ROND2

substantif masculin

A. — Figure circulaire. Synon. cercle, circonférence. Faire, tracer des ronds; ronds et ovales d'un plafond. Il nous raconte (...) qu'il est guéri (...) finissant ses phrases, dont il ne peut sortir, avec des ronds tracés par sa canne sur le tapis (Goncourt, Journal, 1887, p. 729):

1. « (...) Qu'est-ce que vous faites là, cher ami? » Le voisin poussa devant lui le papier sur lequel il marquait des croix et des ronds à côté de noms rangés par colonnes alphabétiques. « Vous voyez, du pointage... Qui sera pour Poincaré... Qui sera contre ». (Aragon, Beaux quart., 1936, p. 198)

— [P. anal.] Sur la toile cirée, les culs de verre avaient laissé des ronds de sirop (Zola, Conquête Plassans, 1874, p. 1194). Elle avait une jolie façon de souffler la fumée, faisant un rond avec ses lèvres, renversant un peu la tête (Ramuz, A. Pache, 1911, p. 212).

— Expressions

• Faire des ronds (dans l'eau). Provoquer des ondes circulaires et concentriques à la surface de l'eau (en lançant un objet, etc...). Jeter des cailloux dans l'eau pour faire des ronds. Cracher dans un puits pour faire des ronds est mon plus grand bonheur (Musset, Lorenzaccio, 1834, ii 6 p. 162). La pluie fait des ronds sur un lavoir bordé de pierres plates (Alain, Propos, 1933, p. 1180).

• Faire, envoyer des ronds de fumée. En fumant, rejeter la fumée en arrondissant la bouche de manière à former des anneaux. Je me plongeai dans les journaux. Mais (...) bientôt, je les repoussai pour m'adosser bien confortablement contre la banquette, tirer sur mon cigare et envoyer devant moi des ronds de fumée bleue (Cendrars, Bourlinguer, 1948, p. 76).

B. —

1. Surface ou tache circulaire. Rond de gazon; rond de lumière, de soleil; ronds de mazout à la surface de l'eau. Une petite lampe posée au bord de la table laissait tomber sur le carreau un rond étroit de clarté (Zola, Conquête Plassans, 1874, p. 1197). À la lisière, on mit en marche une hélice, dont le rond éblouissant apparut sur le fond sombre des feuilles (Malraux, Espoir, 1937, p. 818).

2.Spécialement

a) Rond-point*.

b)ÉQUIT. Enclos circulaire servant à donner de l'exercice aux chevaux, ou à pratiquer la voltige (d'apr. Tondra Cheval 1979).

c)HIPP. Piste circulaire située dans l'enceinte du pesage, où les chevaux prennent de l'exercice avant une course. (Dict. xx^e s.).

d)PHYTOPATHOL. Maladie du rond. Maladie provoquée par des champignons basidiomycètes, qui se propage d'un arbre à l'autre en taches circulaires, la contamination s'effectuant par les racines. Pour lutter contre les maladies du rond, il faut d'abord maintenir une bonne hygiène des forêts, les arbres sains étant rarement attaqués (Lar. agric., 1981).

C. — Disposition circulaire.

1.

a) Ensemble de choses ou d'êtres disposés en cercle. Enfants qui forment un rond. Au coin du trottoir, un large rond de consommateurs s'était formé autour d'une marchande de soupe aux choux (Zola, Ventre Paris, 1873, p. 624). Celui qui, pour reposer son âme tourmentée, avait choisi ce rond de tentes dans les steppes, (...) cette insouciance nomade (Malègue, Augustin, t. 2, 1933, p. 194).

b)Expressions

— En rond. En formant un cercle, selon une disposition circulaire. S'asseoir en rond (autour d'une table); chien qui se couche en rond. Je restai stupéfait à l'aspect d'un lit immense, bâti en rond autour d'un poteau (Chateaubr., Mém., t. 1, 1848, p. 300). On mange debout, vite, les chiens en rond autour de soi (Pesquidoux, Chez nous, 1921, p. 235).

— Théâtre en rond. V. théâtre I B 1 a.

— Danser en rond (au propre et au fig.). V. danser I A 3 et I A 1 b.

— Empêcheur de danser en rond. V. danser I A 3.Fam., iron. Empêcheur de + inf. en rond. Personne qui, par son attitude ou ses propos, trouble la routine, l'ordre établi. En France en ce moment, des dizaines d'entreprises sont occupées, parfois depuis des mois, par leur personnel (...) qui parle de ces empêcheurs de chômer en rond? (Le Nouvel Observateur, 7 mars 1977, p. 50 col. 2). Elle [Nancy Cunard] appartint à la petite cohorte de ces inspiratrices et empêcheuses de vivoter en rond (Le Point, 28 avr. 1980, p. 155 col. 1).

— Tourner en rond

• Décrire une trajectoire circulaire. Prisonnier qui tourne en rond dans sa cellule. Un poulain, attaché dans un pré, prit peur (...) et se mit à tourner en rond au bout de sa corde, en lançant des ruades (Maupass., Contes et nouv., t. 1 Diable, 1886, p. 238). Nos arrière-arrière-arrière grands-pères avaient l'impression de se trouver parfaitement à l'aise dans un espace cubique, où les astres tournaient en rond autour de la terre, depuis moins de six millénaires (Teilhard de Ch., Phénom. hum., 1955, p. 239).

• Au fig., fam. Revenir sans cesse au point de départ, ne pas progresser. Discussion qui tourne en rond. Un tumulte de pensées s'agitait en lui: il n'y reconnaissait rien. (...) et quoi qu'il fît, il ne faisait que tourner en rond autour d'une obscure idée fixe, un désir inconnu, redoutable et fascinant, comme la flamme pour l'insecte (Rolland, J.-Chr., Matin, 1904, p. 196). Dans l'apparente incohérence de ces paroles qui semblaient tourner en rond autour d'une intention secrète, il percevait quelque chose d'insolite, d'inquiétant (Martin du G., Thib., Sorell., 1928, p. 1138).

2.Spécialement

a)BOT. Rond de sorcière. Végétation de champignons qui s'étend en cercle dans les prairies, due au fait que le mycélium s'est développé assez régulièrement dans tous les sens à partir de la germination d'une spore. (Dict. xx^e s.). P. méton. Bande circulaire où l'herbe d'une prairie est exubérante et d'un vert intense, à cause de la présence dans le sol de mycélium. On ne voyait rien, sinon (...) quelque rond de sorcière tracé d'une herbe plus sombre (Pourrat, Gaspard, 1931, p. 223).

b)NAV. Courbure extérieure que l'on donne à la bordure de certaines voiles ou à certains focs. Cette voile (...) a trop de rond; même avec des lattes, elle bat (Merrien, 1958).

D. — Mouvement circulaire des membres. Rond de bras. Dans la rue, une cocotte arrêtée sur le trottoir dans une causerie avec un monsieur et disant avec un rond de bras sensuel: « Ç'a été pour moi une douche de bonheur... » (Goncourt, Journal, 1895, p. 862).

— DANSE. (Faire des) ronds de jambes. V. jambe A 1 a.

E. —

1. Objet de forme circulaire, annulaire, cylindrique ou approximativement telle. Rond de fourneau (v. rondelle B 2); rond de tonneau. Elle ajustait des petits ronds de cuivre à des œillets de corset (Hugo, Misér., t. 2, 1862, p. 318). Protégés par une mousseline que harcelaient en vain les mouches, une cinquantaine de pots, remplis d'une gelée rubis, attendaient leurs ronds de papier rhumé (Martin du G., Thib., Belle sais., 1923, p. 906).

2.Spécialement

a)AMEUBL.. Rond de cuir. Coussin en forme de couronne que l'on pose sur un siège. Élever au rang d'idoles le rond de cuir du bureaucrate, la palme de l'académicien (Faure, Espr. formes, 1927, p. 263):

2. ... un mauvais plaisant propose l'établissement d'une administration mécanique, composée de fonctionnaires en cuir bouilli et en bois vernis, chacun avec son rond de cuir vert et ses lunettes vertes, manœuvrés par une machine à vapeur centrale dont le ministre serait le chauffeur. (Taine, Notes Paris, 1867, p. 261)

— P. méton. Rond(-)de(-)cuir*.

b)ARCHIT. Rond d'eau. Grand bassin circulaire rempli d'eau et servant quelquefois de réservoir. [Kipling] dessine enfin, sans s'écarter de ce qu'il voit, du pré, des ronds d'eau, du vieux cheval, une suite d'histoires qui sonne sous les pieds comme le caillou (Alain, Propos, 1932, p. 1074).

• Quart(-)de(-)rond*.

c)Populaire

— Sou. Pièce de dix, de vingt ronds. Ça me fait dans les environs de trente ronds [de dépense] par jour (Sue, Myst. Paris, t. 1, 1842, p. 44). Une queue se forma, composée de grouillots, de commis et de potaches prêts à lâcher vingt ronds pour avoir de la cuisse (Queneau, Pierrot, 1942, p. 11).

• P. ext., au plur. Argent. J'ai encore trois mois à attendre pour avoir fini mon année et pouvoir toucher les ronds (Vidal Delmart, Caserne, 1833, p. 124). Peut-être que c'est un de mes fils naturels... Il va m'appeler papa me demander des ronds... Me voilà dans de beaux draps... (Prévert, Paroles, 1946, p. 155).

— Expressions

• N'avoir pas le rond/plus le rond/pas un rond. Être démuni d'argent. — Ah! nom de Dieu, c'est rien loin, ce cochon de faubourg Honoré, et pas le rond pour prendre l'omnibus (Bloy, Femme pauvre, 1897, p. 14). J'avais plus le rond pour aller boire (Céline, Mort à crédit, 1936, p. 355).

• Pour pas un rond. Gratuitement. (Dict. xx^e s.). S'en mettre plein la gueule pour pas un rond.

• Pas (+ adj.) pour un/deux rond(s). Pas du tout. Ils sont pas sportifs pour un rond (Céline, Mort à crédit, 1936, p. 282).

• (Être, rester) comme deux ronds de flan. V. flan¹ C.

d)ARTS MÉN. Rond (de serviette). Anneau dans lequel on glisse une serviette de table préalablement pliée et roulée, à la fin d'un repas. Rond de bois, de matière plastique, de métal. Il avait chez lui un tour, où il s'amusait à tourner des ronds de serviette dont il encombrait sa maison (Flaub., M me Bovary, t. 1, 1857, p. 86). Lorsqu'ils eurent vidé le compotier de fruits, elle voulut qu'il pliât sa serviette, et elle lui donna le rond de Daniel (Martin du G., Thib., Été 14, 1936, p. 573).

e)BOUCH. Rond de gîte (à la noix). Morceau de bœuf correspondant au muscle demi-tendineux. Le rond de gîte se traite en rosbif (Courtine, Gastr., 1984). Rond de tranche (grasse). Morceau de bœuf correspondant au muscle droit antérieur. Le rond de tranche (...) donne des biftecks maigres et tendres (Courtine, Gastr., 1984).

f)CHAPELL. Rond de plomb. « Grande plaque de plomb, pour maintenir un chapeau en état » (Littré).

— Expr. fig., pop. En baver des ronds de chapeau. V. baver II B 1.

g)CONSTR. Rond à béton. Fer rond utilisé pour la réalisation des armatures dans les ouvrages en béton armé (d'apr. Barb.-Cad. 1971). Rond de tailleur de pierre. Disque fait de paille ou de joncs tressés que l'on place sous les pierres que l'on taille afin qu'elles ne se brisent pas (d'apr. Lar. encyclop.).

h)PLOMB. Rond de cuir. « Bourrelet de cuir à la jonction de deux tuyaux » (Jossier 1881).

F. — Tranche mince découpée sur un objet en forme cylindrique ou sphérique, en partic., sur un produit comestible ayant cette forme. Synon. rondelle. Rond de citron, de saucisson. Des ronds de colonnes ont servi dans la construction, ce qui semble indiquer qu'il y eut une construction greco-romaine (Barrès, Cahiers, t. 10, 1914, p. 366). On tendait sa gamelle, on recevait une louche d'eau grasse où flottaient des ronds de betterave et un bout de viande bouillie (Van der Meersch, Invas. 14, 1935, p. 362).

Prononciation et orthographe

[ʀɔ̃]. Homon. formes de rompre. Att. ds Ac. dep. 1694.

Étymologie et histoire

1. Ca 1145 en reont « environ » (Wace, Conception ND, éd. W. R. Ashford, 571: treis anz en reont);
2.
a) [xiii^e s. reont « bouton » (d'apr. FEW t. 10, p. 520b)];
b) 1413 « objet en forme d'anneau ou de couronne » (J. J. Guiffrey, Inventaires de Jean, duc de Berry, t. 1, p. 62: une petite veronique de brodeure, enchassée en un roont d'argent);
c) 1658 chapell. rond de plomb (Audren, Inventaire du mobilier du château de Vitré, p. 11);
d) 1843 rond de serviette (Dupeuty et Cormon, Les cuisines parisiennes, II, IX ds Quem. DDL t. 5);
e) 1892 expr. fam. comme deux ronds de flan (Courteline, v. flan¹ );
f) 1901 (Bruant, p. 208: être étonné. En baver, en roter [...] des ronds de chapeau); 1915 en baver des ronds de chapeau (Benjamin, v. baver);
g) 1904 rond de tailleur de pierre (Nouv. Lar. ill.);
3. 1461 ront « sou » (Les menus propos, 173 ds Sotties, éd. E. Picot, t. 1, p. 79);
4.
a) xv^e s. « figure circulaire » (Art et science de cyromancie, ms BN fr. 14776, f ° 38 r ° : deux ... ronds assemblez entre la ligne naturelle et la mensale);
b) 1666 (Molière, Misanthrope, V, 4: cracher dans un puits pour faire des ronds);
c) 1854 rond de fumée (Goncourt, Journal, p. 131);
5.
a) 1538 en rond « circulairement » (Est. ds FEW t. 10, p. 520b);
b) 1555 « disposition d'objets ou de personnes en forme de cercle » (Ronsard, Hymne de la Justice, 242 ds Œuvres, éd. P. Laumonier, t. 8, p. 59);
c) 1904 bot. rond de sorcières (Nouv. Lar. ill.);
d) 1904 expr. fam. tourner en rond « ne pas progresser » (Rolland, loc. cit.);
6. av. 1577 hipp. « piste circulaire » (R. Belleau, Petites inventions et autres poésies ds Œuvres poétiques, éd. Ch. Marty-Laveaux, t. 1, p. 152: Manier de pié coy, en rond ou en carriere Le cheval courageux);
7.
a) 1817 rond de jambe (Stendhal, Rome, Naples et Flor., t. 2, p. 333); 1874 fig. « attitude cérémonieuse, obséquieuse » (Goncourt, Journal, p. 1028);
b) 1846 rond de bras (Baudel., Salon, p. 142);
8. 1850 « tranche d'un objet cylindrique » (Balzac, Pts bourg., p. 109: des ronds de betterave rouge);
9. 1877 bot. rond des pinières « maladie des arbres résineux » (Sté des agriculteurs de France, section de sylvic. ds Littré Suppl. 1877); 1904 rond des pins (Nouv. Lar. ill.);
10. 1928 mécan. faux rond (Gorgeu, Machines-outils, p. 154);
11. 1933 bouch. rond (de gîte à la noix) (Lar. 20^e); 1964 rond de tranche grasse (Lar. encyclop.);
12. 1963 bât. rond à béton (Barb.-Cad.). Empl. subst. de rond¹ *.

Statistiques

— Rond^{1 et 2}. Fréq. abs. littér.: 2 280. Fréq. rel. littér.: xix^e s.: a) 1 674, b) 3 286; xx^e s.: a) 4 629, b) 3 722.

Dérivés

Rondelet

substantif masculin

bourrellerie. Bâton utilisé pour enfoncer la bourre dans les harnais (d'apr. St-Riquier-Delp. 1975). — [ʀɔ̃dlε]. — 1^re attest. 1808 (Boiste); de rond², suff. -elet (-et*).

Bibliographie

— Chautard Vie étrange Argot 1931, p. 344.