LIVRET

substantif masculin

A.[Correspond à livre¹ I]

1.[Le livret comme objet]Vx. Cahier de papier entre les feuillets desquels les batteurs d'or conservaient les feuilles de métal précieux. Les feuilles d'argent battu disposées dans un livret (Gasnier, Dépôts métall., 1927, p. 3).

2.[Le livret comme œuvre]

a)Vx. Petit livre. Un petit livret intitulé : Le bonheur du peuple, destiné à l'instruction des dernières classes (Maine de Biran, Journal, 1819, p. 205). Je savais au bout de trois mois presque tout mon catéchisme. Il nous faisait aussi réciter le livret par demandes et par réponses (Erckm.-Chatr., Hist. paysan. , t. 1, 1870, p. 63).

b) Catalogue explicatif (des œuvres d'une collection ou d'un musée). Je suis tout à fait de ceux qui vont au musée sans livret (Musset, ds Le Temps, 1831, p. 109). Depuis que le livret [du Salon] est devenu un gros livre, il s'y produit bien des noms qui restent dans leur obscurité, malgré la liste de dix ou douze tableaux qui les accompagne (Balzac, P. Grassou, 1840, p. 437).

c)MUS. Texte sur lequel est écrite la musique d'une œuvre lyrique. Synon. libretto. La Toison d'or est moins une tragédie qu'un livret d'opéra (Brasillach, Corneille, 1938, p. 439). Il y a peu d'années, j'ai composé le livret d'une cantate, et l'ai dû faire assez vite, en alexandrins (Valéry, Variété V, 1944, p. 195).

B. —[Correspond à livre¹ III]

1. Petit cahier, petit registre. Synon. carnet. La Rose tira de sa poche un petit livret de parchemin, écrivit quelques lignes, et, déchirant une feuille, la remit à Fabrice (Stendhal, Chartreuse, 1839, p. 64).

— En partic. Petit cahier sur lequel sont portées des indications administratives ou officielles :

Celui-ci se décida enfin (...) à montrer à son admiratrice son livret de guide aux pages numérotées, sur lequel elle serait appelée elle-même à inscrire son jugement après la course au Matterhorn... (Peyré, Matterhorn, 1939, p. 88)

• [Au xix^e s.] Livret d'ouvrier, de domestique. Livret sur lequel l'employeur inscrivait la date d'entrée et de sortie d'un ouvrier, d'un domestique. Tout ouvrier qui voyagerait sans être muni d'un livret ainsi visé sera réputé vagabond, et pourra être arrêté et puni comme tel (Doc. hist. contemp. Arrêté instituant le livret de l'ouvrier, 1803, p. 116). Une loi qui astreindra les domestiques à gages au livret de l'ouvrier (Balzac, Cous. Bette, 1846, p. 150).

• Livret de famille*.

• Livret (de caisse) d'épargne. Livret sur lequel sont inscrites les opérations de dépôt et de retrait faites par un épargnant. La Caisse nationale d'épargne qui gère les livrets de caisse d'épargne ouverts par les soins de l'administration des P.T.T. (Belorgey, Gouvern. et admin. Fr., 1967, p. 63).

• Livret scolaire. Livret sur lequel sont inscrites les notes et les appréciations portées sur un élève par ses professeurs et son chef d'établissement, notamment en vue du baccalauréat. Le livret scolaire du deuxième cycle est joint au dossier des candidats au baccalauréat (Encyclop. éduc., 1960, p. 134).

• Livret matricule. Document d'administration militaire sur lequel sont inscrits la situation militaire et les états de service d'un militaire, qui suit l'intéressé par la voie officielle, sans lui être jamais remis. Au livret matricule est jointe la plaque d'identité qui doit être portée par l'intéressé en cas de mobilisation (Lubrano-Lavadera, Législ. et admin. milit., 1954, p. 68).

• Livret individuel, livret militaire. Extrait du livret matricule remis à chaque militaire lors de son service militaire. Renvoyer son livret militaire. Un livret militaire dont la couverture racornie et poussiéreuse comme la peau d'un vieux routier, s'effrite (Barbusse, Feu, 1916, p. 189). S'il se déplace pour changer de domicile ou de résidence, il fait viser, dans le délai d'un mois, son livret individuel par la gendarmerie dont relève la localité où il transporte son domicile ou sa résidence (J.O. Loi rel. recrut. arm., 1928, p. 3818).

• Livret de marche, livret horaire. Recueil d'instructions remis aux agents de la S.N.C.F., comportant tous les renseignements nécessaires à la bonne marche du service. La marche des trains facultatifs est tracée à l'avance sur les livrets de marche (Bricka, Cours ch. de fer , t. 2, 1894, p. 129).

2.JEUX DE CARTES,vx. Ensemble des treize cartes données à chaque ponte, à la bassette ou au pharaon. (Dict. xix^e et xx^e s.).

3.ANAT. ANIMALE. Pli du feuillet chez les ruminants. (Dict. xix^e et xx^e s.).

Prononciation et orthographe

[livʀε]. Att. ds Ac. dep. 1694.

Étymologie et histoire

1.
a) Ca 1200 « petit livre » (Règle de Saint Benoît, éd. A. Héron, 2077);
b) 1812 « catalogue explicatif (des œuvres de musée, d'une collection) » (Jouy, Hermite, t. 2, p. 293);
2.
a) 1803 livret d'ouvrier (Doc. hist. contemp., loc. cit.);
b) 1822 mus. (Stendhal, Amour, p. 299 : livret d'un opéra bouffon);
c) 1840 admin. milit. (Ac. Compl. 1842);
d) 1845 « registre délivré par la caisse d'épargne » (Besch.). Dér. de livre¹ *; suff. -et.*.

Statistiques

Fréq. abs. littér. : 227. Fréq. rel. littér. : xix^e s. : a) 264, b) 166; xx^e s. : a) 480, b) 361.

Bibliographie

Hasselrot (B.). — Petit suppl. de dimin. fr. St neophilol. 1959, t. 31, p. 37.