SINGULIÈREMENT

adverbe

D'une manière singulière.

A. —

1.[Corresp. à singulier II A 1] Particulièrement, seul entre tous. La liberté se rencontre-t-elle dans tous ses termes également [de la délibération] , ou quel est celui qui contient singulièrement la liberté? (Cousin, Hist. philos. mod., t. 4, 1846, p. 543).

2.[Corresp. à singulier II A 2]

a)Rare. En ne concernant, en ne s'adressant qu'à un seul. Monsieur n'a voulu voir personne. Il mène une drôle de vie, Monsieur Porriquet, entendez-vous? Une vie inconciliable. Monsieur se lève tous les jours à la même heure. Il n'y a que moi, moi seul, voyez-vous, qui puisse entrer dans sa chambre. J'ouvre à sept heures, été comme hiver. Cela est convenu singulièrement (Balzac, Peau chagr., 1831, p. 200).

b) Un à un; à part les uns des autres.

α)[Concerne l'objet du procès] V. singulier II A 2 b α ex. de Bally.

β)[Concerne l'agent du procès]Synon. de individuellement, seul à seul. Ils lui firent connaître qu'interrogée singulièrement par trois professeurs de théologie, elle avait été reconnue dévote (France, J. d'Arc, t. 1, 1908, p. 190).

B. —

1.[Corresp. à singulier II B 1 a; concerne des pers.; marque une distinction]

a)Littér. Seul, en se démarquant des autres; par opposition aux autres. Malheur à qui reçoit la vérité sans l'avoir faite. Descartes, singulièrement, eut l'idée de refuser tout, même le vrai (Alain, Propos, 1933, p. 1148). Mallarmé de nos jours a pensé singulièrement que le monde était fait pour être exprimé, que toutes choses finiraient par l'être, selon les moyens de la poésie (Valéry, Variété III, 1936, p. 172).

b)

α)Vieilli. Plus particulièrement, spécialement. Avant de prendre Ulm, nous eûmes à livrer quelques combats où la cavalerie donna singulièrement (Balzac, Méd. camp., 1833, p. 264).

β)[Dans une incise] En particulier, notamment, surtout. Tout ce que tu dis parle de toi: singulièrement quand tu parles d'un autre (Valéry, Mauv. pens., 1942, p. 79). Nous apprîmes en août 40, à Beckersbruch (...), les premières mesures du gouvernement de Vichy, singulièrement contre les Juifs (Ambrière, Gdes vac., 1946, p. 132).

2.[Corresp. à singulier II B 2 a] Bizarrement, curieusement, d'une manière surprenante. Coïncider singulièrement. L'histoire a perdu les conversations étranges des quatre personnes que le hasard avait si singulièrement réunies dans cette voiture (Balzac, Béatrix , 1839, p. 159). — (...) Savez-vous bien qu'à la mort du général Natacha sera immensément riche? — Je le sais, répondit Rouletabille, d'une voix qui sonna singulièrement à l'oreille du maître de police et qui lui fit relever la tête (G. Leroux, Roul. tsar, 1912, p. 76).

3.

a)[Corresp. à singulier II B 3; marque l'intensité] Beaucoup, considérablement. La poignée et les serrures de la petite valise entraient dans la chair de Juliette. Elle en avait singulièrement marre des voyages (Triolet, Prem. accroc, 1945, p. 66). V. contraster A 2 ex. de Verne.

• [Avec un verbe qui s'adresse au sentiment ou à l'intellect] La religion a dans le nord de l'Allemagne un caractère idéal et doux qui surprend singulièrement dans un pays dont on est accoutumé à croire les mœurs très rudes (Staël, Allemagne, t. 5, 1810, p. 50). On se tromperait singulièrement en imaginant une persécution méthodique, par l'Église, des alchimistes, vrais ou faux (Caron Hutin, Alchimistes, 1959, p. 61).

Syntagmes : Affecter, affliger, amuser, attendrir, attirer, bouleverser, contrarier, effrayer, émouvoir, encourager, étonner, flatter, frapper, gêner, inquiéter, intéresser, peiner, préoccuper, réjouir, soulager singulièrement qqn; convenir, déplaire, nuire, plaire, répugner singulièrement à qqn; manquer singulièrement à qqn.

• [Avec un verbe qui exprime une transformation] Le temps s'est singulièrement rafraîchi (Flaub., Corresp., 1874, p. 148). L'élimination des matériaux combustibles limite le risque d'incendie qui s'était singulièrement accru avec le développement des canalisations électriques et les courts-circuits qui en étaient fréquemment la conséquence (M. Benoist Pettier, Transp. mar., 1961, p. 83).

Syntagmes : Accélérer, affaiblir, aggraver, alléger, altérer, améliorer, amenuiser, amoindrir, amplifier, assouplir, atténuer, augmenter, avancer, compliquer, diminuer, entraver, faciliter, limiter, restreindre singulièrement qqc.; évoluer, progresser, varier singulièrement.

— De beaucoup. Les imperfections dont est pleine cette petite pièce l'emportent singulièrement sur les mérites qui la signalent (Courteline, Conv. Alceste, 1905, av.-pr. p. 10). Et le million a gardé une valeur verbale, fabuleuse, qui dépasse singulièrement sa puissance actuelle d'achat, qui nous leurre (Arnoux, Double chance, 1958, p. 53).

— De façon surprenante, à s'y méprendre. Rappeler singulièrement qqc. Je mets rarement le pied dehors sans éprouver aussitôt quelque chose qui ressemble singulièrement à de l'ennui (Green, Journal, 1939, p. 233).

— Au plus haut point, exagérément. La culture n'est pas un jeu et ce serait singulièrement abuser des mots que de la tenir pour un divertissement (Massis, Jugements, 1923, p. 152). Laisse-moi te dire que tu me parais dramatiser singulièrement la réalité! (Martin du G., Thib., Été 14, 1936, p. 155).

b)[Singulièrement modifie un adj.]

— Très, particulièrement, au plus haut point. Quant à la situation pécuniaire de la Société, elle me paraît singulièrement compromise aujourd'hui (Du Camp, Hollande, 1859, p. 196). On a souligné souvent l'interdépendance étroite et sans cesse croissante qui unit aujourd'hui tous les hommes et tous les pays. C'est être singulièrement attardé que de voir dans l'interdépendance soit un péril, soit un devoir: plus simplement elle est un fait (Berger, Homme mod. et éduc., 1962, p. 115).

Syntagmes : (Personne) singulièrement aimable, attachante, belle, distinguée, fraîche, irrésistible, jolie, séduisante; (personne) singulièrement avisée, douée; (personne) singulièrement ennuyeuse; caractère singulièrement énergique, trempé; conduite singulièrement équivoque, vicieuse; accent singulièrement émouvant; esprit singulièrement ingénieux; sensibilité singulièrement aiguisée; circonstances singulièrement difficiles; entreprise singulièrement périlleuse; fait singulièrement grave; problème singulièrement compliqué, délicat, épineux; tâche singulièrement ardue; observation singulièrement déplacée; parole singulièrement sage; terme singulièrement blessant; période singulièrement féconde; vie singulièrement aventureuse; pays singulièrement triste.

— D'une manière surprenante, étonnamment. Son regard étoit prompt, sa bouche un peu dédaigneuse, et son sourire singulièrement doux et spirituel (Chateaubr., Martyrs, t. 2, 1810, p. 82). Petite et grosse, le souffle court, et gênée par son embonpoint, mais singulièrement leste pour son âge, elle se montra, avec sa bonne figure emmitouflée, le nez rouge, et les yeux larmoyants (Rolland, J.-Chr., Antoinette, 1908, p. 860).

— Tout à fait. Les économies capitalistes, où les investissements publics et mixtes se développent, et les économies socialistes, soucieuses de calculs de rentabilité, ont, depuis quelques années, des préoccupations singulièrement analogues (Univers écon. et soc., 1960, p. 22-15).

— [Avec un compar.] Beaucoup, considérablement. Si Louis XIV n'a pas fondé l'État, il l'a laissé singulièrement plus fort (Bainville, Hist. Fr., t. 1, 1924, p. 263). Cette découverte est d'une portée singulièrement plus grave que celle de la résistance de nos pouvoirs; les pouvoirs me résistent, la nécessité me brise (Ricœur, Philos. volonté, 1949, p. 331).

Prononciation et orthographe

[sε̃gyljεʀmɑ̃]. Att. ds Ac. dep. 1694.

Étymologie et histoire

1. Fin xii^e s. singulerment « à l'exclusion de toute autre personne ou de toute autre chose; individuellement, personnellement » (Sermons St Bernard, éd. W. Foerster, p. 37, 10); 1317 singulierement (A. Longnon, Doc. relatifs au comté de Champagne et de Brie, t. 3, p. 155 ds Bevans, The Old French Vocabulary of Champagne, p. 204);
2. 1470 « en se distinguant des autres, particulièrement, notamment » (J. de Roye, Chron. scandaleuse, éd. B. de Mandrot, t. 1, p. 247: tous les princes [...] et singulierement tout le populaire de Londres);
3.
a) 1580 « beaucoup » (Montaigne, Essais, II, 4, éd. P. Villey et V.-L. Saulnier, p. 364);
b) 1580 « très » (Id., ibid., I, 42, p. 267: singulierement beau);
4. 1680 « étrangement, bizarrement » (Rich. : vétu assez singulierement). Dér. de singulier* ; suff. -ment² *.

Statistiques

Fréq. abs. littér.: 1 511. Fréq. rel. littér.: xix^e s.: a) 2 541, b) 2 508; xx^e s.: a) 1 703, b) 1 888.