CARRÉ2

substantif masculin

A. —GÉOM. Quadrilatère dont les angles sont droits et les côtés égaux. Le côté, la diagonale, le milieu d'un carré.

— ARITHM.[P. réf. au calcul de la surface d'un carré] Produit d'un nombre multiplié par lui-même. Le carré de l'hypoténuse, le carré d'un nombre.

• P. plaisant. Trois Baudoin n'étaient pas trois fois plus en retard qu'un seul Baudoin, mais neuf fois plus, en vertu de ce principe que le retard, dans cette famille, était proportionné au carré du nombre des personnes engagées dans l'opération (G. Duhamel, Chronique des Pasquier, Suzanne et les jeunes hommes, 1941, p. 149).

• Vx. En carré. Évalué en unités carrées. C'était une petite chambrette de huit pieds en carré (Stendhal, Le Rouge et le Noir, 1830, p. 174).

— P. méton.

1.Arg. scol. Élève comptant quatre semestres, p. ext. élève de seconde année de certaines grandes écoles ou classes préparatoires aux grandes écoles. Il faut dire que conscrits, carrés, cubes nous étions des soldats de trois ans (Péguy, L'Argent, 1913, p. 1225).

2.JEUX. Carré magique. Ensemble de nombres disposés dans un quadrilatère et choisis de telle manière que la somme de chaque ligne, de chaque colonne, et éventuellement de chaque diagonale soit la même. Ces fameux « carrés magiques » que les mathématiciens construisent à l'aide d'opérations fort compliquées (Lhote, Peint. d'abord, 1942, p. 71).

B. — Surface, figure en forme de quadrilatère. Trois corps-de-logis, formant avec l'église un carré long, composent tout l'édifice des Invalides (Chateaubriand, Génie du Christianisme, t. 2, 1803, p. 19).

• En carré. En forme de quadrilatère :

1. Ils [les cheveux de la Fée aux Miettes] étaient ramassés sous un bandeau d'une blancheur éblouissante, surmonté d'un fichu également blanc, plié en carré à plusieurs doubles, ... (Nodier, La Fée aux Miettes, 1831, p. 78)

— P. ext. À angles droits. Il avait taillé sa barbe en carré (G. Duhamel, Chronique des Pasquier, Le Combat contre les ombres, 1939, p. 17).

— HIST. MILIT. Disposition d'une unité militaire permettant de faire face à l'ennemi de quatre côtés. Former le carré, former un bataillon en carré :

2. ... l'infanterie anglaise, formée en treize carrés, deux bataillons par carré, et sur deux lignes, sept sur la première, six sur la seconde, la crosse à l'épaule, couchant en joue ce qui allait venir, calme, muette, immobile, attendait. (Hugo, Les Misérables, t. 1, 1862, p. 396)

Remarque : On rencontre ds la docum. le synon. arg. carreloche. Arrivés dans la bagarre, Cambronne les colla [les vieux de la garde] en carreloche (L. Stollé, Douze récits hist. racontés en arg., 1947, p. 12).

— JEUX

1. Carré arabe. Jeu d'Afrique du Nord, pour deux personnes, consistant à disposer puis déplacer des jetons sur un diagramme quadrangulaire afin de les aligner sur un côté ou sur une diagonale (cf. Musette, Cagayous antijuif, 1898, p. 10).

2.[P. réf. à la configuration quaternaire du carré] Réunion de quatre cartes semblables dans la main d'un joueur. Carré d'as, de dames.

C. —P. méton.

1. Espace en forme de quadrilatère.

a)Vieilli. Palier, plate-forme sur laquelle donnent, aux étages d'un immeuble, les portes des chambres ou des appartements. Le carré de l'escalier (Balzac, Le Père Goriot, 1835, p. 116).

b)MAR. Salle commune d'un navire faisant office de salon, de salle à manger. Carré des officiers. Les passagers du yacht et le jeune capitaine descendirent dans le carré (Verne, Les Enfants du capitaine Grant, t. 2, 1868, p. 7). Carré de la machine, de la chambre à feu. Salle des machines, de la chaufferie.

c) Espace de terre quadrangulaire, dans un jardin, où croît une même espèce de plante. Carré d'artichauts, d'asperges, de betteraves, de choux, de fèves, de fleurs, de gazon, de légumes, de laitue, de verdure.

d)SP. (tennis). Carré de service. Espace rectangulaire formant la partie centrale d'un court de tennis dans laquelle une balle de service doit rebondir.

2. Objet en forme de quadrilatère ou volume dont la base ou l'une des faces est un quadrilatère. Peu Orientales, nous nous disputions un carré de rahat loucoum comme on se dispute un gâteau sec (Giraudoux, Suzanne et le Pacifique, 1921, p. 15).

a) Pièce de tissu carrée qui, pliée en deux suivant une diagonale, se porte généralement autour du cou ou sur la tête. Carré d'étoffe. Un carré de soie gorge-pigeon, en couvrant les épaules, tenait aux reins par une ceinture d'orfèvrerie (Flaubert, Trois contes, Hérodias, 1877, p. 195).

b) Carré de toilette, p. ell., carré (vx). Coffret utilisé par les femmes pour y mettre les fards et les objets de toilette. Carré d'argent, de bois d'aloès, de bois de cèdre (Ac. 1798-1878).

Remarque : Attesté ds la plupart des dict. du xix^e siècle.

c)ANAT. Muscle de forme quadrangulaire. Carré crural. Muscle de la cuisse situé en arrière de l'articulation coxofémorale. Carré des lombes. Muscle situé entre la dernière côte, qu'il abaisse, et la crête iliaque. Carré du menton. Muscle abaisseur de la lèvre inférieure. ANAT. ANIMALE. Os de la mâchoire de l'oiseau.

d)BOUCH.[Dans la coupe des animaux de taille moyenne : mouton, veau, etc.] Partie de l'animal formant le haut et le milieu de la poitrine, situé entre le collet, l'épaule et les premières côtelettes. Pièce de carré de veau farci à l'alsacienne (Les Gdes heures de la cuis. fr. Carême, 1833, p. 140). Ensemble des côtelettes. Elle sépara trois côtelettes d'un carré de porc (Zola, Le Ventre de Paris, 1873, p. 666).

e)PÊCHE. Filet quadrangulaire tendu sur deux portions de cerceau croisées et suspendues au bout d'une perche, servant à pêcher le menu poisson. Synon. carrelet², carreau.

Prononciation et orthographe

[kaʀe] ou [kɑʀe]. Pour [a] ant. ou [ɑ] post. cf. carré¹ . Ac. 1694 : quarré pour le terme qui désigne une figure, carré pour le terme de jardinage; Ac. 1718-1932 : carré.

Étymologie et histoire

1. Fin xv^e s. géom. en quarré « qui forme un quadrilatère qui a ses côtés égaux et ses angles droits » (Commynes, Mém., éd. J. Calmette, Paris, 1924-25, t. 2, p. 323); 1538 quarré (Est.);
2. objet de forme carrée
a) 1548 jard. (Eutrapel, XXXV ds Gdf. Compl. : Le carré des allees); 1694 un quarré de tulipes (Ac.) ;
b) 1679 bouch. quarré de mouton (Rich.); 1863 cuis. carré de lard (Littré) [1393 du lart decoppé comme par morceaulx quarrés, Ménagier, Sté Bibliophiles fr., II, 150]; cf. 1873 des carrés de gras-double (Zola, Le Ventre de Paris, II, p. 38);
c) 1707 anat. « muscle de forme carrée » (Dionis [Anat., Operat. de Chirurgie] ds Trév. 1732);
d) 1808 arg. « palier d'étage » (argot de Saint-Cyr ds Esn.) cf. 1828-29 (F. Vidocq, Mémoires de Vidocq, t. 3, p. 107);
e) 1823 milit. « troupe disposée pour faire face des 4 côtés » (Hugo, Han d'Islande, p. 525 : un carré de soldats) cf. 1838 les carrés de la garde impériale (Chateaubriand, Congrès de Vérone, t. 1, p. 200) [1694 Bataillon quarré, un Bataillon qui a le nombre des hommes de la file égal au nombre des hommes du rang, Corneille];
f) 1845 mar. « chambre d'un navire servant de salon ou de salle à manger aux officiers » (Besch.);
g) 1962 carré de l'Est « sorte de fromage » (Ac. Gastr.) ;
h) 1832 un carré de velours (G. Sand, Valentine, p. 62);
3.
a) 1694 arithm. « produit d'un nombre par lui-même » (Corneille : quarré du premier nombre);
b) 1873 arg. « élève qui est en 2^e année de préparation à une grande école » (ds Esn. sans ex.); cf. 1878 (L. Rigaud, Dict. du jargon parisien, p. 323);
c) 1929 jeux « ensemble de quatre éléments semblables » (Lar. 20^e) [1690 Fur. : quarré (...) au Piquet, c'est quand on marque 66 avec des jettons ensorte que cela fasse un quarré]. Du lat. quadratum « un carré » (Cic., I Tusc., 24 [57] ds Forc., s.v. quadro).

Statistiques

Carré^{1 et 2}. Fréq. abs. littér. : 2 126. Fréq. rel. littér. : xix^e s. : a) 2 466, b) 4 707; xx^e s. : a) 3 152, b) 2 518.

Bibliographie

Dauzat Ling. fr. 1946, p. 151. — Duch. 1967, § 6.4, § 10.1. — La Landelle (G. de). Le Lang. des marins. Paris, 1859, p. 26. — Neuville (C^dt). Les Traditions à travers le vocab. de Saint-Cyr, R. de l'Éc. de Saint-Cyr. 1974. — Sain. Sources t. 2, 1972 [1925], p. 191.