TAMBOUR

substantif masculin

A. —

1.

a) Instrument à percussion constitué d'une caisse cylindrique dont les fonds sont formés d'une peau tendue, que l'on fait résonner en frappant la peau supérieure avec des baguettes. Son, battement, roulement, grondement du tambour; baguettes, batterie de tambour; clairons et tambours. Le tambour militaire (...) se prête à toutes les formules rythmiques par l'emploi alternatif ou simultané de ses deux baguettes (Lavignac, Mus. et musiciens, 1895, p. 186). J'entends l'orgue de barbarie des chevaux de bois, le clairon du bal, les tambours de la ménagerie, le boniment du lutteur et la rumeur de la foule (Barrès, Cahiers, t. 8, 1910, p. 229).

• Battre, jouer du tambour sur qqc. Produire un roulement rappelant celui du tambour en frappant sur quelque chose. Les enfants, Laure et Jules, accoururent, battirent du tambour sur une vieille poêle (Zola, Terre, 1887, p. 479). J'ai dû enlever mon chapeau parce que, dessus, la pluie y jouait au tambour (Giono, Baumugnes, 1929, p. 115).

• Battre (le) tambour. Faire une annonce, un signal sur le tambour. On battit le tambour pour assembler la troupe (Ac., 1935).

— Loc. adv.

• Tambour battant. Au son du tambour. Une puissante colonne d'infanterie de ligne (...) déboucha dans la rue au pas de course, tambour battant, clairon sonnant, bayonnettes croisées (Hugo, Misér., t. 2, 1862, p. 490). Au fig. V. battant².

• Sans tambour ni trompette*.

— Loc. adj.[En parlant des cheveux] En baguettes de tambour. Raides. Il avait (...) la barbe et les cheveux roux, ceux-ci assez rares et dressés en baguettes de tambour sur un crâne pointu (Rivière, Cézanne, 1936, p. 108).

— Loc. fig., p. plaisant. Raisonner comme un tambour (mouillé). V. raisonner¹ I B 1 b ex. de Toulet.

— Proverbe, vx. C'est vouloir prendre les lièvres au son du tambour. C'est faire beaucoup de bruit autour de quelque chose qui a besoin de secret pour être mené à bien. (Ds Ac. 1798-1878).

b)P. méton. Personne qui joue du tambour notamment parce qu'elle a la charge de faire certaines annonces. Les tambours du régiment; tambour chef. À huit heures, le tambour de la garde nationale vint prévenir M. Arnoux que ses camarades l'attendaient (Flaub., Éduc. sent., t. 2, 1869, p. 100).

• Tambour-major*.

• Tambour (de ville). Préposé, garde-champêtre qui joue du tambour pour faire certaines annonces. M. Bélignat (...) était assis sur une pierre basse, polie par le temps, celle qui servait de marchepied au tambour de ville (Daniel-Rops, Mort, 1934, p. 185). Le jour fixé, aussitôt le tambour parcourt les rues du village, les hameaux et même les villages voisins, battant le « ban des vendanges » (Menon Lecotté, Vill. Fr., 2, 1954, p. 74).

c)P. anal., littér. Son ou résonance semblables à ceux produits par un tambour. C'était la lente, l'harmonieuse escalade Qui mêle les sifflets aux tambours des cascades (Jammes, Géorgiques, Chant 4, 1911, p. 46). Une énorme masse d'eau, épaisse, écumant et sautant roula dans la prairie (...) puis elle se décida par la gauche au saut dans l'abîme et, au bout de dix secondes éternelles, on entendit monter du fond son éclatant tambour (Giono, Eau vive, 1943, p. 362).

2.En partic.

a) Tambour de basque. V. basque².

b)MUSICOL. Instrument à percussion, avec ou sans membrane, muni d'une caisse de résonance de matière et de forme diverses. Tambour de bois, de bronze; tambour d'eau; tambours africains, chinois, hindous. De temps en temps, sous la haute futaie sonore, les vibrations lentes d'une énorme cloche de bronze, ou les coups sourds d'un monstrueux tambour-à-prière (Loti, Japoneries, 1889, p. 154). Il existe (...) des tambours-hochets à une ou deux membranes (Schaeffner, Orig. instrum. mus., 1936, p. 45).

B. —P. anal.

1.[P. réf. à la fonction]

a)ANAT.,vx. Cavité située entre le conduit auditif et l'oreille interne (d'apr. Privat-Foc. 1870). Synon. caisse* du tympan.

b)ZOOL. Appareil vibrant de l'organe stridulant des lépidoptères (d'apr. Séguy 1967).

2.[P. réf. au son produit]

a)ICHTYOL.,vx. « Poisson capable d'émettre une sorte de ronflement dû aux vibrations de sa vessie natatoire » (Rob. 1985).

b)MUS. (orgue). « Jeu de gammes, en vogue au xvi^e s., composé de deux tuyaux de bois graves à bouche » (Mus. 1976).

c)ZOOL. Pigeon tambour. (Variété de) pigeon domestique dont le roucoulement est très fort. La famille des colombidés (...) comprend: (...) La colombe colombin, et la colombe biset. Puis viennent successivement: Les pigeons (...), trembleur, tambour et pattu (Ledieu Cadiat, Nouv. matér. nav., t. 2, 1890, p. 449).

C. —P. anal. (de forme)

1.[Désigne une partie de dispositif ou une pièce d'instrument ayant une forme cylindrique]

a)ARCHITECTURE

α) Élément de pierre cylindrique qui sert à former le fût d'une colonne ou le noyau d'un escalier à vis. [Philibert Delorme] se flattait (...) d'avoir créé un ordre français en élevant des colonnes baguées de place en place pour dissimuler les jointures des tambours (Hourticq, Hist. art, Fr., 1914, p. 155).

β) Partie cylindrique d'un édifice; étage sur lequel repose une coupole ou un dôme. Un cercle de colonnes isolées environnées d'une galerie s'élève dans [des églises circulaires du temps de Constantin] (...). Sur ces colonnes repose la coupole centrale, soit directement, soit au sommet d'un tambour cylindrique (Lenoir, Archit. monast., 1852, p. 320).

γ) Assise cylindrique du chapiteau corinthien (d'apr. Chabat 1881, Noel 1968). Parmi les feuilles vertes découpées sur le tambour du chapiteau, des boutons et des calices de lotus se détachaient avec leurs couleurs naturelles (Gautier, Rom. momie, 1858, p. 229).

b)DENTELL. Tambour à broder. « Cylindre rembourré dont les dentellières font usage pour confectionner ou raccommoder certaines sortes de dentelles ou métier circulaire sur lequel l'étoffe est tendue et disposée de façon qu'on la brode avec des aiguilles crochues » (Havard 1890). Broder au tambour. Le chat Minos dormait sous l'éclat rose de l'âtre, aux pieds de la nourrice, qui remuait les vingt bobines de son tambour à broder la dentelle (Adam, Enf. Aust., 1902, p. 36).

c)HORLOG. Cylindre sur lequel vient s'enrouler la corde ou la chaîne qui sert à remonter une horloge. Le phénomène ne peut être répété aussitôt après qu'il a pris fin: il faut à nouveau enrouler la corde autour du tambour et régler l'écoulement du mercure (Bassermann-Jordan, Montres horl. et pend., 1964, p. 160).

d)INFORMAT. Tambour magnétique, mémoire à tambour. Support de mémoire à accès direct employé avant la généralisation des disques magnétiques, constitué par un cylindre mobile autour de son axe, recouvert d'une couche magnétisable sur laquelle les données sont conservées par enregistrement magnétique (d'apr. Morvan Informat. 1981, Luca Micro-informat. 1984):

1. Ce qu'on peut dire de plus sûr au sujet des supports d'information utilisés comme mémoires dans les ordinateurs est qu'il y en aura demain de nouveaux. Nous en mentionnerons toutefois trois, outre les bandes et films magnétiques déjà décrits: le disque et le tambour magnétiques, la mémoire de tores magnétiques. (Jolley, Trait. inform., 1968, p. 203)

• Tambour d'impression. « Organe d'une imprimante ou du bloc d'impression d'une tabulatrice qui porte les roues ou les barres à caractères » (Le Garff 1975).

e)MÉCAN. Tambour de frein. « Cylindre creux solidaire de la pièce à freiner sur la surface intérieure duquel frottent les garnitures des segments de frein » (Dew. Technol. 1973). Le frein à tambour est assez bon sur l'axe d'arrière de la bicyclette (Baudry de Saunier, Cycl., 1892, p. 208). Certains [freins] agissent directement sur les essieux: tels sont les freins à sabots frottant sur les bandages des roues et les freins à tambours comportant des mâchoires venant serrer sur des tambours calés sur les essieux (Bailleul, Matér. roulant ch. de fer, 1951, p. 155).

f)MINES. Machine d'extraction à tambour. Machine d'extraction comprenant un cylindre à deux câbles dont l'un s'enroule par-dessus pendant que l'autre se déroule par-dessous (d'apr. Lar. encyclop.).

g)MÉTROL. Pièce cylindrique ou cônique portant des graduations et animée d'un mouvement de rotation permettant d'effectuer des mesures (d'apr. Boissier 1975).

h)PÊCHE

α) Tambour mobile. Moulinet dont la bobine tourne lors du lancement de la ligne, quand le lancer est fait en force (d'apr. Pollet 1970).

β) Filet de forme cylindrique dont chacune des deux extrémités forme un goulet en entonnoir dirigé à l'intérieur du filet (d'apr. Lar. 20^e). Synon. louve (v. loup II B 1 a β).

i)PÉTROL. Tambour de forage. Cylindre du treuil de forage sur lequel s'enroule le brin vif du câble de manœuvre (d'apr. Pétrol. 1964).

j)TECHNOLOGIE

α) Cylindre de bois ou de fer sur lequel vient s'enrouler une corde ou un câble. Le diamètre du tambour [d'un treuil] est d'autant plus faible que la charge remontée est plus forte (Bresson, Manuel prospect., 1923, p. 360).

β) Cylindre rotatif de certains appareils. Dans cet extrac-teur, l'aspiration est produite au moyen de palettes mises en mouvement par la rotation d'un tambour excentré et disposées de manière à intercepter le passage direct du gaz dans toutes leurs positions (Quéret, Industr. gaz, 1923, p. 126).

γ) Partie centrale de machines ou d'appareils généralement destinés à laver, à sécher ou à apprêter certains matériaux ou produits, consistant en un cylindre creux rotatif dans lequel ceux-ci peuvent être chargés. Tambour de machine à laver. Le système Galland consiste à effectuer la germination [de l'orge] dans des tambours rotatifs où circule un courant d'air humide (Boullanger, Malt. brass., 1934, p. 141):

2. Au milieu de la salle, il y avait le moulin à lin, une grande machine de tôle à tambours, quelque chose comme une gigantesque lessiveuse horizontale, mue par des courroies de cuir, et que des hommes manœuvraient. (Van der Meersch, Empreinte dieu, 1936, p. 207)

k)TOPOGR. Tambour micrométrique. « Commande d'un dispositif amplificateur permettant la lecture de la valeur d'un petit angle observé dans la lunette » (Topogr. 1980).

2.[Désigne une enceinte, une constr. ou un dispositif plus ou moins cylindrique destiné à protéger qqc.]

a)BÂTIMENT

α) Enceinte de menuiserie munie d'une ou plusieurs portes, qu'on place à l'entrée d'un édifice notamment pour empêcher l'air froid du dehors de pénétrer à l'intérieur. Tambour vitré (Ac.). P. anal. Les députés sortaient d'un air nonchalant, par les deux grands tambours de drap vert qui masquaient les portes (Zola, E. Rougon, 1876, p. 33).

β) Tambour, porte (à) tambour, porte-tambour. Tourniquet qui s'ajuste dans une enceinte de menuiserie, formé de quatre portes vitrées disposées en croix, qu'on place à l'entrée des édifices très fréquentés (hôtels, lieux publics, etc.). Le tambour de sortie tourna (Arnoux, Écoute, 1923, p. 148). Les restaurants à portes-tambours (Roy, Bonheur occas., 1945, p. 22).

b)BOUCH.,vx. « Table rectangulaire, à un ou plusieurs étages, servant à l'exposition des morceaux de viande sur le trottoir » (Chaud. 1970).

c)DÉFENSE. Retranchement qui couvre la porte d'une ville ou l'entrée d'un ouvrage (d'apr. Bach.-Dez. 1882).

d)FUMISTERIE. Ouvrage en plâtre placé sous le manteau d'une cheminée pour l'empêcher de fumer (d'apr. Jossier 1881).

e)HYDRAULIQUE. Coffre de plomb dont on se sert dans un bassin pour rassembler l'eau qui alimente différentes conduites ou jets (d'apr. Bouillet 1859, Bach.-Dez. 1882).

f)MARINE

α) Assemblage de tôle entourant entièrement une écoutille, une ouverture des machines ou des chaudières, et formant un conduit vertical entre les ouvertures de deux ponts (d'apr. Gruss 1952). Sur les cuirassés récents, les tambours formant l'entourage des cheminées et des principaux panneaux de descente et d'aérage sont défendus par un blindage (Croneau, Constr. nav. guerre, t. 2, 1892, p. 220).

• Tambour de jaumière. « Conduit étanche à l'intérieur duquel tourne la mèche supérieure du gouvernail entre son ouverture d'entrée dans la coque (...) et le pont sur lequel est fixé l'appareil à gouverner » (Gruss 1952).

β) Assemblage de fer ou de bois formant un coffre demi-cylindrique qui couvre la partie supérieure d'un bateau à aubes. (Dict. xix^e et xx^e s.).

g)SPORTS (jeu de paume). Renflement à pan coupé, placé devers le jeu à l'angle de fond du grand mur, destiné à rendre l'ouvert de la grille plus difficile à atteindre (d'apr. Petiot 1982).

Remarques

Tambourer

verbe

hapax. (Faire) produire (à quelque chose) un son semblable à celui du tambour. On fait le moins de bruit possible en respirant pour être certain de ne perdre aucun des bruits que fait le reste du monde (...); si c'est le papier collé sur une vitre cassée qui bourdonne ou qui tamboure; si c'est la clenche qui grelotte (Giono, Roi sans divertiss., 1947, p. 28).

Prononciation et orthographe

[tɑ̃bu:ʀ]. Att. ds Ac. dep. 1694.

Étymologie et histoire

A.
1.
a) Ca 1100 tabur mus. « instrument à percussion » (Roland, éd. J. Bédier, 852: En Sarraguce fait suner ses taburs); fin xiii^e s. tambur (St Brandan, éd. C. Wahlund, p. 29, 4); fin xiii^e s. tambour (Chastelain de Coucy, éd. M. Delbouille, 1513);
b) fin xv^e s. prendre lievres au tabour (Prov. en rimes, éd. G. Frank et D. Miner, 1192); 1611 prendre les lievres au son du tambour (Cotgr.);
c) 1579 tambour battant (F. A. Isambert, Rec. gén. des anc. lois fr., t. 14, p. 447 ds Fonds Barbier : les compagnies de gens de pied [...] marcheront le tambour battant et enseigne deployee); 1650 tambour battant fig. (Ch. d'Assoucy, L'Ovide en belle humeur, p. 135); 1690 mener un homme tambour battant (Fur.);
d) 1624 battre le tambour (J. Du Lorens, Premières satires, p. 188); 1679 battre le tambour fig. (M^me de Sévigné, Corresp., éd. R. Duchêne, t. 2, p. 757);
e) 1612 sans tromppette, et sans tambour (La Responce de Guérin à M^e Guillaume, 65-66 ds Quem. DDL t. 38); 1650 sans tambour et sans trompette (Ch. d'Assoucy, op. cit., p. 33); 1776 sans tambour ni trompette (L. S. Mercier, Jezennemours, t. 2, p. 146);
f) 1869 raisonner comme un tambour mouillé (Littré, s.v. raisonner); 1932 raisonner comme un tambour (Giono, Solit. pitié, p. 129);
2. ca 1200 tabor « le son du tambour » (Jean Bodel, Saxons, éd. E. Stengel, 6275: Sonent corz et busines et mainnent grant tabor);
3.
a) 1588 « homme qui bat du tambour » (Th. Arbeau, Orchésographie, f° 17 v° : les ioueurs desdicts tambour et fifre sont appellez du nom de leurs Instruments); 1627 (Ch. Sorel, Le Berger extravagant, p. 401: il est aussi bien capable d'estre tambour que capitaine);
b) 1843 tambour de la ville « garde champêtre qui fait des annonces au son du tambour » (Balzac, Illus. perdues, p. 9); 1853 tambour de ville (Champfl., Souffr. profess. Delteil, p. 115);
4.
a) 1587 tambour de Biscaye (d'apr. un recueil de ballets faits en 1600 par Michel Henry, cité ds G. Kastner, Parémiologie musicale, Paris, 1866, 2^e part., p. 655: tambours de Biscaye, larigaux); 1626 (Ch. Sorel, Francion, l. 5, éd. E. Roy, t. 2, p. 115: des cliquettes, des tambours de biscaye);
b) 1619 tambour de basque (Cl. d'Esternod, L'Espadon satyrique, p. 24: leurs petits tambours de basques);
c) 1821 tambour roulant (Castil-Blaze, Dict. mus., t. 2, p. 297 ds Wright Mus. 1941);
d) 1832 gros tambour (Raymond).
B. P. anal.
1.
a) [1630 « petite entrée à double porte isolant un édifice de l'air extérieur » (s. réf. ds Rob.)] 1666 (ds Archives de l'art fr., 1857, p. 76: le tambour, corps d'autel, balustre des chapelles);
b) 1921 porte tambour (Proust, Guermantes 2, p. 401); 1923 (Arnoux, loc. cit.); 1932 porte à tambour (Céline, Voyage, p. 246);
2.
a) [1630 horlog. « cylindre sur lequel s'enroulait la chaîne d'une horloge » (s. réf. ds Rob.)] 1694 (Ac.);
b) 1690 « barillet où est enfermé le ressort d'une montre ou d'une horloge » (Fur.);
3. 1634 anat. « tympan » (Mersenne, Questions harmoniques, p. 19);
4. 1636 mus. « machine ronde qui sert à faire jouer des orgues toutes seules » (Id., Harmonie universelle, L. 6 des orgues, p. 388);
5.
a) 1691 archit. « assise de pierre cylindrique d'un fût de colonne » (A. Ch. d'Aviler, Cours d'archit., p. 834);
b) 1691 id. « pierre du noyau d'un escalier à vis » (ibid.);
c) 1742 id. « soubassement cylindrique d'une coupole » (L. A. Jouen, Comptes du manoir archiépiscopal de Rouen, p. 528: un mur circulaire en forme de tambour); 1829 (Stendhal, Prom. ds Rome, t. 1, p. 149: le tambour de la coupole [de Saint-Pierre]);
6.
a) 1735 « cylindre d'un chapelet hydraulique » (J. B. Du Halde, Descr. de l'Empire de la Chine, p. 66);
b) 1751 technol. « cylindre sur lequel s'enroule le câble d'un treuil » (Encyclop. t. 1, p. 905b, s.v. axe);
7. 1743 fortif. (G. Le Blond, Traité de la deffence des places, p. 216: Tambour, espèce de traverse qu'on pratique au haut du chemin ou de la coupure faite dans le glacis);
8.
a) 1757 « petit métier à broder » (Livre-journal de L. Duvaux, éd. L. Courajod, t. 2, p. 321: aiguille à broder sur le tambour);
b) 1904 « métier employé dans la fabrication des bas et de la bonneterie » (Nouv. Lar. ill.);
9. 1765 plomb. « raccord entre deux tuyaux de diamètres différents » (Encyclop.);
10. 1867 text. « grand cylindre d'une carde » (Lar. 19^e s., s.v. carde);
11. 1868 pêche « nasse ou verveux de forme cylindrique » (La Blanchère, La Pêche et les poissons ds FEW t. 19, p. 176b);
12. 1872 fumisterie (Littré);
13. 1875 « trépied de porcelaine servant de support aux assiettes de dessert » (Affiche pour la vente de porcelaines de Sèvres, déc. ds Littré Suppl. 1877);
14. 1876 « machine servant à exécuter l'opération du lisage, dans les fabriques de tissus façonnés » (Lar. 19^e);
15. 1892 mécan. frein à tambour (Baudry de Saunier, loc. cit.); 1907 (Nouv. Lar. ill. Suppl., p. 44a, s.v. automobile : deux mâchoires qui enserrent ce tambour);
16. 1893 théâtre « cylindre de bois vertical sur lequel on enroule ou déroule un décor panoramique » (Moynet, Machinerie théâtr., p. 58);
17. 1900 « boîte cylindrique d'un baromètre anéroïde » (DG);
18.
a) 1904 métrol. (Nouv. Lar. ill. : tambour [...] appareil mesureur d'un compteur à gaz); 1907 (Périsse, Automob., p. 444: le mouvement alternatif du tambour enregistreur);
b) 1904 artill. tambour des dérives (Nouv. Lar. ill.); 1933 tambour de hausse (Lar. 20^e);
19. 1926 « cylindre de machine à laver » (Lar. mén., p. 195a, s.v. blanchissage : lorsque le tambour tourne [...] tambour-laveur);
20. 1959 informat. tambour, tambour-disque (P. Demarne, M. Rouquerol, Les Ordinateurs électroniques, Paris, P.U.F., p. 43); 1959 tambour magnétique (E. Delavenay, La Machine à traduire, Paris, P.U.F., p. 29);
21. 1964 « roue de loterie » (Rob.);
22. 1964 tambour de filtre (Lar. encyclop.);
23. 1967 typogr. tambour de justification (Pt Rob.);
24. 1985 photogr. tambour de développement (Rob.);
25. 1985 méd. tambour de stérilisation (ibid.).
C.
1. 1704 « poisson osseux » (Trév.);
2. 1771 pigeon tambour (Buffon, Hist. nat., Oiseaux, t. 2, p. 510);
3. 1964 entomol. « organe sonore pair chez les cigales » (Lar. encyclop.). Empr. soit au persan tabῑr « tambour » (Devic ; FEW t. 19, pp. 177-178; Bl.-W.; Cor., s.v. tambor), peut-être avec infl. de l'ar. ṭunbūr « instrument à cordes, ordinairement formé d'un corps creux sur lequel est tendue une peau », soit à l'ar. ṭubūl, plur. de ṭabl « tambour » (Lammens), peut-être également avec infl. de l'ar. ṭunbūr (EWFS ; Klein Etymol.).

Statistiques

Fréq. abs. littér.: 1 334. Fréq. rel. littér.: xix^e s.: a) 1 151, b) 3 357; xx^e s.: a) 2 353, b) 1 476.

Bibliographie

Archit. 1972, p. 36. — Dick (F.). Bezeichnungen für Saiten- und Schlaginstrumente in der altfranzösischen Literatur. Giessen, 1932, pp. 124-134. — Dossiers de mots: manutention... Néol. Marche. 1979, n° 10, p. 70. — Dufrenoy (M.-L.). Le Robert et le vocab. exotique. In : Congrès Internat. de Ling. et Philol. Rom. 13. 1971. Québec, 1976, t. 2, pp. 33-34. — Janko (J.). Über den Ursprung des Wortes tambour. In : [Mél. Haškovec (P. M.)]. Brünn, 1936, pp. 184-194. — Kidman (J.). Les Emprunts lexicol. du fr. à l'esp. des orig. jusqu'à la fin du xv^e s. Paris, 1969, pp. 245-252. — Möhren Négation 1980, p. 222 (s.v. tabor). — Quem. DDL t. 10, 16, 20. — Sain. Arg. 1972 [1907], p. 100.