DÉSACCORD

substantif masculin

Fait de n'être pas d'accord, ou en accord.

A. —[À propos de pers.]

1.[À propos de deux ou plusieurs pers.] Manque d'accord sur un ou plusieurs points.

a)Domaine intellectuel, moral et pol. Divergence d'opinions. Les opinions littéraires sont donc en désaccord, dans chaque camp, avec les opinions politiques (Balzac, Illus. perdues, 1843, p. 264) :

1. Durant tout le règne de la Restauration, on sentit un désaccord secret et profond entre les Bourbons et le pays. L'opposition se forma dès le premier jour de leur débarquement. (Vigny, Mémoires inédits, 1863, p. 73)

b)Domaine sentimental, affectif. Mésentente, désunion (notamment dans un couple). Je courus chez ma mère. Depuis mon mariage, je n'avais plus de sujets immédiats de désaccord avec elle, mais son caractère agité n'avait pas cessé de me faire souffrir (Sand, Hist. vie, t. 4, 1855, p. 408). La rivalité naturelle des sexes, ces dissentiments, désaccords, griefs et rancunes, qui étaient la fleur vénéneuse de la vie commune des ménages (Faral, Vie temps St Louis, 1942, p. 131).

Remarque : Peut s'employer p. euphém. à propos des relations charnelles. Je m'enhardis au point de l'aller retrouver dans sa chambre. (...), le moindre bruit dans la maison me dérangeait, sans compter un certain désaccord physique qui me créait une grande difficulté (Léautaud, In memor., 1905, p. 201).

2.[À propos d'une pers.] Manque d'accord entre les différents éléments de la personnalité, en particulier le physique et le moral. Contradiction logique de leur attitude (...), désaccord qui sépare leur action publique de leurs certitudes personnelles (Bloch, Dest. du S., 1931, p. 174) :

2. Le masque de Daniel avait une expression nouvelle, pénible à voir : une contradiction entre le bas et le haut du visage, un désaccord entre le regard voilé, soucieux, fuyant, et le sourire cynique qui relevait la lèvre et désaxait les traits vers la gauche. (Martin du Gard, Les Thibault, Le Pénitencier, 1922, p. 805)

Syntagmes : Le/un désaccord fondamental; au/le/un, moindre, profond désaccord; désaccord avec/entre l'esprit, les paroles, les principes.

— Loc. (Être, rester, etc.) en désaccord (avec, sur). Il est impossible de rester en désaccord. L'accord est la seule joie du monde (Giono, Eau vive, 1943, p. 58). En cas de désaccord; il y a désaccord.

Syntagmes : a) (Quasi-)synon. brouille, contestation, différend, discord, discorde, discussion, dispute, dissension, dissentiment, division, incompatibilité, mésintelligence, zizanie. b) (Quasi-)anton. accord, communion, entente, (bonne) intelligence.

B. —[À propos de choses] Manque d'accord, d'équilibre, d'harmonie (entre des couleurs, des formes, des sons, des tons, etc.).

1.[À propos de choses concr.] :

3. Les maisons de plaisance commencent à se mêler aux logis de paysans, les villas aux villages, les statues aux rochers, les parcs anglais aux houblonnières, et sans trop de trouble et de désaccord... (Hugo, Le Rhin, 1842, p. 54)

— Spécialement

a)B.-A. L'inharmonie des couleurs, le désaccord des tons, (...) les taches et les insuffisances d'exécution du chef-d'œuvre (Goncourt, Art XVIII e s., t. 1, 1880-82, p. 300).

b)MUS. Cette musique mélangée, vibrante (...) montait en vagues aériennes formant parfois (...) des désaccords aigus (Schaeffner, Orig. instrum. mus., 1936, p. 321).

Remarque : On rencontre un emploi adj. ds Stendhal : J'ai tant lorgné que j'en ai les yeux désaccords (Journal, 1801-05, p. 216) et ds Canada 1930 : Le piano est désaccord. Mais cet emploi est condamné dans J.B.L. (Gasconismes corrigés, 1823) : Le marché va être conclu, nous ne sommes désaccords ou mécords que de six francs; dites, nous sommes d'accord à six francs près.

2.[À propos de choses abstr.] Entre les faits de la vie et le nom des hommes, il est de secrètes et d'inexplicables concordances ou des désaccords visibles qui surprennent (Balzac, Z. Marcas, 1840, p. 404).

Syntagmes : a) (Quasi-)synon. contraste, différence, discordance, disparate. b) (Quasi-)anton. harmonie, unisson.

Prononciation et orthographe

[dezakɔ:ʀ]. Ds Ac. dep. 1878.

Étymologie et histoire

1. 1160-74 desacort « manque d'accord entre des personnes » (B. de Ste-Maure, Ducs Normandie, éd. C. Fahlin, 14747);
2. 1580-92 « manque d'accord, d'harmonie (ici entre des sons) » (Montaigne, Essais, éd. A. Thibaudet, III, 8, p. 1032 : désaccords et fauces mesures). Dér. de accord*; préf. dé(s)-*.

Statistiques

Fréq. abs. littér. : 324. Fréq. rel. littér. : xix^e s. : a) 274, b) 428; xx^e s. : a) 445, b) 646.

Bibliographie

Quem. 2^e s. t. 2 1971.