ÉVALUATION

substantif féminin

Action d'évaluer, d'apprécier la valeur (d'une chose); technique, méthode d'estimation . (Quasi-)synon. estimation. Dans toute évaluation, la chose qu'on évalue est une quantité donnée, à laquelle rien ne peut être changé. (...) L'autre terme de la comparaison est variable dans sa quantité, parce que l'évaluation peut être portée plus ou moins haut (Say, Écon. pol., 1832, p. 314). On a besoin de s'appuyer sans cesse sur des évaluations et des jugements, et sur toutes les passions qui en résultent (Rivière, Corresp. , [avec Alain-Fournier], 1908, p. 13) :

1. Il faudra (...) que vous veniez demain à l'hôpital pour le vaccin préventif. Mais pour en finir et avant d'entrer dans cette histoire, dites-vous que vous avez une chance sur trois d'en sortir. — Ces évaluations n'ont pas de sens, Docteur, vous le savez comme moi. (Camus, Peste, 1947, p. 1323)

— Spéc. Évaluation budgétaire. « Procédé par lequel on détermine le montant des dépenses et des recettes à inscrire au budget » (Cap. 1936). Les évaluations budgétaires passent aussi sous silence les sommes payées aux agents des Postes à titre de pensions (Pradelle, Serv. P.T.T. Fr., 1903, p. 175).

— [Avec un compl. prép. de] Incertitudes (...) sur l'évaluation exacte des risques de détérioration du réacteur, soit à la suite d'une fausse manœuvre, soit en raison de l'effet des radiations sur les parties les plus exposées à leur action (Goldschmidt, Avent. atom., 1962, p. 264).

• [Le compl. désigne une quantité, une sensation mesurable] Évaluation d'une dette, de dépenses. L'évaluation en prix de la quantité globale (Perroux, Écon. XX e s., 1964, p. 321) :

2. Cette inconsciente évaluation de la fuite du temps durant le dormir, qui permettait, réveillé dans le milieu de mon sommeil, de deviner l'heure non point à peu près, mais avec une précision stupéfiante (...) cela aussi s'émousse avec l'âge... (Gide, Journal, 1938, p. 1295)

• [Le compl. prép. de désigne un obj. représentant une certaine valeur] Il procéda à l'évaluation de l'immeuble de la rue de la Pépinière (Zola, Curée, 1872, p. 394). La commission fait l'évaluation de ladite tapisserie à deux cent cinquante francs (Goncourt, Journal, 1885, p. 415).

— En partic. Valeur résultant de l'estimation. Corriger des évaluations. Là où l'industrie et les produits augmentent, les naissances, plus multipliées à proportion des habitans déjà existans, donnent une évaluation trop forte (Say, Écon. pol., 1832, p. 427). Je comptais les pas du coureur afin d'avoir une évaluation exacte de la distance parcourue et de l'écart (Alain, Propos, 1922, p. 384) :

3. Un dernier mot pour l'honneur de mes arbres. Je les ai vantés. Je veux donner quelques évaluations. Ce sont tous des « fûts de temple ». Quelques-uns supporteraient le ciel. En voici quatre. Le numéro 43 : 2 m 70 de tour à hauteur d'homme... (Pesquidoux, Livre raison, 1928, p. 34)

Syntagmes : Évaluation approximative, correcte, empirique, exacte, expresse, générale, globale, illusoire, implicite, latente, objective, rigoureuse; évaluation mathématique, numérique, quantitative, scientifique; évaluation boursière, morale, sociale.

Prononciation et orthographe

[evalɥasjɔ̃]. Ds Ac. 1694-1932.

Étymologie et histoire

1365 évaluacion « action d'évaluer » (N. Oresme, Monnaies, Prologue, éd. M. L. Wolowski, p. III). Dér. du rad. de évaluer*; suff. -tion*.

Statistiques

Fréq. abs. littér. : 254. Fréq. rel. littér. : xix^e s. : a) 234, b) 182; xx^e s. : a) 155, b) 689.

Bibliographie

Delisle (J.), Gauthier (F.). La Gestion de l'entr. Meta. 1970 t. 15, p. 41. — Dubuc (R.). La Planification à long terme ds l'entr. Meta. 1974, t. 19, p. 211. — Michaud-Bazinet (D.). La Qualification du travail. Actual. terminol. 1976, t. 9, n° 3, p. 3.