PALAIS1

substantif masculin

A. — Vaste demeure luxueuse d'un personnage important (souverain, chef d'État, etc.) ou d'un riche particulier. Les cours, plaids, parlements, les tribunaux de l'officialité, se tenaient dans les palais du suzerain ou de l'évêque (Viollet, 1875). L'art italien commençait dès cette époque à s'extérioriser, à s'appliquer de plus en plus à la décoration des palais d'une bourgeoisie enrichie (Faure, Hist. art, 1914, p.491). Pour demeure, je n'ai pas voulu du palais de l'Élysée, marquant ainsi que je ne préjuge ni des institutions de demain, ni de la place que j'y prendrai (De Gaulle, Mém. guerre, 1959, p.127):

1. Il voit les fortifications qui se découpent en étoile (...), les cours des palais où le soleil tarit les fontaines et les cloîtres des monastères où l'ombre tourne autour des piliers. (Bertrand, Gaspard, 1841, p.73)

Syntagmes : Palais ducal, épiscopal, impérial; palais du gouverneur, du gouvernement, du roi; palais florentin, vénitien; palais désert, magnifique; beau, grand palais; petit, vieux palais; palais de marbre; intérieur, salle, seuil, terrasse d'un palais; façades, murs d'un palais; jardins d'un palais; bâtir, décorer un palais; au fond d'un palais; entrer, pénétrer dans un palais; le palais du Louvre, des Tuileries.

1.[Le subst. empl. absol., au sing., avec ou sans majuscule, désigne un palais bien déterminé, selon le cont.] Notre bon frère Jérôme a été convoqué au Palais afin de donner l'absolution au Prince (Salacrou, Terre ronde, 1938, i 1 p.141):

2. On sait que, après l'abdication de Louis-Philippe en faveur de son petit-fils et la fuite de la famille royale, la duchesse d'Orléans, quittant le palais envahi, se rendit, avec ses deux enfants en bas âge (...) à la Chambre des députés... (A. France, Pt Pierre, 1918, p.114)

Syntagmes : Arriver, courir, se rendre au palais; sortir du palais; aux abords, aux portes du palais.

2.P.méton. Institution correspondante; ensemble de personnes entourant ce personnage important, plus particulièrement le souverain; cour du souverain. Le monde sait le palais qui divulgua les erreurs de l'héritier noble du célèbre commodore anglais (Chateaubr., Mém., t.4, 1848, p.362). L'attention est maintenant fixée sur l'attitude qu'adoptera le palais beylical (Le Figaro, 19-20 janv. 1952, p.7 col. 6).

— Subst. + de, du palais. Relatif à la cour, au gouvernement d'un souverain. Des intrigues de palais. La noblesse française, qui a servi Bonaparte dans les emplois du palais, prétendrait-elle y avoir été contrainte? (Staël, Consid. Révol. fr., t.2, 1817, p.87). À ces impossibilités générales se joignent pour Bonaparte des tribulations domestiques et des soucis de palais (Chateaubr., Mém., t.2, 1848, p.600).

• Révolution de palais. Soulèvement visant ou conduisant au changement d'un souverain, de son gouvernement. Un ancien ministre se montre-t-il assidu aux Tuileries? Est-il reçu intimement à Neuilly ou à Saint-Cloud? Vite il faut se défendre contre les révolutions de palais (Reybaud, J. Paturot, 1842, p.383).

P.anal.[Dans un régime non monarchique] [M. Murphy] tentait aussi de susciter, à Vichy même, une révolution de palais (De Gaulle, Mém. guerre, 1956, p.9).

• [En parlant d'une pers.]Du palais. Qui appartient à l'entourage d'un souverain, à la cour. Intendant, préfet du palais; les dignitaires du palais. Le Roi, Sully, un officier du palais (Legouvé, Mort Henri IV, 1806, i 3 p.348). Hé bien, monsieur le chambellan, y aura-t-il des dames du palais près de la nouvelle reine? (A. Daudet, Port-Tarascon, 1890, p.205).

HIST. DU MOY. ÂGE. Comte du palais (v. comte I A 2); maire* du palais.

3.[P.allus. à un récit, en partic. à un conte de fée] Palais enchanté. M. Delteil (...) entrevoyait, plus beau qu'un palais des Mille et une Nuits, son grand dictionnaire édité par les Didot (Champfl., Souffr. profess. Delteil, 1853, p.233).

— [P.compar. avec le palais de la Belle au bois dormant, pour indiquer un certain engourdissement, un manque de dynamisme] Leur outillage désuet, s'il était renouvelé, rapporterait bien plus qu'il ne coûterait. Leurs oeuvres sociales sont en retard de plusieurs lustres sur celles des pays voisins. Une grande partie de notre monde économique ressemble au palais de la Belle au bois dormant (Wilbois, Comment fonct. entr., 1941, p.13).

— [P.allus. au palais d'Armide*] La jeune dame se coucha, ses femmes se retirèrent, et j'en allais faire autant, lorsque je la vis, un moment après, à travers l'espèce de brouillard dont ma lunette se couvrit, se relever doucement (...); à mon grand regret, le brouillard s'épaissit, et le palais d'Armide disparut à mes yeux (Jouy, Hermite, t.5, 1814, p.49).

4.P.anal. [La pie] s'envola à grand bruit, et regagna son palais de verdure (Musset, Hist. merle bl., 1842, p.58):

3. —Le vent, le vent pendant les nuits d'hiver lucides Pâlit les cieux et les lointains comme un acide. —Voici qu'il vient du pôle où de hauts glaciers blancs Alignent leurs palais de gel et de silence... (Verhaeren, Mult. splendeur, 1906, p.82)

5.P.exagér. Quel palais! Tel était l'ensemble et le contour de mon nouveau palais, partagé en deux pièces (Las Cases, Mémor. Ste-Hélène, t.1, 1823, p.314):

4. Voilà un gîte suffisant, dit Glenarvan, s'il n'est pas confortable (...). —Comment donc, répondit Paganel, mais c'est un palais ! Il n'y manque que des factionnaires et des courtisans. Nous serons admirablement ici. (Verne, Enf. cap. Grant, t.1, 1868, p.109)

6.P.métaph. Le palais de la pensée. Dans le palais secret de son âme (Barrès, Voy. Sparte, 1906, p.120). La connaissance n'est ni une mosaïque de résultats empiriques ni un palais de pures idées (Lacroix, Marxisme existent. personn., 1949, p.54).

B. — Vaste bâtiment public abritant une assemblée, des services, un musée, construit spécialement dans ce but ou résultant de l'aménagement d'un palais (sens A) historique. Palais communal, municipal; palais des congrès, des sports; palais de la Découverte. Imprimerie d'art gigantesque, installée dans un palais construit spécialement et selon les méthodes les plus modernes (Arts et litt., 1936, p.76-4). Les palais espagnols des banques et des compagnies d'assurances, là-haut, dans l'ombre (Malraux, Espoir, 1937, p.471).

• Palais nationaux. « Bâtiments de caractère monumental, appartenant au domaine de l'État, affectés à un service public ou d'intérêt général (...) et dont l'administration est rattachée au département des Beaux-Arts » (Cap. 1936). C'est le cas des collections de certains de nos palais nationaux (Arts et litt., 1935, p.84-12).

— POLITIQUE

• Palais (du Luxembourg, du Sénat). Édifice où siège le Sénat (autrefois le Sénat Conservateur, la Chambre des Pairs); institution correspondante. Le métier de secrétaire de rédaction est un des plus épineux qui soient (...). Il faut (...) l'esprit de curiosité: «Que se passe-t-il à la Chambre?... Au Palais?... au conseil des ministres? (...)» (L. Daudet, Brév. journ., 1936, p.217). Laurent (...) but un verre de bière et, par la rue de Médicis, gagna le palais du Sénat (Duhamel, Combat ombres, 1939, p.253).

• Palais(-Bourbon). Édifice abritant la Chambre des Députés ou l'Assemblée Nationale; institution correspondante. L'ovation du Palais-Bourbon à Barthou (Aragon, Beaux quart., 1936, p.403):

5. En achevant son inspection du terrain de combat [la Chambre des Députés], il aperçut dans la tribune militaire, debout, au premier rang, l'officier de service qui venait d'y entrer. Il reconnut sous l'uniforme le capitaine Andarran. Le poste du Palais était fourni ce jour-là par l'infanterie de marine... (Vogüé, Morts, 1899, p.367)

C. — Palais (de justice)

1. Palais de justice. Édifice où s'exerce la justice. Il sera chroniqueur judiciaire, et suivra, de palais de justice en palais de justice, les procès à sensation (Civilis. écr., 1939, p.42-5).

2.P. ell. de justice. [Avec ou sans majuscule] Au jour fixé, nous étions tous au Palais et dans la salle du tribunal (Reybaud, J. Paturot, 1842, p.215). Quand il pleut, il va au théâtre applaudir les acteurs, au palais écouter les avocats (Encyclop. éduc., 1960, p.13).

— P. méton. Institution correspondante; ensemble des personnes siégeant au palais de justice; profession d'avocat. C'était (...) ce qu'on appelait une bonne famille que celle des Arnauld (...) poussée de toutes parts dans la guerre, dans les finances et au Palais (Sainte-Beuve, Port-Royal, t.1, 1840, p.63):

6. Oui, c'est un fier coquin, des écus amoureux, Qui trente ans monnaya le coeur des malheureux, Et qui, fourré souvent dans mainte sale affaire, Au dire du Palais empoisonna son frère... (Barbier, Satires, 1865, p.18)

• Subst. + de, du palais, Palais. Relatif à cette institution, à l'exercice de la justice. Gazette du Palais. Les vacances du Palais coïncidant avec celles du collège, août et septembre nous réunissaient ici (Mauriac, Noeud vip., 1932, p.103).

Gens de palais. Personnes siégeant au palais de justice. Contradictions exploitées fort habilement par les gens de palais, de finance et de commerce (Proudhon, Propriété, 1840, p.329).

Jours de palais. Jours où siègent les tribunaux. C'est vous qui mènerez promener Cosette mes jours de palais (Hugo, Misér., t.2, 1862, p.659).

[En parlant d'un mode d'expression] Qui est utilisé dans les actes judiciaires, les plaidoiries. Style de palais. Tiens, il faut prévenir les locataires quand il y a dans les maisons des cas redhibitoires... Ah! c'est un terme de palais, vous ne connaissez pas cela, vous (Dumas père, Chev. d'Harmental, 1849, i 1 p.217). Le journaliste qui se spécialise dans la chronique judiciaire (...) doit connaître parfaitement le jargon du Palais (Coston, A.B.C. journ., 1952, p.115).

Remarque : Palais se rencontre parfois comme 1^er élém. d'un mot comp., le second élém., également subst., indiquant l'aspect, la fonction de ce palais. Le redoutable palais-forteresse d'Avignon (Hugo, Rhin, 1842, p.434). Au-dessus des uniformes terrasses du palais-musée (Renan, Avenir sc., 1890, p.460).

Remarques

Palazzo

substantif masculin

[mot ital.] Palais. Cette construction massive et sans originalité n'est qu'une médiocre contrefaçon de palazzo florentin (Réau, Archives bibl. musées, 1909, p.10).

Prononciation et orthographe

[palε]. Att. ds Ac. dep.1694.

Étymologie et histoire

1. Ca 1050 paleis «demeure vaste et luxueuse appartenant ou ayant appartenu à un personnage important» (St Alexis, éd. Chr. Storey, 403);
2. ca 1140 «résidence d'un roi» (Voyage de Charlemagne, éd. G. Favati, 330); p.ext. 1674 «ensemble des personnes qui y vivent» (M^me de Sévigné, Lettre du 5 janv. ds Corresp., éd. R. Duchêne, t.1, p.656: dames du palais);
3. 1461 «édifice où siègent les différents tribunaux d'une ville» (Fr. Villon, Testament, éd. J. Rychner et A. Henry, 1770);
4. 1759 «vaste bâtiment officiel consacré à un usage d'intérêt général» (Voltaire, Candide, p.121: palais des sciences). Du lat. palatium, qui désignait proprement le mont Palatin et qui prit à l'époque d'Auguste le sens de «palais impérial» parce qu'Auguste fit construire sa demeure sur cette colline de Rome; le mot désigna par la suite tous les palais impériaux, y compris hors de Rome, puis les palais des gouverneurs. Voir FEW t.7, pp.489-490a.