il reprit : — Vous vous occupez de géographie, Monsieur? C'est une riche étude, pour vous surtout qui, à ce qu'on assure, avez vu autant de pays qu'il y en a de gravés sur cet atlas. (A. Dumas Père, Le Comte de Monte-Cristo, t. 1, 1846, p. 706)

• Atlas linguistique. Recueil de cartes géographiques qui indiquent les zones où sont employés certains phonèmes, certains vocables, etc. :

2. Un des avantages des atlas linguistiques, c'est de fournir des matériaux pour des travaux de dialectologie : de nombreuses monographies parues récemment sont basées sur L'Atlas de Gilliéron. (Saussure, Cours de ling. gén., 1916, p. 277)

— P. ext. Tout recueil de planches, de tableaux, de dessins joints à un ouvrage :

3. — Justification de Florimont, huit volumes in-folio avec atlas : vous avez mal compris le sens de ma lettre; je l'ai écrite ainsi pour faire un peu bisquer maman Ati, mais le jeune Florimont ne m'avait dit aucun mal de son cher fruit. Au contraire, il m'en a dit mille choses aimables et enorgueillissantes, seulement qu'elle avait été assez diable à La Mailleraie, etc. (Flaubert, Correspondance, 1843, p. 31)

Prononciation

[atlɑ:s] ou [atlas]. En ce qui concerne la prononc. de s final, Mart. Comment prononce 1913, p. 300, remarque : « Après un a, il y a très peu d'exceptions [à la règle : à la fin des mots, l's ne se prononce pas] dans les mots proprement français. Je n'en vois même que deux : l'une pour le monosyllabe as, terme de jeu, et par suite ambesas (...); l'autre pour les interjections las, hélas, qui n'en font qu'une. Quant à atlas, stras, hypocras, ce sont en réalité des noms propres. » Enq. : /atlas, (D)/.

Étymologie et histoire

1. 1585 nom donné par le mathématicien et géographe flamand Mercator à une collection de cartes publiées sous le titre : Atlas, sive cosmographicae meditationes de fabrica mundi et fabricati figura (Lar. encyclop., s.v. Mercator) ; 1663 Grand Atlas ou Cosmographie Blaviane, titre fr. donné par Blaeuw à son ouvrage (d'apr. des Lettres de A. de Graindorge, médecin de Caen en 1662, v. Tolmer ds Fr. mod., t. 14, pp. 289-290);
2. 1612 anat. (Th. Gelée, L'Anatomie françoise en forme d'abbrege, Paris, p. 93 : Les Vertebres du col sont sept. La 1. est nommée Atlas, parce qu'Atlas par une fiction Poëtique porte le Ciel sur ses espaules, ainsi ceste vertebre porte et soustient toute la teste). Au sens 1, de Atlas, nom du dieu de la théogonie primitive des Grecs qui soutenait les colonnes du ciel (gr. Ἄτλας, Od., 1, 52 ds Liddell-Scott), nom attribué à un ouvrage de géogr. prob. parce que le frontispice de l'ouvrage de Mercator était orné d'une gravure représentant Atlas; au sens 2, p. allus. à ce même dieu.

Statistiques

Fréq. abs. littér. : 213. Fréq. rel. littér. : xix^e s. : a) 498, b) 238; xx^e s. : a) 318, b) 161.

Bibliographie

Bach.-Dez. 1882. — Bouillet 1859. — Brun 1968. — Chevallier 1970. — Comte-Pern. 1963. — Dainv. 1964. — Darm. Vie 1932, p. 95. — Duch. 1967, § 70. — Éd. 1913. — George 1970. — Goblot 1920. — Jal 1848. — Lammens 1890, p. 280 (s.v. camocan). — Lar. méd. 1970. — Lavedan 1964. — Littré-Robin 1865. — Méd. Biol. t. 1 1970. — Mots rares 1965. — Nysten 1824. — Piéron 1963. — Privat-Foc. 1870. — Rolland-Coul. 1969. — Springh. 1962.