EVESCHÉ

substantif masculin ou féminin

[T-L : eveschié ; GDC : eveschié ; AND : eveské ; DECT : eveschié ; FEW (III, 231b) : episcopus ; TLF (VIII, 343b) : évêché]

A. -Charge d'intendant.

Et la fin de son labit est Que David chante sus et jus : Et episcopatum eius, Post hunc, accipiat alter. En quoy David voult denocter Qu'un autre prendroit l'evesché De cil [Judas] qui nous a renoncé, Et seroit posé en son lieu (Gréban, Pass. J., c.1450, 444)

Et la fin de son labit est Que David chante sus et jus : Et episcopatum ejus, Post hunc, accipi[a]t alter. En quoy David volt decreter Q[u]'un autre prendroit l'evesché De cil [Judas] qui nous a renoncé, Et seroit posé en son lieu (Myst. Pass. Troyes B., a.1482, 1043)

Remarque : En ce sens, evesché est le calque du lat. episcopatus figurant dans les Actes des Apôtres 1, 20 (et episcopatum ejus accipiat alter) à propos de l'élection d'un douzième apôtre en remplacement de Judas, qui avait la charge de trésorier du groupe des apôtres. La Bible de Jérusalem et celle de Segond traduisent episcopatus par 'charge'. Le passage cité ds Actes 1, 20 fait écho au Ps. 108, 8.

B. -ADMINISTRATION ECCLÉSIASTIQUE

1.Dignité épiscopale, bénéfice attaché à cette dignité.

Des rentes de son eveschié Fist il bien quanqu'il en deut faire. (Tomb. Chartr. Trois contes S., c.1337-1339, 107)

Sire, ce sera grant pechié Se Jehan ne ra s'eveschié, Qu'a tort lui a esté tolue (Mir. st J. Cris., c.1344, 302)

...vous serez restituez En l'eveschié (Mir. st J. Cris., c.1344, 303)

J'ay leu d'un clerc qui vivoit deshonnestement ; non pourquant on lui vint presenter une eveschie, lors se converti a Dieu en disant : 'O inestimable et incomprennable bonté de Dieu !...' (Gers., Pent., p.1389, 80)

...touchant les finances de ce royaume et les franchises de l'Eglise, lesquelles finances l'en transportoit sans mesure en court de Romme pour eveschiez et autres gros benefices avoir. (Baye, II, 1411-1417, 178)

2.Juridiction de l'évêque et circonscription territoriale ecclésiastique correspondante ; siège épiscopal.

L'evesque d'Evreux la lui baille [l'église] , Quer c'est son evesqué sanz faille. (Vie st Evroul S., c.1350, 141)

Bonau de Bon, Baudri de Bon, Sont IJ. frere, et furent au siege, Et sont de l'eveschié de Liege (Mach., P. Alex., p.1369, 142)

Sires estoie et gouvernierres. D'une eveschief, et conduisieres, De tous estoie mout doubtez, Entre bons clers bien escoutez (Jour Jug. R., c.1380-1400, 250)

Mais j'ay trop fort mal en ma teste De ce qu'evesque et archevesque, Qui ont si nobles benefices, Atrapent les mondains offices, Car, pour le couvoiteus pechié D'avoir gaiges, leur eveschié Laissent, et sont entre les princes, Gouvernens l'argent des provinces, Plus tyramps, plus particulers Que ne soient les seculers. (Desch., M.M., c.1385-1403, 154)

...et que, en la ville d'Avignon, il avoit esté à l'escolle, où il avoit aprins jusques à ses pars, et que de sadite couronne il avoit lettre dudit evescé, qui estoit en l'ostel son pere, demourant en ladite ville de Barbatenne. (Reg. crim. Chât., I, 1389-1392, 245)

L'evesque de Chartres requiert que comme Charles et un autre du Cigne aient esté pris en son eveschié (Baye, I, 1400-1410, 244)

...pour riens que soit nous ne soffririons jour de nostre vie que autre que nostre dit cosin de Foix ait le dit evesché (Lettres Louis XI, V.M., t.10, 1446-1483, 343)

...et fonda cinq eveschiés en Almaigne et IIIcLXV eglises en ses pays. (Simon De Phares, Astrol., c.1494-1498, f° 106 v°)

Messieurs, sachiez certaynement Que nous avons fait deligence De donner veritablement De nostre eveschié la regence A Martin, par bonne ordonnance. Mais il nous a dit, pour tous mais, Qu'il nous en quicte l'exigence, Car prelat ne sera jamais. (La Vigne, S.M., 1496, 408)

Evesché de + nom de lieu

...l'esvesquié de Nordvich (Froiss., Chron. M., XIV, c.1375-1400, 63)

...terres (...) marchissans à l'eveschié de Liege (Froiss., Chron. M., XIV, c.1375-1400, 150)

...l'evesqiet de Lincole. (Froiss., Chron. D., p.1400, 118)

Lequel evesque ou son official, pour la povreté de lui, et aussi la prison par lui soufferte, le banyrent de l'evesché de Paris jusques à trois ans, à pene de XX mars d'argent. (Reg. crim. Chât., I, 1389-1392, 81)

...vostre povre chapellain pourveu par vostre moyen a l'eveschié de Beauvais (Juv. Urs., Loquar, 1440, 324)

...et l'avoit on envoyé faire honneur de sa personne à messire David de Bourgoingne, son frere naturel, lequel fut lors sacré evesque de l'evesché de Terouenne (La Marche, Mém., II, c.1470, 225)

...à la querelle de deux pretendans à l'evesché de Collongne, dont l'ung estoit frère du lentzgrave de Hesse, l'autre parent du conte palatin du Rin, ledict duc de Bourgongne tint le party dudict palatin et entreprint de le mectre par force en ceste dignité, esperant en avoir quelques places. (Comm., II, 1489-1491, 6)

Il avoit son medecin appellé maistre Jacques Cotier, auquel en cinq moys donna cinquante cinq mil escuz contant, qui estoit à la raison de dix mil escuz le moys, et l'evesché d'Amyens pour son nepveu et autres offices et terres pour luy et pour ses amys. (Comm., II, 1489-1491, 319)

3.Évêché, palais épiscopal, demeure de l'évêque.

...l'autre cedule faisant mencion d'un depost de ladicte Court de la somme de cinq cens livres tournois, baillées à Gauvain Trante et Barthelemi Martin, pour les reparacions de l'eveschié de Xainctes (Fauq., I, 1417-1420, 74)

D'entrée, ilz prindrent le faulxbourg qui est devant l'evesché (Comm., I, 1489-1491, 233)

MARS. Qui fait piller eveschez, abbayes, Bruller villes et exiller pays, Forcer femmes comme souvent [le] vois, Fors seullement le peché des mauvais ? (Cene dieux, c.1492, 119)

Tantost qu'il eut passé ce dit marché Et qu'il eut fait son devoir a l'eglise Ainsi qu'il est de coustume et de guise, On le mena souper a l'evesché. (La Vigne, V.N., p.1495, 199)

...Et le logerent assez loing du marché, Pres de l'eglise, au lieu dit l'Evesché. (La Vigne, V.N., p.1495, 225)