CLAIRE-VOIE

substantif féminin

A. — Clôture à jour formée de pièces non jointes. Le taureau avait acculé Félicité contre une claire-voie (Flaubert, Trois contes , Un Cœur simple, 1877, p. 17). Parins ouvrit les claires-voies jusque-là, détacha les bêtes et commanda : « Allons! » (Pesquidoux, Chez nous, 1923, p. 164).

— P. anal. Ouvrage dont l'assemblage n'est pas serré, n'est pas continu. Les claires-voies d'une hotte, d'un wagon.

— Spécialement.

• ARCHIT. « Rangées de fenêtres placées aux étages supérieurs de la nef des édifices gothiques (On dit aussi clair-étage dans ce sens) » (J. Adeline, Lexique des termes d'art, 1884). « Vides ménagés dans des cloisons ou des planchers » (J. Adeline, Lexique des termes d'art, 1884).

• MAR. Sorte de panneau formant toit pour l'écoulement des eaux. Le jour et l'air accèdent dans les entreponts [d'un navire] par des claires-voies, placées sur certaines écoutilles (A. Croneau, Constr. pratique des navires de guerre, t. 1, 1892, p. 6).

B. —Loc. À claire-voie. À jour. Balcon, emballage, galerie, palissade, portail, porte, pylône de fer, volet à claire-voie. Il se mit à construire (...) un de ces barrages à claire-voie que la science aujourd'hui a adoptés et qu'elle qualifie brise-lames (Hugo, Les Travailleurs de la mer, 1866, p. 318). Et je te déposerai dans ce panier, qui, en somme, est à claire-voie et dont un coussin rend confortable l'osier rude (Colette, Sept dialogues de bêtes, 1905, p. 50). On a imaginé [pour expédier les raisins] de faire usage de caisses à claire-voie que l'on désigne sous le nom de cageots (R. Brunet, Le Matériel viticole, 1909, p. 176). Dans une voiture à claire-voie, où étaient suspendus d'énormes quartiers de bœuf (Benjamin, Gaspard, 1915, p. 32).

• Semer à claire-voie. En espaçant les graines.

Prononciation et orthographe

[klεʀvwa]. Ds Ac. 1740-1932. Au plur. des claires-voies.

Étymologie et histoire

1344 clères voyes « clôtures à jour (d'une cage) » (Gay, s.v. gayole); 1420 a clere voye (Douet d'Arcq ds DG); 1700 en partic. (Liger ds Trév. 1732 : Semer à claires voyes, c'est jetter la graine en terre le moins épais qu'il est possible). Composé de clair(e)* et de voie*.

Statistiques

Fréq. abs. littér. : 217. Fréq. rel. littér. : xix^e s. : a) 134, b) 412; xx^e s. : a) 360, b) 370.

Bibliographie

Archit. 1972, pp. 78-79.