CONVENABLEMENT

adverbe

[T-L : covenablecovenablement ; GDC : convenablement ; AND : covenablement ; FEW (II-2, 1128a) : convenire ; TLF (VI, 114a) : convenablement]

A. -Comme il convient, de manière appropriée, convenable.

...mie ne say Quel conseil donner vous en puisse Ou convenablement je truisse Ce qui vous fault. (Mir. pape, 1346, 370)

Il vint en le conté de Fois où il trouva le dit conte. Si parla à lui si aviseement et si couvignablement que il eut le conte de Fois d'acort, et le laissa passer oultre parmi son pays paisieulement. (Froiss., Chron. L., VI, c.1375-1400, 215)

Si se ordonnèrent et rengièrent moult couvegnablement sus les camps, par batailles, ensi que devoient estre. (Froiss., Chron. L., VII, c.1375-1400, 18)

Car il cuident que a l'element qui est le plus honorable soit deue convenablement la region qui est plus hounorable. (Oresme, C.M., c.1377, 516)

...et lui dist qu'il aloit oudit pays de Saint-Florentin querre aucuns pou de biens qu'il y avoit, et aussi pour vendre certain heritaige qu'il avoit oudit lieu, et pour avoir de l'argent qui lui estoit deu, afin que de ce ilz se peussent amenager bien et convenablement, selon leur estat ensemble, en ladite ville de Paris. (Reg. crim. Chât., II, 1389-1392, 377)

Maiz qui pourroit reprendre Jhesu Crist d'avoir mespris contre loy de nature, quant si convenablement luy estably nourreture moderee, et generation deue et legitime ? (Chart., L. Esp., c.1429-1430, 129)

...et leur a semblé que le Roy convenablement et raisonnablement avoit octroié et devoit octroier ladicte faculté de povoir admortir (Fauq., III, 1431-1435, 149)

...n'estes vous pas bien vestue, bien logée, bien servye, et de tout ce que gens de nostre estat pevent par raison desirer bien convenablement partie ? (C.n.n., c.1456-1467, 470)

Cestui, comme pur astrologien, devisa les temps par ans et par moys, plus convenablement que fait encores n'avoit esté. (Simon De Phares, Astrol., c.1494-1498, f° 20 r°)

De manière acceptable, satisfaisante.

Tu devoies eslargir les loys estroictes, et tu as ouvert la voye et abandonné la bride a tout appetit sensuel. Mal pourvoit a la rigeur dez loys qui donne loy a illegalité, et celle loy est contraire a rayson qui est favorable a charnel desir. Maiz comme se peult convenablement eslargir en chose que nulle loy ne peult assés refraindre ? Mieulx vault par l'estroitte loy perdre les delices, que par largesse soy priver de vertus. (Chart., L. Esp., c.1429-1430, 122)

À juste titre.

...et la tierce [communication politique] puet estre appellee convenablement tymocratie et est dite de tymos. (Oresme, E.A., c.1370, 434)

B. -En respectant les convenances.

Et ne dis mie que une grant maistresse ne se puisse bien esbatre, rire et jouer convenablement en temps et lieu (Chr. Piz., Trois vertus W.H., c.1405, 117)

La pucelle dist que c'estoit bien advisé, et qu'elle savoit comment s'i povoit convenablement conduire. [Un jeune homme propose à une jeune fille une démarche auprès de ses parents, hostiles à leur union] (C.n.n., c.1456-1467, 547)