CYLINDRE

substantif masculin

A. —GÉOM. Solide engendré par une droite qui se déplace parallèlement à un axe, en s'appuyant sur deux plans fixes :

1. Je ne pense plus guère au problème à transcrire : « (...). Étant donné (...) que le seau est un cylindre de 0 m 15 de rayon à la base et de 0 m 75 de hauteur, plein aux trois quarts... » (Colette, Claudine à l'école, 1900, p. 46)

Syntagmes : Cylindre droit, oblique, tronqué; cylindre de révolution; directrice, génératrice du cylindre; axe, base, diamètre du cylindre.

B. —Emplois usuels et techn.

1.[P. réf. à la forme ou à l'utilisation de la surface extérieure]

a) Rouleau tournant sur un axe.

— Rouleau utilisé pour écraser ou comprimer certains corps. Il faut faire passer le cylindre sur ces allées (Ac. 1798-1878), sur cette route (Ac., 1932).

— P. métaph. :

2. Et pourtant cet homme [Bonaparte], si populaire par le cylindre qu'il avait roulé sur la France, était l'ennemi mortel de l'égalité et le plus grand organisateur de l'aristocratie dans la démocratie. (Chateaubriand, Mémoires d'Outre-Tombe, t. 2, 1848, p. 649)

• AGRIC. [Les grains] qu'un cylindre pesant détachera de la paille légère (Chateaubriand, Martyrs, t. 3, 1810, p. 109).

• ARCHÉOL. Petit objet de forme cylindrique, servant de cachet ou d'amulette. Cylindre-sceau. Les cachets et cylindres-sceaux du Moyen Orient (L'Hist. et ses méth., 1961, p. 393). Un savant qui étudie les cylindres sumériens (L'Hist. et ses méth., 1961, p. 530).

• BLANCHISSERIE. Rouleau servant à repasser et à lustrer des étoffes. Des essoreuses laminoirs, à cylindres caoutchoutés entre lesquels on fait passer les pièces (Lar. mén., 1926, p. 194).

• PAPET. Rouleau armé de lames de fer qui sert à broyer les chiffons (Ac. 1835-1932) :

3. L'entraînement, l'alimentation en vapeur et l'enveloppement partiel de ces cylindres par des feutres sécheurs sont faits séparément pour chaque série. La bande entrant dans la partie sèche y est maintenue appliquée à la surface des cylindres par les feutres sécheurs tissés de coton ou d'amiante. (La Civilisation écrite, 1939, p. 608)

— Rouleau utilisé dans un mécanisme à mouvement régulier. Cylindre enregistreur. La courbe que le cylindre déroule (Couffignal, Machines penser, 1964, p. 58).

• HORLOG. Ces horloges détraquées dont s'immobilisent les rouages autour d'un cylindre affolé (Courteline, Ronds-de-cuir, 1893, 5e tabl. 1 p. 167).

• MUS. Un orgue de Barbarie avec des airs nouveaux et des cylindres de rechange (Sainte-Beuve, Volupté , t. 1, 1834, p. 92). La mélodie inscrite sur le cylindre [du phonographe] (Bergson, Évol. créatr., 1907, p. 74).

— P. méton. Appareil enregistreur comportant un cylindre. On étudie à l'aide d'un cylindre les battemens du cœur (Laennec, Auscult., t. 2, 1819, p. 227).

Remarque : Relig. hindoue. Cylindre à prières. Synon. moulin* à prières.

Syntagmes : Cylindre d'acier, de bois, de caoutchouc, de cuivre, de fer, en tôle, en zinc; demi-cylindre, maître cylindre; cylindre enregistreur, de gravure; cylindre allongé, central, circulaire, intérieur, extérieur, fixe, métallique, supérieur; enrouler sur le cylindre; passer, rouler le cylindre.

b) Objet en forme de rouleau.

— Emplois techn.

• BOT. Partie centrale d'une tige ou d'un tronc. Sous l'effort du gras cylindre de fibres qu'elle enserre, la gaine éclate (Claudel, Connaiss. Est, 1907, p. 79).

• MOBILIER. Couvercle de forme convexe, sur un bureau ou sur un secrétaire. Bureau (à) cylindre. Un magnifique secrétaire à cylindre (...) a pris la place de l'énorme bureau noir (Jouy, Hermite, t. 1, 1811, p. 200).

• PATHOL. Formation protéique provenant des tubules du rein. Cylindres urinaires. Présence (...) dans les urines (...) de cylindres hyalins (P.-J. Teissier Duvoir ds, Nouv. Traité Méd., fasc. 2, 1928, p. 57).

— Emplois métaph., pop. et fig.

• Corps ou partie du corps (d'un animal ou d'une personne). Avec des poules autour du cylindre et, sous chaque abatis, un lapin (Barbusse, Le Feu, 1916, p. 36). Un autre célébrait ses formes massives, et l'appelait [la chienne] (...) « cylindre sympathique » (Colette, Mais. Cl., 1922, p. 151).

Remarque : S'en faire éclater, péter le cylindre (arg.). Manger goulûment, bâfrer (cf. Bruant 1901, p. 304).

• Pièce de vêtement, en partic., coiffure haut-de-forme. Le grand policier leva mollement la main jusqu'au cylindre pelé qui le coiffait (Vercel, Cap. Conan, 1934, p. 122). Leurs têtes graves montées sur des cylindres de linge glacé (Druon, Gdes fam., t. 1, 1948, p. 101).

— Emploi métaph., littér. Il laissa longuement sa main [sur la nuque de Jacqueline] épouser le beau cylindre (La Varende, Homme aux gants, 1943, p. 242) :

4. Plusieurs jours et nuits semblables passés en pleine mer; calme plat, ciel de feu; les vagues roulent immenses du golfe adriatique dans la mer d'Afrique : ce sont de vastes cylindres légèrement cannelés, et dorés, le matin et le soir, comme les colonnes des temples de Rome ou de Paestum. (Lamartine, Voyage en Orient, t. 1, 1835, p. 92)

2.[P. réf. à la forme et à l'utilisation du volume intérieur]

a) Corps creux, de matière et de dimension variées, servant de contenant. Les cylindres [dans les épiceries] qui contiennent haricots ou petits pois (Romains, Hommes b. vol., 1939, p. 41). Un immense cylindre rouge et blanc : un réservoir à gaz (Beauvoir, Mandarins, 1954, p. 303).

b)Emplois spéc.

— MOBILIER Globe (de verre). Les vases de fleurs en papier, jaunies sous leur cylindre de verre (Sand, Hist. vie, t. 2, 1855, p. 308).

— MUS. Tube d'un instrument à vent et à piston. Si les trombones frottaient leurs cylindres d'un archet imaginaire (Debussy, M. Croche, 1926, p. 78).

c)MÉCAN. Manchon de métal dans lequel coulisse le piston d'un moteur ou d'une pompe. Le bruissement doux d'un moteur à seize cylindres (Carrel, L'Homme, 1935, p. 130).

— P. ell. et pop. Précédé d'un nombre, désigne une automobile selon la puissance de ses cylindres. La côte (...) où même nos 6-cylindres peinent (Cendrars, Bourlinguer, 1948, p. 361).

Syntagmes : Cylindre à/de dépression, à basse/haute pression, à vapeur; cylindre en fonte, de frein; bloc cylindre; paroi, piston, pression du cylindre; cylindre central, horizontal, hydraulique, vertical.

Remarque : Arg. Renseignement confidentiel. Synon. usuel tuyau (cf. G. Moch, X-Lexique, 1878, p. 28).

Remarque : On rencontre ds la docum. qq. mots, gén. adj., formés à partir de cylindre ou de cylindro- (correspondant à cylindre et jouant le rôle d'éléments préf.), employés dans les domaines techn. a) Les uns sont attestés ds la docum. et par plusieurs dict. gén. du xix^e ou du xx^e s. (sauf Ac.) : Cylindraxe*, cylindraxile*, cylindroïde*. b) Les autres, faiblement attestés, ne figurent pas, sauf exceptions, ds les dict. gén. des xix^e et xx^e s. : Cylindro-conique, adj. [En parlant d'inanimés concr. ou abstr.] Dont la forme tient du cylindre et du cône. Une balle cylindro-conique percera la peau du rhinocéros (Lautréam., Chants Maldoror, 1869, p. 339). Cylindro-cubique, adj. Dont la forme tient du cylindre et du cube. Revêtements [épithéliaux] cylindro-cubiques (Roussy ds Nouv. Traité Méd., fasc. 5, 2, 1929, p. 168). Cylindro-ogival, ale, aux, adj. Dont la forme tient du cylindre et de l'ogive. Obus cylindro-ogival (Paloque, Artill. camp., 1909, p. 59). Cylindro-parabolique, adj. Dont la forme tient du cylindre et de la parabole. Les formes cylindro-paraboliques (...) diminuent les effets de la résistance (Pévisse, Automob. à pétr., 1907, p. 31). Cylindro-prismatique, adj. Dont la forme tient du cylindre et du prisme. Système de fermeture (...) constitué par un coin cylindro-prismatique (Ledieu, Cadiat, Nouv. matér. naval, 1890, p. 111). Cylindrosome, adj. « Terme de zoologie. Qui a le corps cylindrique » (Littré). Cylindro-spiraloïde, adj. Dont la forme tient du cylindre et de la spirale. Les tambours cylindro-spiraloïdes (...) consistent en une charpente cylindro-conique munie d'une gorge (Haton de La Goupillière, Exploitation mines, 1905, p. 1367).

Prononciation et orthographe

[silε̃:dʀ̥]. Ds Ac. 1694-1932.

Étymologie et histoire

1. Ca 1380 [ms. xv^e s.] chilindre géom. (Evr. de Conty, Probl. d'Arist., B.N. 210, f° 214^a ds Gdf. Compl.); 1606 cylindre (Nicot);
2. 1549 agric. « rouleau dont on se sert pour écraser les mottes » (Est.);
3. 1801 mécan. (Crèvecœur, Voyage t. 2, p. 32);
4. 1811 secrétaire à cylindre (Jouy, Hermite, t. 1, p. 200); 1842 bureau à cylindre (Reybaud, Jérôme Paturot, p. 26);
5. 1814 mus. (Bern. de St-P., Harm. nat., p. 177);
6. 1906, 15 déc. subst. masc. mécan. (L'Illustration, 407c d'apr. Quem. Fichier); 1907, août subst. fém. (Alain-Fournier, Corresp. [avec Rivière], p. 246). Empr. au lat. class. cylindrus (gr. κύλινδρος) « cylindre » et « rouleau à aplanir le sol ».

Statistiques

Fréq. abs. littér. : 252. Fréq. rel. littér. : xix^e s. a) 513, b) 357; xx^e s. : a) 289, b) 268.

Bibliographie

Quem. 2^e s. t. 4 1972.