DIGNEMENT

adverbe

[T-L : dignedignement ; GDC : dignement ; AND : dignement ; *FEW (III, 78b) : dignus ; TLF (VII, 207a) : dignement]

A. -De manière convenable, comme il faut, comme il convient.

...car autrement sambleroit il que cestuy n'auroit pas esté par le pueple justement ne dignement creez. (Bers., I, 9, c.1354-1359, 34.11, 61)

La les vot Jhesu-Cris si dignement aidier C'a cascun chisne va sa kaine ratakier. (Chev. cygne P., c.1356, 96)

...car quiconques quiert delactacions [l. delectacions] reprouvees selon aucune de ces .III. manieres, il les aimme plus que il ne doit dignement. (Oresme, E.A., c.1370, 227)

Donnez moi lieu, temps et espace De vous servir si dignement Que ce soit a mon sauvement. (Mir. Rob. Dyable, c.1375, 40)

Mais dignement fut chevaliers Esleuz pour le roy premiers, Car il fut en mil hommes pris Le milleur (Desch., M.M., c.1385-1403, 268)

Et en ceste esperance et en ceste foy et confiance nous vous remembrons dignement iceluy mesmez salut que Gabriel au jour d'uy vous denonça, en disant : Ave, Maria ! (Gers., Annonc., a.1400, 229)

Et quant le tres desiré jour fut venus, Madame dist a ses femmes que pour mieulz et plus dignement gaynier les pardons que vraiement a damp Abbés, qui prelat estoit et homme a son semblant de grant devocion, se vouloit confesser. (La Sale, J.S., 1456, 255)

Selon ce que l'on mérite.

...les quelles prieres sont de petite value se ceulx qui les font sont ordenez moins dignement et promeus favorablement (Jean Golein, Rational B.D., c.1370-1372, 555)

Nous justement et dignement avons receu ce que nous avons desservi (Jean Golein, Rational B.D., c.1370-1372, 557)

Il adjousta doncques a grace bonne voulenté. Et ainsy le puissons nous faire par les merites et intercession de celuy duquel nous parlons, affin que nous soyons nombrez entre les amis de Dieu, et par luy dignement honnourez ! (Gers., P. Paul, a.1394, 498)

Ad ce deussies arregarder Que dignement sommes punis [nous, les deux larrons] , Et non pas le saulveur [l. salveur] larder, Qui sans peché est en croix mis. (Pass. Auv., 1477, 218)

B. -[Surtout dans un contexte religieux] Dans la dignité, de manière digne.

Temple que Dieu voult dignement sacrer (Mir. st J. Paulu, c.1372, 148)

...qui bien regarde les personnes dessusdictes, et les causes et merites par lesquelles ilz furent si dignement eslievez, comme il appert par la sainte escripture, il se treuvera que je ne blasme pas telles exaltacions, qui sont faictes par le commandement de Dieu... (Mézières, Songe vieil pèl. C., t.1, c.1386-1389, 575)

Apreste toy maintenant a cete benoite journee, a ceste faiste sacree, a ce jubilé, pour le dignement recevoir a l'exemple des apostres qui hodie repleti sunt, qui au jour d'ui furent remplis par la venue de ce glorieux hoste (Gers., Pent., p.1389, 72)

Or fet JHESUS le sacremant. In nomine patris et filii et spiritus sancti. Amen. Segnieurs, voysi mon corps Qui pour vous en la croys sera mort. Pour ce, si tant povés feres Que dignemant le resevés, Se sera vostre sauvemant, Et si le prenés indignemant, Ce sera vostre dagnemant (Pass. Autun Roman F., c.1400-1500, 176)

Il est né de moy dignement Sans virginal corrumpement, Car vierge l'ay IX mois porté Et ce l'ay vierge enfanté (Marcadé, Myst. Pass. Arras R., a.1440, 45)

Pour cestuy serés tous saulvés, Ce dignement le recevés. (Pass. Autun Biard F., 1470-1471, 76)

Dont maintenant, en toute humilité, Veulx recepvoir baptesme dignement (La Vigne, S.M., 1496, 214)