FINEMENT

adverbe

[T-L : fin2finement ; GD : finement3 ; GDC : finement ; AND : finement2 ; FEW (III, 563b) : finis ; TLF (VIII, 913a) : finement]

A. -De manière fine, menue.

Et est la fueille meilleur, et soit tresbien broyé et finement et tresdeliément sassé. (Ménagier Paris B.F., c.1392-1394, 169)

Et se c'est jour de poisson, n'y mectez pas eaue de char, maiz en ce lieu mectez amandes bien finement broyees et sans couler, puis succrer fort, et sans saffran. (Ménagier Paris B.F., c.1392-1394, 267)

B. -De manière parfaite, parfaitement.

Et soit l'une soit l'autre, il les couvient tenir sechement et garder de moullier leurs piez ne estre sur lictiere moicte, maiz finement seiche (Ménagier Paris B.F., c.1392-1394, 227)

...Oncques ne fut troveit plus noble cheval de cestuy, car quant Ogier parloit a luy, il entendoit aussy finement qu'il feust ung homme. (JEAN D'OUTREM., Myr. histors G., a.1400, 197)

Parfaitement, avec finesse, avec goût.

...puis regarderent la sale de touz lez, qui estoit painte et enluminee si finement que ce sembloit toute vive chose de quanque il y avoit paint. (Bérinus, I, c.1350-1370, 111)

Parfaitement, sincèrement.

Pour ce l'ameray loyaument Et serviray celéement Com vrais amis loyaus, parfais, Qui vueil et par dis et par fais Dou tout en tout son voloir faire Et li honnourer sans meffaire Jusques a mon definement De bon cuer si trés finement Qu'einsois sera mes corps finez Et mes cuers li trés affinez Partis en deus pars, que je fine D'amer de loyal amour fine... (Mach., D. verg., a.1340, 55)

Et quant je vous serf loiaument Et liement, Tres finement, Sans finement, Ne voloir n'ay que m'en repente, Certeinnement, Petitement Aligement Me donnez, quant mors m'est presente. (Mach., Les lays, 1377, 281)

Cinc, un, trese, huit, nuef d'amour fine M'ont espris sans desfinement, Qu'Espoir vuet que d'amer ne fine, - .V., un, trese, huit, nuef d'amour fine - Si que plus que fins ors s'affine Mes cuers pour amer finement. Cinc, un, trese, huit nuef d'amour fine M'ont espris sans desfinement. (Mach., Rond., 1377, 571)

[À propos de la dévotion] Purement.

Car pour merite desservir Doy vous et vostre filz servir Et vueil de bon cuer finement (Mir. parr., 1356, 39)

C. -D'une manière fine, par ruse.

Et peult bien estre que quelc'un au fourraige Se transportoit avecques quelque paige, Fust pour chasser ou pour piller la poulle, Ce neantmoins q'on tenoit pied a boulle D'ordre, de droit au sceu des ordonnez ; Mais aucuns sont tousjours desordonnez Qui finement transgressent les deffences Dont ne se pevent pugnir toutes offences. (La Vigne, V.N., p.1495, 143)

LA MOUNYERE. ...j'aray de l'argent promptement. LE MOUNYER. De l'argent ? LA MOUNYERE. Voyre ! finement. Il n'est finesse qu'on ne face. (Gent. moun. T., c.1500, 339)