IMPOSITION

substantif féminin

[T-L : imposicïon ; GD : imposition ; GDC : imposition ; DEAF, I 133) : imposicion ; AND : imposicion ; FEW (IV, 599b, 600a) : impositio ; TLF (IX, 1243b) : imposition]

A. -Action de poser sur.

1.[Dans un cont. relig.] Imposition des mains/de la main

Anciennement chascun faisoit tant d'oroisons qu'il fu deffendu ou concille de Aufrique que nul ne presumast faire oroisons nouvelles ne messes ne prefaces ne commendacions ne imposicions de mains se elles n'estoient approuvees en aucun concille... (Jean Golein, Rational B.D., c.1370-1372, 349)

...par l'imposicion de la main du confesseur les anemis s'esloingnent (Jean Golein, Rational B.D., c.1370-1372, 533)

'...Et quant a la male beste appellee Symonie,' dist la royne, 'dont ta court [celle du pape] est assez bien garnie, a promocions aussi, voluntaires et extraordinaires, a l'imposicion de tes mains, et l'oeuvre des deux clefz, et de noz besans apparans assez fains, et des querelles qui contre toy et tes collateraulx ne sont faictes a present la sentence finale, je la remez a mon Pere, qui de tout jugera au jour du jugement...' (Mézières, Songe vieil pèl. C., t.1, c.1386-1389, 293)

2.Surcharge d'une lettre, d'un mot dans un texte écrit.

...la imposicion et la rature d'un X et d'autres lettres contenues en une lettre du roy (Conf. Jug. Parlem. Paris L.L., 1337, 121)

B. -Action d'imposer qqc..

1.Action d'imposer autoritairement qqc. (une règle, un droit, une taxe, une responsabilité...).

...oncques n'avoit esté appellé ne present aucun des conseilliers de ladicte Court à l'imposicion ou conclusion de ladicte taille (Fauq., I, 1417-1420, 335)

Avoir l'imposition par enchere. Rivaliser dans les tâches qu'on s'impose (?).

RAINFROY. Biaux seigneurs, parlez vous d'avoir L'imposicion par enchiére ? Il me semble que faites chiére Je ne scé quelle. PREMIER COMPÉRE. Voisin, nostre parole est telle Que nous nous voulons pourveoir D'aler le sepulcre veoir Ou Dieu fu mis. (Mir. Pierre Changeur, c.1378, 275)

2.Redevance, contribution, taxe imposée sur qqc., imposée à qqn.

Et laissier Reins, dont petit me renvoise. Encore y a chose qui m'est po belle, C'est maletoste et subcide et gabelle, Foible monnoie et imposition Et dou pape la visitation. Or faut paier pour .VIIJ. ans les trentismes Et sans delay pour le roy .IIJ. disismes. Et li dyable porront de ce finer ; On porroit bien une mine miner. (Mach., Compl., 1340-1377, 251)

Des tresoriers generaulz de l'imposition de Normendie (Clos galées Rouen M.-C., t.2, 1341-1342, 23)

Des impositions de XII d. pour livre, XIIIc de buvraiges et quint de sel cuilliz et levez ou plat païz de la viconté d'Avrenches (Compte Navarre I.P., 1367-1371, 20)

Apres ce fu di et traitié Que li rois aroit la moitié En tout le profit dou commerque Que marchandise paie et merque. Commerque est une imposition, Et sachiez qu'en la region De toute Surie et d'Egypte N'a cité ne ville petite, S'on y marchande qui ne paie De X. deniers un (Mach., P. Alex., p.1369, 173)

Li rois de Navarre (...) dist bien que jà ceste imposition ne courroit en sa terre. (Froiss., Chron. L., IV, c.1375-1400, 175)

Et disoient que, dou temps passé et qu'il avoient obei au roy de France, il n'avoient esté grevé ne pressé de nul souside, imposition, fouage ne gabelle. (Froiss., Chron. L., VII, c.1375-1400, 67)

...il voloient que nulz rois de France, si hoir ne si successeur, ne peuissent mettre ne assir sus yaus ne sus leurs masniers taille ne sousside, gabelle, ayde ne imposition nulle ne fouage ne cose qui le ressemblast, se il ne l'acordoient ou donnoient de grasce. (Froiss., Chron. R., VIII, c.1375-1400, 82)

...elle est abrogée : Et entendi que, adont ou nouviel avent dou jone roi et pour resjoïr le peuple parmi le roiaulme de France, toutes impositions, aides, gabelles, fouages, sousides et autres coses mal prisses, dont li roiaulmes estoit trop blechiés, furent abatues, quittées, ostées et aliennées. (Froiss., Chron. R., X, c.1375-1400, 11)

Si se accordèrent pluseurs et fut advisé que on mettroit sus l'imposition de 12 d. par livre sur toutes denrées et XX frans sur chascun muy de sel pour gabelle (Chron. St-Den. P., c.1383-1385, 2)

...requeste à l'encontre des personnes qui s'ensuivent (...) ; pour pluseurs griefs, extorcions et empeschemens inraisonnables à lui faiz par les dessus nommez, dès l'an LXVIJ, à cause de l'imposicion du vin vendu en gros, dès ledit temps, en ladite ville d'Aucerre. (Reg. crim. Chât., I, 1389-1392, 127)

...ledit Jehannin Pelart, estant en la rue de la Vennerie, à Paris, jura le villain serement, en rescouant une houpelande que Robin Vasselin, sergent à verge, avoit prinse pour et en nom de gaige, à la requeste des fermiers de l'imposicion du grain vendu à la ville de Paris. (Reg. crim. Chât., II, 1389-1392, 354)

...quer on le maudissoit de toutes pars, quer luy ou ses officiers pilloient tout, ravissoient tout, ne laissoient riens, tant par prises comme par tailles, comme par imposicions et gabelles et gens d'armes (Gers., Annonc., a.1400, 236)

...sur ce qu'il puet et pourra devoir à mondit seigneur à cause de sadicte recepte des imposicions et huitiemes dudit pays de Charrolois et autrement, tant de l'annee passee fenie au derrain jour de decembre, comme de ceste presente annee (Comptes Etat bourg. M.F., t.2, 1420, 627)

La V^e chose est que vous doyez garder et actempter de non mettre nulles imposicions, subsides ne aultres afflictions a vostre peuple, se tresgrant besoing ne vous constraint (La Sale, Salade, c.1442-1444, 21)

Imposition foraine. Droit demandé sur les marchandises qui sortent du territoire.

...faictes doresenavant par chascun an bailler et délivrer au plus offrans et darreniers enchérisseurs la ferme de ladite imposicion foraine par les esleuz sur le fait de noz aides en l'élection d'Angiers, ainsi qu'ilz ont acoustumé de faire par avant ladite main mise ; car ainsi nous plaist il estre fait, non obstant lesdites lettres de commission et quelxconques autres ordonnances, mandemens ou deffenses à ce contraires. (Roi René vie L., 1476, 365)

...reservé que des vins, quy seront descendus et estapléz en l'estaple d'Arras et menéz hors du dit pays d'Artois, ne sera payé pour la dicte imposicion foraine que 8 s. tourn. pour pippe et au desus et au dessoubz à l'equipolent (Hist. dr. munic. E., t.1, 1477, , , 429)

Imposer impositions. Frapper d'impôts.

Quartement, je suppose conment le dit Prince traicta durement lez subjés de Guyenne en leur imposant tailles, gabelles, imposicions et plusieurs aultres aides extraordinaires, inportables et contre rayson, sanz congié et sanz licence du Roy son souverain (Songe verg. S., t.1, 1378, 282)

Lever impositions. Prélever, recueillir des impôts.

Ce sont lez causes par lezquelles l'en puet cognestre un tyran, et par especial lez deux causes devant dictes, c'est assavoir quant il met division entre sez subjés et quant il lez met a povreté, par charges reeles et personeles, talles, aides, gabelles et impossicions, se il lez lieve sanz juste cause et sanz rayson. (Songe verg. S., t.1, 1378, 221)

3.Imposition d'un nom. Action de donner, d'assigner un nom.

Li dieu trop fort s'esmerveillerent Et pour la deesse jugerent, Qui fist telle amiracion, Que soue est l'imposicion Du nom de la ville a nomer, Et non pas au dieu de la mer. Pallas 'Athenes' l'appella. (Ovide mor. D., c.1390-1410, VI, 185)

C. -Action de rendre qqn responsable de qqc., reproche, accusation.

...tant de maulx, crimes, pilleries, roberies et calumpnieuses accusations et impositions sur pluseurs vaillans et sages hommes et sur pluseurs bons bourgoiz et bourgoises (Baye, II, 1411-1417, 84)

...jamais [certains seigneurs] ne cesseront tant que ilz luy ayent osté [les biens du marchand] par cautelle ou imposition d'aucun mal qui n'est pas vray... (Tardif, Facéties Pogge D.H.-P., c.1490, 128)

Imputation.

Remarque : Erec C.T., c.1450-1500, gloss. (cesteimposiciondeshonnourable).