SEMONCE

substantif féminin

[T-L : semonse ; GDC : somonse ; DECT : semonse ; FEW (XII, 348a) : submonere ; TLF (XV, 312a) : semonce]

A. -Convocation impérative.

1.DROIT FÉODAL Convocation d'un suzerain à ses vassaux pour l'accomplissement d'un devoir (notamment militaire).

...donnons par ces presentes, plain povoir, auctorité et mandement especial de faire cemonces, assemblées et chevauchées de genz d'armes à cheval et de pié, et de les mettre et recevoir à noz gaiges (Doc. Poitou G., t.2, 1348, 398)

L'EMPEREUR. (...) Car il a ja (...) Plus d'un mois qu'ay fait ma semonce, Si ay ja devant biaucop gent (Mir. Oton, c.1370, 320)

Et en ce temps, le dit duc de Normandie fist grant semonce de gens d'armes (Chron. Jean II Ch. V, D., t.1, c.1375, 128)

...et fist ycelui prince grant semonce de genz d'armes pour mener en Castelle (...) et par pluseurs foiz les contremanda. (Chron. Jean II Ch. V, D., t.2, c.1375, 23)

Le prince fist le plus efforciement sa semonce qu'il poult et assembla son host à Bordeaux (Chron. Valois L., c.1377-1397, 171)

Mais gardez que vostre semonce Soit a toutes voz gens si faicte Que chascun s'apreste et s'affaicte De tost venir. (Mir. st Lor., 1380, 127)

... li dus de Bourbon (..). fist sa semonse pour estre en ceste chevaucie, et assambla grant fuison de chevaliers (Froiss., Chron. L., VII, c.1375-1400, 222)

...li rois d'Engleterre fist faire requeste a tous les signeurs qui la estoient que tout fesissent feaulté et honmage. Tout chil qui requis en furent le fissent de tant que tenu estoient dou faire. Et tantos la en drois fu clamet et respondut entre parties conme devant l'empereur et jugiet droit a la semonse de li. (Froiss., Chron. D., p.1400, 294)

Si fist un mandement et semonse de gens d'armes a estre a Londres as octaves de la Saint Jehan Baptiste. (Froiss., Chron. D., p.1400, 672)

Messires Jofrois de Cargni fist une semonse et priiere secree de gens d'armes en Artois, en Boulenois et la environ ; (Froiss., Chron. D., p.1400, 862)

...la royne et son mari firent leur semonce et assemblée de tant comme elle put, et apella ses barons, et demanda conseil comme elle cheviroit contre Salhadin (Cochon, Chron. norm. B., c.1430, 8)

Les hommes du Roy ne sont pas tenuz de respondre aux cemonces des barons ne des valvasseurs si ilz ne sont levans et couchans aux cours du chastel, et si ilz ne tiennent d'eulx (Cout. instit. Anjou Maine B.-B., t.2, 1437, 149)

Par métonymie. Rassemblement, expédition militaire.

: Si demanda li dis rois nouvelles as bourgois de Bruges, de Jakemon d'Artevelle ; et cil respondirent qu'il estoit à une semonse dou conte de Haynau contre le duch de Normendie, à plus de soixante mille Flamens (Froiss., Chron. L., II, c.1375-1400, 38)

2.DROIT Convocation, ajournement (à paraître devant la justice).

Se je n'auray amendé à la commune cel enfraignement dedens XIIII jours puis que la semonce sera faite, ilz mettront en interdit toute ma terre fors que Dijon et le feront estre gardé jusques à tant que j'aye fait gré, si comme iert du terminé. Il est assavoir que je, Hugues, dux de Bourgoingne, ou mes filz ou ma femme, ne povons avoir commandatours ou homme taillable dedens Dijon ou dedenz la banlieue. (Cout. bourg. glosé P.M., c.1380-1400, 23)

...il est tenu, subgiet et obligé aler deux fois l'an comme franc vaueur aux ples de laditte foraist par cemonse avenant et estre es prouchains de laditte forest, ensuitte aprés lesdittes veues fettes, pour aidier à faire sur ce les jugemens (Hector De Chartres, Cout. R., 1398-1408, 79)

...si doit aller aux ples de Vateville touteffoiz que l'en lui fait savoir par avenant semonce pour aidier à faire les jugemens des causes (Hector De Chartres, Cout. R., 1398-1408, 88)

A vous plaideray marc ou once. Point ne crains une semonce. La debatray bien ma raison. (Myst. Pass. Amb. R., c.1474-1500, 39)

...nonobstant leur non comparence, nous eust requis icelluy bailly et procureur que, en suivant l'appoinct par nous faict (...) a la fin (...) allassons avant à prendre et recepvoir le rapport de pluseurs notables personnes prouchains voisins du lieu descordable, illecques venus sur la semonce et ajournement fait par ledit Planqueys, sergent (Cartul. Hôtel-Dieu Cout. L., 1495, 354)

B. -Par extension. Invitation ; exhortation.

1.Invitation à une fête, à une réception, à une cérémonie' ; p. méton. 'fête, réception.

LE MARQUIS [à son secrétaire] Pour ce vous ay je envoyé querre Pour faire les lettres bon erre De la semonce general. Et si vueil qu'en especïal Y soit semons a grant noblesce Le noble conte et la contesse De Panice (...) Et qu'avec lui grand gent amaine Des nobles de sa nacïon. (Gris., 1395, 22)

Et lui avoit commandé son oncle que par la passast [par Paris] et que illeucq sejournast trois ou quattre jours entiers (...), et que il magnifiast son nom et sa fame droit la par cerimonies et estas maintenir, et par fere semonces et festiemens honnorables (Chastell., Chron. IV, D., c.1461-1472, 235)

Si arriva la dame a Bruselles aveuc sa Parisienne (...). Si luy fit le duc grant chiere, et a sa cause fit faire de privees secretes semonces et conventions d'hommes et de femmes ensemble (Chastell., Chron. IV, D., c.1461-1472, 238)

[Les ambassadeurs d'Orient] Ne demandoient ne argent ne autre chose, fors seullement attente a leur priere (...). [Le duc] Fit faire joustes moult cousteuses a leur venue, banqués et semonce des dames de la ville, la ou il entrefirent et furent assis et servis a table a par eulx en treshaulte magnificence (Chastell., Chron. IV, D., c.1461-1472, 290)

Invitation (à une cérémonie d'enterrement).

De la semonce. Aprés au corps l'en semondera Sur le moien qu'on y tendra Sans faire huy a cor ne a trompe Ne grant boubant, qu'on defendra, Car le vueil, viengne qui vouldra, Que il y ait mains que pourra de pompe. (Hautev., Conf. Test. am. tresp. B., c.1441-1447, 68)

...que icelle desfenderesse soit condempnee (...) a faire ung service solennel ou tous les parens du dit defunct seront appellez et ou il y ait semonce, deul, torches, luminaire selon l'estat de la personne du dit defunct. (MART. D'AUV., Arrêts Am. R., c.1460-1466, 103)

2.Demande en mariage.

Vous avés oÿ la samonsse Et demande de celle gens : Qu'en dicte vous ? (Myst. st Bern. Menth. L., c.1450, 24)

3.Incitation, exhortation, action de sommer.

...et tant fist icellui Rubion à lui qui parle, par ses semonces et prieres, qu'il s'accorda aler avecques lui au giste au pont à Chalenton, et là icellui Rubion lui promist baillier la moitié dudit argent qu'il avoit sur lui. (Reg. crim. Chât., I, 1389-1392, 499)

Les cieulx ainsi le descripvent, Pecheurs, et par les sainctz prophettes Vous en sont les semonces faictes. (Cene dieux, c.1492, 123)

Demande.

Franc Volloir, ce n'est pas responsse Apertenant a ma semonsse. Je vous ay demandé conment Vous vous tenez si souplement Et que vous vous taisiés si coy. (Livre amour. all. F., c.1398-1430, 69)

Faire sa semonce. Exposer sa requête.

Si say je bien que on puet haster Sa mort et sa vie gaster ; Mais c'est par voie violente Dont nature est souvent dolente. Si n'en avra Robert ja pris, Car en ce ne m'a rien apris. Je n'en donray autre response, Car j'ai aillieurs fait ma semonse, Pour parler d'une maladie. (Le Fèvre, Respit Mort H., 1376-1380, 42)

À la semonce de qqn

C'est tresbien dit, respond la mere. Or en allons a la montaigne, a la semonce du bon angel, devers le saint preudhomme. (C.n.n., c.1456-1467, 99)

...la bonne femme, a la semonce de son mary, fait venir devant eulx tous leurs enfants (C.n.n., c.1456-1467, 127)

[À propos d'une chose concr. ou abstr.] Exigence.

Et quant il fut au lieu, il ne demoura gueres après, la semonce de son desir tenant le lieu de mareschal, qu'il ne mist main a la besoigne, et vous assault sa femme, et la porte par terre (C.n.n., c.1456-1467, 89)

Aprés, on luy aporta ungz esperons d'or qu'il lui mist, et dist : «Sire, ces esperons vous adnoncent que aussy saillant que vous vollés que vostre cheval soit a la semonce de vos esperons, aussi saillant et mouvant devés vous estre aux commandemens de Dieu tenir et sainte Eglise deffendre». (Saladin C., c.1465-1468, 75)

[Dans cont. militaire]

Semonce (de bataille). Invitation à se battre, défi.

Sy ay esté depuis en Affrique, servir le roy de Portugal contre le roy de Fez et de Bellemarin, et ne l'ay pu trouver à ma semonce. (Chastell., Chron. K., t.3, c.1456-1471, 356)

Par métaphore. [Dans un cont. grivois]

...assez tost après luy vint faire compaignie la bonne damoiselle, qui n'actendoit que l'heure d'oyr crier la levriere et la semonce de bataille. [pour retrouver sa maîtresse, l'amant fait aboyer la lévrière] (C.n.n., c.1456-1467, 194)

Sommation, invitation à se rendre, à capituler.

Ces deux-cy tinrent leurs places et ne les voudroient onques rendre, ne faire ouverture aux gens du roy pour semonce que ledit gouvernement en fist (Chastell., Chron. K., t.3, c.1456-1471, 226)

Sans semonce. Sans défi préalable.

Quant Rommains virent que response Ne leur faisoyent, sanz semonce, Les assaillirent durement (Chr. Piz., M.F., III, 1400-1403, 251)

[Dans un cont. administratif, commercial] Offre (faite à des usagers) de disposer de droits d'usage sur un certain territoire, en échange d'une redevance ; cette redevance' (Éd.).

De la semonce de la dicte forest qui croist et apetise ; c'est assavoir : Des usagiers de Corroy et de Sauqueux, pour le terme de la Toussaint (...) LX s. (Comté Champ. Brie L., t.3, 1347-1348, 387)