PARTICULIÈREMENT

adverbe

D'une manière particulière. Synon. en particulier.

A. — Spécialement. Il s'agissait de l'Italie, et particulièrement de Rome (Romains, Hommes bonne vol., 1939, p.235). C'est le XIX^e siècle, et tout particulièrement Delacroix, qui ont pris conscience de ces pouvoirs irrationnels de la couleur (Huyghe, Dialog. avec visible, 1955, p.207):

. ... en tant que fruits d'un inceste, sans doute mes fils sont-ils particulièrement désignés; mais je pense que quelque tare originelle atteint d'un ensemble toute l'humanité, de sorte que même les meilleurs sont tarés, voués au mal... (Gide, Thésée, 1946, p.1452)

B. — Personnellement. [Mingo-Mastabé] avait commis particulièrement plusieurs hostilités contre les Français: on devait l'en punir (Baudry des Loz., Voy. Louisiane, 1802, p.76). Sa Majesté (...) invitait les commissaires nommés par les trois ordres à reprendre leurs conférences, en présence (...) des commissaires que Sa Majesté nommerait elle-même, afin d'être informée particulièrement des ouvertures de conciliation qui seraient faites (Erckm.-Chatr., Hist. paysan, t.1, 1870, p.233). V. excellent ex. 4.

C. —[L'adv. porte sur un adj. ou un verbe] Extraordinairement, extrêmement, singulièrement. Cela me blesse particulièrement. La comtesse, âgée de dix ans de plus que moi, était revêche et pas particulièrement jolie (Benoit, Atlant., 1919, p.207). Extinction de voix par suite d'une laryngite tuberculeuse, particulièrement difficile à soigner car il est, d'autre part, diabétique (Gide, Journal, 1933, p.1167). Un crime, ou (...) une action particulièrement lâche, honteuse (Camus, Possédés, 1959, 2e part. 6e tabl. p.999). V. intraitable ex.

D. —Vieilli. D'une manière détaillée, circonstanciée. Je vous conterai cela tantôt plus particulièrement (Ac., 1835 1878).

Prononciation et orthographe

[paʀtikyljεʀmɑ̃]. Ac. 1694, 1718: particulierement ; dep. 1740: -liè-.

Étymologie et histoire

1. 1314 «(par rapport à un ensemble) spécialement, en particulier» (Chirurgie de Mondeville, éd. A. Bos, 1931: la maniere de ouvrir particulerement [particulariter] en chascune espoisse de fistule);
2. 1374 «dans le détail» (Nicole Oresme, Yconomique d'Aristote, éd. A. D. Menut, 839d, p.828: Il ne doit pas particulierement soy entremettre des aournemens de sa femme ne de ses secrés);
3. 1559 «à titre personnel» (Aymot, De la tranq. d'âme, 1 ds Littré);
4. 1611 «d'une manière singulière, peu commune» (Cotgr.). Dér. de particulier* ; suff. -ment² *.

Statistiques

Fréq. abs. littér.: 3126. Fréq. rel. littér.: xix^e s.: a) 4754, b) 3445; xx^e s.: a) 2855, b) 5675.