DIRECT, ECTE,

adjectif et substantif

I. —Adjectif

A. — Qui est en ligne, sans aucun détour. Leur route n'était pas l'actuelle route directe, par le Nord (Morand, New York, 1930, p. 201). Les premières lignes de métro offraient des itinéraires directs entre des lieux importants (Romains, Hommes bonne vol., 1932, p. 204) :

1. On a aussi envisagé la construction de grands sous-marins atomiques pour la marine marchande, pour effectuer des liaisons directes Amérique du Nord-Europe par passage sous la calotte polaire. (Goldschmidt, L'Aventure atomique, 1962, p. 270)

B. — Qui se fait sans intermédiaire, immédiat. Vente directe. Mais ceux-là étaient sous les ordres directs d'officiers prussiens, qui, une simple badine aux doigts, raides et muets, surveillaient l'ouvrage (Zola, Débâcle, 1892, p. 426). Le suffrage peut être direct ou indirect dans les conditions prévues par la constitution (Doc. hist. contemp., 1852-1959, p. 205).

— Au fig. Qui va droit au but; sans déguisement. Attaque, accusation directe. Par moments, à certaines allusions trop directes contre le roi d'Italie, des rumeurs s'élevaient dans la salle (Zola, E. Rougon, 1876, p. 368). Londres subira alors l'influence directe d'un continent dont il croyait s'être détaché définitivement, dès la renaissance (Morand, Londres, 1933, p. 331).

— En partic.

1.ASTRON. Mouvement direct. « Mouvement de rotation d'un astre autour d'un autre en sens inverse de celui des aiguilles d'une montre » (Galiana Astronaut. 1963).

2.AUTOMOB. Prise* directe. Au fig. :

2. Lorsque les temps ne peuvent pas être déterminés avec exactitude, c'est courir au devant d'un échec certain que de vouloir appliquer un système de salaires engrené en prise directe sur le rendement, si l'on veut bien excuser cette expression mécanique. (Villemer, L'Organ. industr., 1947, p. 160)

3.CH. DE FER. Train direct ou simplement un direct. Train qui ne s'arrête qu'à des stations principales. C'était le train de onze heures vingt, un direct pour Le Havre, qui partait (Zola, Bête hum., 1890, p. 167).

4.DR. Succession en ligne directe. Qui concerne les ascendants et les descendants. Anton. ligne collatérale :

3. ... dans les grandes familles féodales, le nom constituait une propriété morale et que nul ne pouvait en revendiquer la possession s'il n'avait été porté avant lui par un de ses ascendants en ligne directe, tant du côté paternel que du côté maternel. (L'Hist. et ses méthodes, 1961, p. 708)

5.FIN. Impôts directs, contributions directes. Impositions acquittées directement au percepteur par le contribuable. Anton. impôts indirects :

4. Pour les physiocrates, l'impôt direct est celui qui atteint directement le produit net du sol et l'impôt indirect celui qui, après de nombreux circuits, retombe finalement sur le produit net de la terre. (Pradelle, Le Service des P.T.T. en France, 1903, p. 129)

6.LING. Complément* direct; interrogation* directe; style*, discours direct.

7.LOG. Proposition* directe p. oppos. à proposition* inverse; preuve directe.

II. —Substantif

A. —Au masc.

1.SP. (en boxe). Coup porté droit devant soi en allongeant le bras. Un direct du droit. Jacques faisait 70 kilogs et son adversaire 67 mais celui-ci avait une allonge supérieure et il n'eut pas de mal à placer quelques directs au coffre (Queneau, Loin Rueil, 1944, p. 59).

2.RADIO TÉLÉV. Diffusion immédiate au fur et à mesure des prises de son ou de vues. L'émission gardait toute la spontanéité de l'improvisation et du « direct » (Gilb., 1971).

— [En parlant d'une émission de radiodiffusion ou de télév.]Loc. adv. En direct. Qui est transmise au moment même de sa réalisation (p. oppos. à en différé). Les conditions de prise de son et de prise de vues sont celles des émissions « en direct », c'est-à-dire sans séquences partielles ni montage (Gilb., 1971).

• Pris subst. Un « en direct ». Le premier « En direct avec... » — émission télévisée — sera diffusé le 3 octobre (...). (C'est) un « en direct », c'est-à-dire sans séquences partielles ni montage (Gilb., 1971).

B. —Au fém.,DR. FÉOD. « Partie du domaine seigneurial que se réservait le suzerain, sans l'intermédiaire d'un vassal » (Fén. 1970).

Prononciation et orthographe

[diʀεkt]. Littré souligne que au masc. plur. la prononc. est mal assurée et qu'on entend parfois [diʀε]; à ce sujet cf. abject, correct. Enq. : /diʀekt/. L'adj. est admis ds Ac. 1694-1932.

Étymologie et histoire

[xiii^e s. Texte ds Godef. Suppl. d'apr. DG; ca 1303-34 (Le canon sus l'almenach au juif, ms. Rennes, 593, f° 42^c ds Gdf. Compl.)];
1. 1426 adj. de ligne direcque « directement » (Arch. Nord., B 17639, dossier Douai ds IGLF); 1563 direct (Palissy, De la ville de forteresse, éd. P.-A. Cap. p. 120); 1908 boxe direct du gauche (J. Mortane et A. Linville, La Boxe, Paris, légende, 4 ds R. Ling. rom., t. 40, p. 230);
2. « qui est immédiat, sans intermédiaire » ca 1481 dr. action directe (Coquillart, Droits nouveaux, éd. Ch. d'Héricault, t. 1, p. 60); 1501 généalogie ligne directe (Négoc. entre la Fr. et l'Autr., 1, 29 ds Gdf. Compl.); 1450 dr. féod. en directe (p. ell. de seigneurie) (Louis XI, Lettres, éd. J. Vaesenet et E. Chavaray, t. 1, p. 50); 1581 adj. « immédiat, sans intermédiaire » (Sibil., Contram., p. 191 ds Gdf. Compl.); 1680 (Rich. : Une harangue directe. C'est lorsque l'historien fait parler quelcun qui harangue lui-même); 1680 astrol. planetes directes (Rich.); 1790 contribution directe (Marat, Pamphlets, Infernal projet des ennemis de la Révolution, p. 200); 1829 impôts directs (Janin, Âne mort, p. 17); 1961 télév. en direct (Mauriac, Le Nouveau Bloc-notes, p. 157). Empr. au lat. class. directus « droit, sans détour » propre et fig., b. lat. « sans intermédiaire » (Blaise), formé sur le supin directum de dirigere (diriger*).

Statistiques

Fréq. abs. littér. : 2 585. Fréq. rel. littér. : xix^e s. : a) 4 240, b) 3 008; xx^e s. : a) 2 664, b) 4 160.

Bibliographie

Couture (B.). Les Réseaux d'eau : éléments de vocab. Meta. 1970, t. 15, p. 175. — Delisle (J.), Gauthier (F.). La Gestion de l'entr. Meta. 1970, t. 15, p. 41. — Gohin 1903, p. 343.