OBEIR

verbe

[T-L : obëir ; GD : obeir ; GDC : obeir ; DECT : obëir ; FEW (VII, 276b) : oboedire ; TLF (XII, 328b) : obéir]

I. -Emploi transitif. Obeir (à)

A. -Obeir (à) qqn. Se soumettre aux ordres, aux volontés, aux désirs de qqn.

1.Obeir qqn.

Mais il [Dieu] soffera justement Qu'il les nous couvienge obeïr Pour noz pechiez espeneïr (Tomb. Chartr. W., c.1337-1339, 11)

Aimme son maistre et son mestier Seur tout ; et ce li est mestier Qu'il l'onneure, oubeïsse, serve ; Et ne cuide pas qu'il s'asserve, Car s'il les aimme, il l'ameront, Et s'il les het, il le harront : Pourfiter ne puet autrement. (Mach., R. Fort., c.1341, 1)

Mais encor fait un eslais a Li lions, et puis me laissa Et sans attendre, doucement, Humblement et courtoisement, Devers la dame se trey Qu'il ama moult et oubey, Et devant li s'ageloigna : Bien vi que moult la ressoingna, S'avoit sa queue entre ses gemmes. (Mach., D. Lyon, 1342, 177)

Sire, mon cuer du tout se met A obeir vous plainement. (Mir. mère pape, c.1355, 354)

Et je croy que grant sen feras D'obeir moy. (Mir. Barl. Josaph., c.1363, 277)

Et li firent feste gringnour Qu'à leur droit naturel signour. En son hostel le convoierent ; Moult humblement l'acompaingnierent, Grans dons et grans presens li firent, Moult l'amerent, moult l'oubeïrent ; Finablement, que vous diroie ? Toute la cause de sa voie Leur dist, et les requist de gent, Ou de navie ou d'argent, Pour le saint voiaige assevir (Mach., P. Alex., p.1369, 48)

La noble princepce qui en toutes choses vouldra suivre la regle d'onneur se maintendra vers son seigneur, soit vieil ou joenne, en toutes les manieres que bonne foy et vraye amour en tel cas commande, c'est assavoir se rendra humble vers lui en fait, en reverence et en parole, l'obeira sans murmuracion et gardera sa paix a son pouoir soingneusement (Chr. Piz., Trois vertus W.H., c.1405, 53)

Ce jour et les jours ensuivans, les bourgois de Paris et chiefs d'ostel ont fait serement en la presence de monseigneur de Bourgongne de aidier et conforter le Roy et sa justice, de servir le Roy loyaument et obeir (Fauq., I, 1417-1420, 157)

...s'il en est de telles, Qui n'obeissent leurs maris... (Myst. Viel test. R., t.6, c.1450, 38)

Dont par ce très piteux example de Severité dist et monstra a tous que n'estoit pas si grande ne si honnourable la gloire du vaincre comme estoit celle de obeÿr son seigneur. (La Sale, Sale D., 1451, 117)

...car ledit duc les contraignit par siège et par puissance d'armes, tellement qu'ilz obéirent ledit David. (Escouchy, Chron. B., t.2, a.1465, 317)

Au passif. (Estre) obei

Il estoit moult honnouré et obeï de toutes manieres de gens (Henri Ferr., Modus et Ratio, Songe pest. T., c.1354-1377, 153)

...icelli juif, ledit Salmon, juif, requist instanment et humblement que l'en le volsist recevoir à soy chrestienner et baptisier, à laquelle requeste et peticion dudit Salmon fu obey par ledit lieutenant (Reg. crim. Chât., II, 1389-1392, 52)

...elle fut (...) de bon cueur obeye de celuy qui, après ces nouvelles bonnes, laissa sa dame le plus joyeux que jamais il avoit. (C.n.n., c.1456-1467, 49)

...le mary de ceste vaillant femme (...) la huche et appelle pour [se] lever, mais il ne fut pas obey, ains refusé tout plainement (C.n.n., c.1456-1467, 242)

...doubté en son tempz et obeÿ par egal aveucques son roy. (Chastell., Temple Boc. B., 1463-1464, 45)

Plustost seroit obey que commandé. (Saint-gelais, Eurial. Lucr. R., c.1490, 42)

Obeir une personne vue sous tel ou tel aspect

Et là sa haute valour Ay servi Et obey D'amoureus courage, Et ser nuit et jour. (Mach., Lays, 1377, 392)

Et se Diex plaist, je sui telz et seray Que dementer, Souspirer Et plourer Ne me faurra, pour ce que senz cesser Obeyray Son corps gay Et feray Que, se je puis, par son gré l'ameray. (Mach., Lays, 1377, 456)

2.Obeir à qqn.

Dont, se ma dame a plaisance et desir De moy laissier pour un autre enchierir, Ce fait Amour, Nom pas ma dame, en qui tout a valour ; Car elle fait son devoir et s'onnour D'obeïr a son souverein signour. (Mach., J. R. Beh., c.1340, 86)

Et il con fil garni d'umilité Li obei et porta seigneurie (Mir. chan., c.1361, 185)

D'obeir a vous sui tout prest, Pére des cieulx, c'est bien raison. (Mir. Barl. Josaph., c.1363, 263)

Très saint pere, en commandement Pren et reçoy vostre priere, Par si que mon honneur entiere Y soit si nettement gardée Qu'elle n'i soit en riens grevée. Car je vueil à vous oubeir En tous cas, sans desoubeir (Mach., P. Alex., p.1369, 239)

...Que soiez, conme bons enfans, A la royne obeissans En faiz et diz. (Mir. ste Bauth., c.1376, 123)

...l'ordenance du ciel est en telle maniere comme est le gouvernement d'une cité la ou est un prince qui a une operacion souveraine, et les autres officiers chascun la sieue en obeïssant au prince. (Oresme, C.M., c.1377, 464)

...lequel Breton obey audit quaymant, et les jetta [les poisons] ou puis dudit lieu de Giantville, et gangna, pour ce faire, une pinte de vin (Reg. crim. Chât., I, 1389-1392, 451)

...la Court, qui est benigne et charitable et juste, volans le rendre obeissant aux dictes gens des Comptes... (Baye, I, 1400-1410, 24)

Et car selon ce que prouva Boëce tres excellemment, libro tercio, prosa ultima, toute creature naturelment s'efforce obeir et faire service et plaisir a son createur, et en ce est leur felicité, leur bien, leur noblesse, leur beauté. (Gers., Concept., 1401, 391)

...en disant oultre que ce n'estoit et n'est pas leur intencion de poursuir ladicte appellacion, ne adherer à ycelle, mais sont et seront tousjours adherens et obeissans au Roy (Fauq., I, 1417-1420, 76)

Et, après ce, ledit Milon respondi en effect que très volentiers il obeiroit à la Court (Fauq., I, 1417-1420, 177)

Et quuiconques a luy oby n'aura... [Forme obir pour obeir] (Myst. Incarn. Nat. L., t.1, c.1454-1474, 8)

Pour obeir comme elle doit a sa maistresse, elle est contente d'ainsi faire. (C.n.n., c.1456-1467, 74)

Au roy nous fault tous obeyr. (Pass. Auv., 1477, 100)

Dieu pere, souveraine vie, De bon cuer vous obeyrey. Une partie destruirey De ce temple. (Pass. Auv., 1477, 224)

...car il se treuve qu'il eut trente filz, lesquieux, en son vivant, il fist princes sur trente cités, qui est chose qui ne advient souvent, que telle congregacion obeisse ainsi à pere et se tiegne ensemble par si longtemps. (Simon De Phares, Astrol., c.1494-1498, f° 26 r°)

SAINCT MARTIN. (...) Doncques, ma fille bonne et belle, (...) servez Dieu de cueur parfait. LA FILLE. Jamais, se puis, aulcun forfait Encontre luy je ne feray ; Mais, pour remectre mon meffait, De bon cueur luy obeÿray Et sans cesser le serviray Affin que sa grace me donne (La Vigne, S.M., 1496, 471)

Obeir à une personne vue sous tel ou tel aspect

Considere aussi comment le corps obeist a lame quant a soy mouuoir, et puis considere comment le corps est corruptible et mortel, et que en ce vaissel corruptible y a si noble tresor comme lame (Cib., p.1451, 186)

Obéir à qqn en qqc.

...si comme a savoir mon se l'en doit a son pere actribuer tous benefices et obeïr a ly en toutes choses. (Oresme, E.A., c.1370, 455)

[D'une chose personnifiée]

O temple, il te fault fondre Et sur terre toy abismer. Obeÿs a Dieu et t'effundre Pour monstrer deul grant et amer ! (Pass. Auv., 1477, 225)

Emploi impersonnel.

...se vous adreciez bien et gouvernez votre peuple. Et en ce faisant, il vous sera obeist ['on vous obéira'] (Guill. Tignonv., Ditz moraulx philos. E., a.1402, 973)

3.En particulier. [Langage de l'amour, pour marquer la soumission à la dame, à une femme]

Obeir (la dame, une femme)

Pour c'en doubtance et en cremour Vueil ma douce dame obeïr, Servir, celer, et sans partir Vivre en son amoureus dangier. (Mach., D. verg., a.1340, 56)

Dont ma joie est née Et l'esperance doublée Qui de li me vient. S'en yert honnourée, Servie, loée, Crainte, obeïe et amée, Faire le couvient ; Car s'il li agrée, J'aray destinée Bonne ou mort desesperée ; Dou tout a li tient. (Mach., R. Fort., c.1341, 18)

Dame, de qui toute ma joie vient, Je ne vous puis trop amer, ne chierir, N'assés loër, si com il apartient, Servir, doubter, honnourer, n'obeïr ; Car le gracieus espoir, Douce dame, que j'ay de vous vëoir, Me fait cent fois plus de bien et de joie, Qu'en cent mille ans desservir ne porroie. (Mach., R. Fort., c.1341, 111)

Et puis que j'aim dame d'onnour sans per, Je la doi bien sans mesure obeïr (Henri Ferr., Modus et Ratio, Songe pest. T., c.1354-1377, 109)

...il couvient Que vo biauté, dont toute joie vient, Et vo bonté, qui toute honneur soustient, Que mes cuers sert, aimme, oubeïst et crient, Ne m'est presente, Ne vos gens corps ou riens ne mesavient, Qui tous les jours gais et jolis devient, Ne voy ? C'est ce qui me met et me tient De mort en sente. (Mach., F. am., c.1361, 156)

Et tous les jours en oy tant dire Que raison ma volenté tire A vous amer et oubeïr Et a vous volentiers veïr. (Mach., F. am., c.1361, 187)

Il m'aimme, sert et honneure, Crient, obeist, et je li ; Si doy moult desirer l'eure Que voie son corps joli, Car puis qu'il se departi, Je n'os .J. bon jour (Mach., L. dames, 1377, 165)

Il m'aimme, obeist et creint ; Il est miens et je sui soie : C'est ma joie, C'est dou miex qu'Amours envoie, C'est ce qui plus me soustient. (Mach., Lays, 1377, 351)

...qui le oyoit, jamais femme ne fut plus loyalement obeye ne servye qu'elle seroit (C.n.n., c.1456-1467, 49)

...vous estes celle et la seulle vivante que je veil obeyr, et ayme trop plus cher la mort en vous obeissant qu'en ce monde vivre (C.n.n., c.1456-1467, 167)

...tant plus [nos dames] nous monstrent de fiertez et de rigueurs, tant plus les desirons complaire, servir, et obeyr (C.n.n., c.1456-1467, 363)

...se delibera d'amer, servir et obeir tant que possible luy seroit celle qui tant de bien luy vouloit (C.n.n., c.1456-1467, 477)

Obeir le dieu Amour

Amours, je te vueil aourer Com mon dieu secont et douter, De toutes mes vertus loër, Servir, obeïr, honnourer De cuer, de corps et de penser. (Mach., R. Fort., c.1341, 118)

Obeir à (la dame, une femme)

Et puis que Diex m'a fait si eüreus Que je verrai la parfaite douçour De ma dame pour qui sui amoureus, Obeissans à li sans nul sejour, Je la doy bien honnourer sans folour, Quant riens ne puet mon cuer faire doloir : Tout pour l'espoir que j'ay de li veoir. (Mach., L. dames, 1377, 53)

Et s'il vous plaist que je doie faillir À la joie que j'ay tant convoitie, Il me plaist bien, car je vueil obeïr À vous toudis, loing et près, quoy c'on die. (Mach., L. dames, 1377, 144)

Emploi absolu.

Mais par servir, Par honnourer, par celer, par cremir, Par endurer liement et souffrir, Par bien amer de cuer et obeïr Trés humblement Pouez encore avoir aligement, Joie et l'amour de celle ou vos cuers tent. (Mach., J. R. Beh., c.1340, 92)

B. -Obeir (à) qqc. Se conformer, se plier à qqc., acquiescer à qqc., se soumettre à qqc..

1.Se conformer à (un engagement pris, à un accord, à ce qui est perçu comme un devoir...), observer.

Obeir qqc.

Lequel oncques puis ne vault obeïr son serment et promesse et fist des cardinaulx tous nouveaux a sa voullenté. (La Sale, Salade, c.1442-1444, 103)

...le prince doibt sur toutes choses estre songneux et diligent a entendre et a savoir les commandemens de la loy divine pour les obeÿr et acomplir. (La Sale, Sale D., 1451, 25)

Obeir à qqc.

Dès que mes jugemens outrez Est de moy, je le soustenray, Tant com soustenir le porray. Mais qui vorroit avant venir Pour le contraire soustenir, Moult volentiers oubeïroie A quanqu'oubeïr deveroie. Car je ne suis mie si fors, Ne si grans n'est pas mes effors, Ne de science mes escus, Que je ne puisse estre veincus. (Mach., J. R. Nav., 1349, 173)

Obeir à sa penitence. Accomplir sa penitence.

Et pour tant, si vous voulez sauver vostre âme et obéir à vostre pénitence en ce monde, faites ce que je vous ordonne. (Chastell., Chron. K., t.4, c.1456-1471, 353)

Tenir compte de qqc., se ranger à qqc..

Nous savons bien, n'i a celuy, Sire, que paradis arez ; Mais nous serons tous esgarez Se sy tost ainssy nous lessiez. Sire, pour Dieu, obeïssiez Un pou a nostre infirmité. Ceste fuite est de charité, Non pas de doubte de la mort (Mart. st Pierre st Paul R., c.1430-1440, 137)

Emploi pronominal. S'obeir à qqc. Se conformer à qqc., être fidèle à qqc..

Et sur trestout obeie toy A ton baptesme et a ta foy Solonc ton dieu as joyntes meins. (Gower, Miroir homme M., c.1376-1379, 141)

2.Obeir à qqc. Acquiescer, accéder à qqc..

...en vous requerant que vous lui voulsissiez tenir pour essonnié ['que vous vouliez bien le tenir pour excusé'] à l'assise de Gisors qui lors devoit seoir, auquel essonne vous obaistes quant à la dicte assise, et chargastes au porteur d'icelui qu'il fust à l'autre assise prouchaine après enssuivant (Mand. Ch. V, D., 1368, 248)

Et, pour obeir à sa requeste, fu deslié et mis jus d'icelle question, et, en après ce, mené choffer en la cuisine en la maniere acoustumée. (Reg. crim. Chât., II, 1389-1392, 277)

3.Se soumettre à (un ordre, une volonté, un désir...) et l'exécuter.

Obeir qqc.

...Contemnant tez diz et tes loix, Non voulans tes commans obeyr. (Myst. Viel test. R., t.6, c.1450, 104)

Obeir à qqc.

Mon treschier seigneur, obeir Vueil du tout a vostre plaisir. (Mir. femme roy Port., c.1342, 162)

...C'est que Nature a commandise Seur la gent d'Amours a sa guise, Et se Nature le commande, Nuls n'obeïst a sa commande. Elle commande qu'on oublie Et mort d'amant et mort d'amie, Pour ce qu'on n'i puet recouvrer Par grant avoir, ne par ouvrer. Commande ; assez nous le volons. (Mach., J. R. Nav., 1349, 211)

N'en ce livre riens mettre n'ose Qu'ainsi comme il est et sans glose, Car contre son commandement [de ma dame] Feroie du faire autrement ; Car puis qu'il li plaist, il m'agree, S'obeïray a sa pensee. (Mach., Voir, 1364, 218)

Des nouveles de par deça, s'il vous plaist savoir, pluiseurs grans signeurs scevent les amours de vous et de mi, et ont envoié par devers moy un chapellain qui est moult mes amis, et m'ont mandé que par li je leur envoie de vos choses et les responses que je vous ay fait, especialment 'Celle qui onques ne vous vid' ; si ai obeÿ a leur commandement, car je leur ai envoié pluiseurs de vos choses et des mieues. (Mach., Voir, 1364, 422)

Si dist : 'Amiraus, je vueil faire Une armée priveement, Dont vous serez ouvertement Maistre, capitainne et meneur ; Et n'i ara grant ne meneur Qui n'oubeisse à vostre vueil. De XXV. voiles la vueil, Pour courir sus nos annemis. Or ne soiez lens ne remis, Mandés vos gens apertement.' (Mach., P. Alex., p.1369, 115)

En accomplissant et obeissant auquel commandement, icellui Merigot fu admené prisonnier oudit Chastellet cedit dimenche, IXe jour d'icellui mois de juillet (Reg. crim. Chât., II, 1389-1392, 182)

...quant les treves furent criées et publiées oudit pays de Limosin, il, en obeissant aus criz et ordonnances sur ce faites, se parti et vuida de toutes les forteresses qu'il tenoit et occupoit oudit pays (Reg. crim. Chât., II, 1389-1392, 198)

...et pour defaut d'argent n'avoit icelle Université peu obeir au mandement de la Court. (Baye, I, 1400-1410, 123)

Car je suys certain que pluseurs ont obey et sont pres de obeyr a voz commandemens quant est de vostre royale personne et de vostre royaume jusques a morir de fain ou autrement, pour vous ayder et secourir a vostre besoing. (Gers., Noël, p.1404, 313)

...dames et damoiselles entour elle qui l'ueil n'ont a aultre chose fors a avisier que riens ne lui faille de tous delices, prestes de courir a elle se elle souspire tant soit petit ou se elle sonne mot, les genoulx flechis pour lui administrer tout service et obeir a tous ses commandemens (Chr. Piz., Trois vertus W.H., c.1405, 12)

...le Roy et le duc de Bourgongne avoient fait toutes diligences de mander gens et secours de gens armés par les bonnes [villes] de ce royaume, à quoy pluiseurs avoient petitement obey (Fauq., I, 1417-1420, 230)

Aprés mes treshumbles et tresobeissans recommandacions, pour obeir a voz prieres qui me sont entiers commandemens, me suis delicté a vous faire quatre beaus traictiez (La Sale, J.S., 1456, 1)

La bonne femme, pour obeir au bon plaisir de son mary, dist que si feroit elle. (C.n.n., c.1456-1467, 49)

...a voz commendemens je suis preste d'obeir (C.n.n., c.1456-1467, 566)

[À une manifestation de la volonté]

Rumpez, Sire, dit saint Augustin, ceste surdité ! Certes qui n'obeira a ce son, il oïrra l'orrible tonnoirre de la sentence si tres doloreuse : 'Ite maledicti in ignem eternum, alés vous en, maudis, ou feu perdurable !' (Gers., Pent., p.1389, 79)

4.Se soumettre (à un désir, un sentiment, une pulsion que l'on éprouve).

Mais d'autre partie, pluseurs sont lesquelz l'en ne puet par sermons ou par quelconques paroles provoquer, convertir ou actraire a bonté, pour ce que ilz ne sont pas néz ou enclins a obeïr a vercunde, mais a paour. (Oresme, E.A., c.1370, 531)

Amour d'argent commendera a ung autre flater, mentir, parjurer, souffrir injures, blaphemes, accorder quanque on dira, maintenant l'un, tantost le contraire, faire toutes choses tant soyent horribles, tant soyent crueuses et abhominables a Dieu et au monde : sans reffus il y obeyra. (Gers., Concept., 1401, 412)

5.Obeir à faire qqc. Consentir à faire qqc..

Et voult mourir pour touz les bons attraire (...), Et doulcement obei a ce faire Selon le gré d'Amours et l'ordenance. (Mir. st Ign., 1366, 115)

Seigneurs, puisque autre estre ne peut, A voz grez faire obeiray (Mir. emper. Romme, 1369, 279)

Obeir + prop. inf. Endurer, laisser faire + prop. inf..

Noblesse fuit encontre sa nature, Le clergié craint et cele verité, L'umble commun obeit et endure Fains protecteurs lui faire adversité (Baye, II, 1411-1417, 220)

6.[D'une chose] Supporter, accepter qqc..

...quant le medicin trouve que l'apostume obeist a l'atouchement (Prevost, Cir. Guill. Salicet, 1492, I, 22)

[D'un métal] Obeissant. Souple, ductile.

Et le fin or ou aultre metal, de tant qu'il est plus obeyssant et menable au martel, de tant est il plus fin et plus pur et plus net. (Fillastre, Traité Conseil H., c.1472-1473, 190)

C. -Emploi absolu. Se soumettre, être soumis.

Et s'il te plaist qu'einsi demeure, Ou que je muire sans demeure, Tout prest d'obeir à toute heure Me trouveras. Mais si tu fais que joie aqueure Et que de confort me sequeure, Par quoy de ses douçours saveure, Tres bien feras. (Mach., Compl., 1340-1377, 246)

Einsi l'ay nouri longuement Et endoctriné tellement Qu'il est toudis en volenté D'acomplir ce dont talent hé, N'il n'oseroit desobeïr, Tant est desirans d'obeïr Et de faire quanqu'il saroit Qui bon et plaisant me seroit. (Mach., D. Lyon, 1342, 226)

Dieus es de leur juste lignie, Qui la terre et le firmament Feïs, et quanqu'il y appent, Qui en la mer termes et signes Has mis par tes paroles dignes, En commandant qu'elle oubeïsse Et que point de son canel n'isse, Conclus, limité has l'abisme Et signé par ton nom saintisme, Terrible et digne de loange (Mach., C. ami, 1357, 52)

Conmandez moy conme a novice Et j'humblement obeiray. Devant conme novice iray, Se vous voulez. (Mir. Theod., 1357, 89)

Li roys y ala sans attendre ; Mais onques [les croisés dans le port] (...) Pour parole, ne pour priere, Ne n'en firent semblant ne chiere. Si retourna dont il venoit, Et vit bien qu'il li couvenoit Oubeir, qu'à li estrangier Li font faire le plait Ogier ; C'est à dire contre son gré Faut qu'il face leur volenté. (Mach., P. Alex., p.1369, 109)

...s'il la rencontre en quelque lieu marchant, ou elle obeyra, ou elle fera pis. (C.n.n., c.1456-1467, 117)

...il luy convenoit obeir pour ceste heure. (C.n.n., c.1456-1467, 213)

Il la prescha tant, et ceux qui la estoient, qu'elle fut contente d'obeir. (C.n.n., c.1456-1467, 341)

Par métaphore.

...car sus l'appetit sensitif qui ne obeïst pas du tout, l'entendement a princee ou dominacion politique ou royal (Oresme, E.A.C., c.1370, 518)

Proverbe.

Car bon fait obeir la ou raison s'ottrie (Cuvelier, Chans. Guescl. F., c.1380-1385, 117)

II. -Participe présent en emploi adjectival.

A. -Docile, discipliné, soumis.

Se vous estiés moins obeissant... (Ménagier Paris B.F., c.1392-1394, 76)

...toutevoie au seul signe du recteur [les jeunes clercs] se souffroient, n'onques l'en ne les vit plus obeissans ne plus devotement assemblez que ledit jour. (Baye, I, 1400-1410, 103)

Car chascun obissant se tient... [Forme obir pour obeir] (Myst. Incarn. Nat. L., t.1, c.1454-1474, 87)

[Du patient]

...que le patient soit obeissant (Saint-gille, Comment. A.Y. L., 1362-1365, 311)

[Dans une formule de politesse]

Vostre très humble et très obéissant subject et serviteur, le Jouvencel. (Bueil, II, 1461-1466, 133)

...je, vostre tres humble obeyssant orateur et chappellain Antitus... (Antitus, Poés. P., c.1500, 50)

Vostre très humble et très obéissant subgect et serviteur : Anthoine de Chabanes. (Le Clerc, Interp. Roye, c.1502, 363)

Emploi substantival.

...ung vray obeyssant, comme vous devez estre a servir le roy et la chose publicque (Juv. Urs., T. rever., 1433, 88)

B. -En particulier. Qui est soumis à son seigneur, sujet.

Au très hault, très puissant et très christien roy de France, Charles huitiesme de ce nom, son souverain seigneur et naturel, Simon de Phares, son humble astrologien et obeissant subject et serviteur, humble recommandacion. (Simon De Phares, Astrol., c.1494-1498, f° 1 v°)

Emploi substantival. Obeissant (de qqn)

...ou cas que le pays de Lymosin demourroit audit roy d'Engleterre ou duc de Lenclastre (...) il leur povoit bien dire et monstrer, ou faire dire et monstrer, comment il a esté tousjours bien son obeissant et tenant son parti, le servi à son povoir le plus diligenment qu'il a peu et sceu (Reg. crim. Chât., II, 1389-1392, 188)

Biau signeur, vous estes tout mi obeissant et de mon linage. (Froiss., Chron. D., p.1400, 174)

...pour les [les bourgois des cités] reduire en subjection et obeissance du Roy à l'ampliacion de ladicte paix et à la transquilité des vrais subgiez et obeissans du Roy (Fauq., II, 1421-1430, 145)