PARTAGE

substantif masculin

A. — Action de partager, de diviser en parts; résultat de cette action; manière de partager.

1.[Corresp. à partager I A]

a) Division d'un tout en plusieurs parts (pour une distribution, une répartition). Procéder à un partage; partage égal, équitable; partage des bénéfices, d'une fortune; partage léonin (v. léonin¹ B):

1. Les nations en sont à cette période critique où les sentiments et les intérêts se heurtent, comme on voit souvent entre frères lors du partage des biens. (Alain, Propos, 1921, p.338)

• Partage d'un domaine, d'une terre. Synon. morcellement. À ton compte, Lénine ne devait pas prendre le partage des terres comme mot d'ordre (Malraux, Cond. hum., 1933, p.286).

• Partage d'un pays, d'un empire. Synon. démembrement, partition. Partage de la Pologne. Thugut convoitait Venise: peut-être aurait-il accepté un partage des Pays-Bas (Lefebvre, Révol. fr., 1963, p.450).

b)DROIT

α) « Opération qui met fin à une indivision, en substituant aux droits indivis sur l'ensemble des biens une pluralité de droits privatifs sur des biens déterminés » (Jur. 1981). Venir à partage; partage amiable, à l'amiable, judiciaire; partage en frères; partage d'une succession; donation-partage, testament-partage; partage par souche*; attribution d'un droit, d'une part dans un partage :

2. ... un partage équitable, qui avait tout attribué à M. Rezeau, notre père, par désistement pur et simple de tous ses cohéritiers, respectueux d'une tradition qui, à chaque génération, permettait de sauver le domaine. (H. Bazin, Vipère, 1948, p.76)

β) Répartition des biens d'un défunt entre ses héritiers, le partage pouvant avoir lieu à l'amiable (d'apr. cida 1973).

• DR. CIVIL. Partage d'ascendant. « Acte par lequel un ascendant procède lui-même au partage de ses biens entre tous ses descendants, soit par donation (donation-partage), soit par testament (testament-partage) » (Jur. 1981).

— P. méton. Lot attribué à quelqu'un dans une succession, part de patrimoine. Partage égal, inégal; partage d'aîné, de cadet; faire les partages; avoir, recevoir, réclamer son partage :

3. ... je suis obsédé par la vision des partages, —de ces partages qui vous jetteront les uns contre les autres: car vous vous battrez comme des chiens autour de mes terres, autour de mes titres. (Mauriac, Noeud vip., 1932, p.94)

2.[Corresp. à partager I D] Fait de partager quelque chose (avec quelqu'un):

4. En Espagne, un cigare donné et reçu établit des relations d'hospitalité, comme en Orient le partage du pain et du sel. (Mérimée, Carmen, 1847, p.7)

• Absol. Partage avec les plus pauvres; inciter au partage. Il tourna les yeux, dans un mouvement de gratitude et de partage, vers la reine Isabelle (Druon, Louve Fr., 1959, p.321).

— Sans partage

• Loc. adv. Sans réserve, entièrement. Approuver qqn, qqc. sans partage. Sache donc, reprit le Grand-Bûcheux (...) que j'aurais été quelque chose, si je m'étais donné tout entier et sans partage à la musique (Sand, Maîtres sonneurs, 1853, p.296).

• Loc. adj. Exclusif, total. Amour, coeur, fidélité sans partage. Des actes de renoncement complet et d'abnégation sans partage (Durkheim, Divis. trav., 1893, p.207).

3.

a) Division d'un tout en parties. Synon. fragmentation. Partage d'une ligne en plusieurs parties, de la terre en cinq zones. Le partage exact d'un intervalle quelconque en demi-tons exige à la fois une grande assurance dans la voix et un sentiment exquis de l'intonation (Garcia, Art chant, 1840, p.33). La première de ces deux divisions (...) comporte un partage des chromosomes dûs (sic) à la fusion précédente (Plantefol, Bot. et biol. végét., t.2, 1931, p.573).

— P. méton. État de ce qui est divisé. Partage du monde en deux blocs antagonistes. Le partage, presque égal, de l'Europe, entre le catholicisme et le protestantisme (Comte, Philos. posit., t.5, 1839-42, p.508).

b)Spécialement

— CHIM. Coefficient de partage. Rapport des masses d'un corps se divisant entre deux solvants différents (d'apr. Duval 1959).

— DR. CIVIL. Partage d'opinion, partage des voix. Situation dans laquelle, au cours d'une délibération, aucun avis ne recueille la majorité (d'apr. Jur. 1981). En cas de partage des voix, l'avis favorable à l'accusé prévaut (Encyclop. éduc., 1960, p.43).

— DR. PUBL. Division en nombre égal de voix pour et contre, dans une consultation, dans une délibération. Partage des voix, des votes, des suffrages. En cas de partage, sauf le cas de scrutin secret, la voix du président est prépondérante (Fonteneau, Conseil munic., 1965, p.108).

— GÉOGR., HYDROGRAPHIE. Ligne de partage des eaux. Ligne de crête qui marque la limite entre deux bassins et la séparation des régimes fluviaux:

5. La diplomatie a trouvé commode de régler les frontières d'après la ligne de partage des eaux, qui souvent brise dans les Alpes les rapports naturels. (Vidal de La Bl., Tabl. géogr. de Fr., 1908, p.265)

• Au fig., littér. Ligne de partage. Point de séparation. L'art des villes et l'art des champs, surtout depuis Baudelaire, c'est une ligne de partage (Mauriac, Mém. intér., 1959, p.20).

— INFORMAT. Partage de/du temps. Répartition du temps de travail d'un ordinateur entre plusieurs utilisateurs (d'apr. Milsant 1981).

— MATH. Fragmentation d'une grandeur en parties plus petites. Partage proportionnel; partage d'une longueur, d'une surface en parties égales. Partage en extrême et moyenne raison (Bouvier-George, Math., 1979).

4.Loc. verb. Faire le/un partage entre ... et ... Faire la différence, distinguer. Synon. faire la part*, faire le départ*, départager, séparer :

6. Comment faire un partage entre ce qui se rattache vraiment à l'initiative de l'auteur et ce qui est l'opération propre du coopérateur? (Blondel, Action, 1893, p.239)

5. Fait d'avoir part à quelque chose avec quelqu'un. Partage du pouvoir, des responsabilités. Le partage des compétences entre le Conseil et l'Assemblée ne présente guère d'analogie avec le partage de compétences entre l'exécutif et le législatif qu'établissent les constitutions (Conseil S.D.N., 1938, p.12).

B. —Littér. Part qui revient à quelqu'un.

1. Ce qui est attribué à quelqu'un par la nature, le hasard; le sort particulier de quelqu'un. Synon. destin, lot, part¹. Avoir qqc. pour partage. L'enthousiasme est le partage de l'homme heureux (Dumas père, Angèle, 1834, xi p.124). La force et la raison sont le partage de l'homme (A. France, Rabelais, 1909, p.14).

— En partage. Comme don naturel. Avoir, donner, recevoir qqc. en partage; échoir, tomber, revenir en partage à qqn. Il eut toujours un peu la sottise en partage (Courteline, Conv. Alceste, 1905, ii p.47).

2. Ce qui échoit à quelqu'un (en parlant d'une chose abstraite). Vous, devenir méchant! Vous en voulez jouer le personnage; Ce rôle ne sera jamais votre partage, Vous l'oubliez à tout instant (Bayard, Molière, 1824, 9 p.62).

Remarques

Copartage

substantif masculin

dr. Partage entre plusieurs personnes. (Dict. xix^e et xx^e s.).

Prononciation et orthographe

[paʀta:ʒ]. Att. ds Ac. dep. 1694.

Étymologie et histoire

A.
1. 1283 «division d'un élément en plusieurs portions en vue d'une distribution» (Philippe de Beaumanoir, Coutumes de Beauvaisis, éd. A. Salmon, § 62: S'aucuns est semons seur partage [d'un héritage]); 1505 partage des heritages communs (Coutume du Perche ds Nouv. coutumier gén., éd. Bourdot de Richebourg, t.3, p.639b, Successions, § 21) ; 1690 p.ext. «acte écrit où est consignée la division d'une succession» (Fur.);
2.
a) 1325 «part qui revient à quelqu'un dans une répartition», spéc. «part d'héritage» (doc. Mon. de l'hist. de Neuchâtel, I, 369 ds Gdf. Compl.); 1553 en partage (J. Du Bellay, Mort de Palinvre, 50, Recueil de poésies, 2^e éd. ds OEuvres, éd. A. Chamard, t.4, p.217);
b) 1651 «ce que quelqu'un reçoit de la nature, de la fortune» (Corneille, Nicomède, IV, 2);
3. av. 1558 «action d'avoir part à quelque chose conjointement avec quelqu'un» (Mellin de Saint-Gelais ds OEuvres, éd. P. Blanchemain, t.2, p.299: Autre que vous ... N'aura jamais en mon amour partage); av. 1704 sans partage (Bossuet, Sermon ... jour de l'exalt. de la croix ds Littré).
B.
1. 1572 «action, fait de séparer, de diviser» faire le partage de [ici, fig.] (Paré, Au lecteur ds OEuvres, éd. J. Malgaigne, t.1, p.12b: ... qui a fait le partage de la Médecine et de la Chirurgie); spéc. 1690 math. (Fur. : Le partage d'une ligne en 3, en 50, en 100 parties);
2. «division des opinions»
a) 1539, août, dans une délibération, une consultation (Ordonnance de Villers-Cotterets, §§ 125 et 126 ds Isambert, Rec. gén. anc. lois fr., t.12, p.625); 1607 (Antoine Loisel, Institutes coutumières, § 875, éd. M. Dupin et E. de Laboulaye, t.2, p.233: Une voix n'empesche partage);
b) 1653 en gén. (Pascal [?], Passions de l'Amour ds OEuvres, éd. J. Chevalier, p.540);
3. 1690 hydrographie point de partage, partage des eaux (Fur.). Dér. de partir¹ *; suff. -age*.

Statistiques

Fréq. abs. littér.: 1267. Fréq. rel. littér.: xix^e s.: a) 2860, b) 1325; xx^e s.: a) 1491, b) 1335.

Bibliographie

Dub. Pol. 1962, p.365. — Quem. DDL t.19.