RIGOLO, -OTE,

adjectif et substantif

I. —Adj., fam.

A. — Qui amuse, fait rigoler. Synon. amusant, comique, drôle, marrant (pop. et fam.), plaisant, poilant (pop.), tordant (fam.). Film, nez, type rigolo; femme, histoire rigolote; dire qqc. de rigolo. Ah! ce qu'elle était drôle, à se cavaler en pleins champs, les quilles nues! (...) Un nouvel accès de gaîté la fit se tordre. — Venez donc, c'est trop rigolo... Moi, j'y retourne (Zola, Terre, 1887, p. 514). Camille termine ainsi son griffonnage: « Ta lettre était rigolote. Tu m'écriras encore des lettres rigolotes; j'aime bien ça » (Tharaud, Enf. perdus, 1948, p. 113).

• Par litote. Ce n'est pas rigolo d'avoir vingt ans aujourd'hui. Quelle époque de merde! (Cendrars, Bourlinguer, 1948, p. 289). V. heureusement II ex. de Queneau.

— P. méton.[En parlant d'un lieu] Où l'on s'amuse. On tomba d'accord pour Montmartre. Lahrier y connaissait des endroits rigolos; la boîte à Derouet, entre autres (Courteline, Ronds-de-cuir, 1893, 6e tabl. 2 p. 246).

Remarque : « La forme rigolo est parfois employée au féminin, en concurrence avec rigolote » (Dupré 1972). Il y a tout de même des heures rigolo dans le métier [de soldat] (Courteline, Gaîtés esc., Embarras gastr., 1891, p. 174). Ah! nous nous cavalons! reprit Chouteau! Eh bien! elle est rigolo, leur marche à l'ennemi, dont ils nous bourrent les oreilles, depuis l'autre matin (Zola, Débâcle, 1892, p. 28).

B. —[En parlant d'une chose] C'est rigolo. C'est étrange, curieux, surprenant. C'est rigolo ce qui m'arrive; tiens, c'est rigolo. — Mes parents ont quitté la Russie en 17, j'avais trois mois. — C'est rigolo que tu ne saches pas le russe, conclut Lola d'un air songeur (Sartre, Âge de raison, 1945, p. 31).

II. —Substantif

A. —Familier

1. Personne amusante, qui aime plaisanter, s'amuser. Le monsieur au fond était un rigoleur et même un rigolo plein de calembours (Verlaine, Œuvres compl. , t. 5 Quinze jours en Holl., 1893, p. 242). Moi aussi, j'ai mes ennuis, mais je fais pas chier le monde avec. On est entre rigolos, comprends-tu? (Sartre, Mort ds âme, 1949, p. 111).

— Loc. Faire le rigolo. Faire le clown. « Demain, Ferdinand! (...) Je ne vous parlerai plus qu'anglais! Eh? What?... » Ça le faisait même rire d'avance... « Attendez-moi un moment! Wait! Môment! Ah! vous voyez! Déjà! Ferdinand! Déjà!... » Il faisait le rigolo (Céline, Mort à crédit, 1936, p. 264).

2.Péj. Personne qu'on ne peut pas prendre au sérieux, qui n'a pas les qualités dont elle se vante, à qui l'on ne peut faire confiance. Synon. jean-foutre (pop.), plaisantin. C'est un petit rigolo. Votre spécialiste, c'est un rigolo. Tu es un drôle de numéro, toi. D'ailleurs, vous êtes des rigolos (...) Vous ne savez pas y faire (Cendrars, Main coupée, 1946, p. 248).

B. —Subst. masc., arg.

1. Révolver. Synon. feu¹, pétard. Prendre, tirer son rigolo. Il reste de se fiche à l'eau Ou d'acheter un rigolo. Oui, messieurs, voilà ce qui reste Pour les lâches et les salauds (Cocteau, Théâtre poche, 1949, p. 106).

2.Vieilli. Attaque nocturne. Faire le rigolo. Attaquer de nuit. (Ds Larch. Nouv. Suppl. 1889).

3. Fausse clé, pince à effraction. Le rigolo eut bientôt cassé tout (La France, 13 mars 1879, ds Rigaud Dict. arg. mod. 1881 p. 332). Le rigolo fait son office (Grison, Paris, 1931, p. 36).

Remarques

Rigouillard, -arde,

adjectif

pop.,vieilli. Rigolo, amusant, cocasse. La représentation de Cinna (...). Le public se roulait (...) pas à cause du texte peu rigouillard (Galipeaux, Souv., 1931, p. 65).

Prononciation et orthographe

[ʀigɔlo], fém. [-ɔt]. J.-P. Chabrol, Les Rebelles, p. 256 ds Grev. 1980, § 730: fém. rigolotte.

Étymologie et histoire

1.
a) 1848 « qui amuse, qui fait rire » (Le Gamin de Paris, in Hatin, Bibliographie de la presse périodique fr., 465 ds Fonds Barbier); 1873 subst. « personne amusante » (A. Daudet, Contes lundi, p. 177);
b) 1945 adj. « curieux, étrange » (Sartre, loc. cit.); 1946 subst. « personne qu'on ne peut pas prendre au sérieux, plaisantin » (Cendrars, loc. cit.);
2.
a) 1865 « pince-monseigneur » (d'apr. Esn.);
b) 1886 « revolver » (Le Droit, avr. ds Fustier, Suppl. dict. Delvau, 1889, p. 577). Dér. de rigoler¹ *; suff. -o*.

Statistiques

Fréq. abs. littér.: 157.

Bibliographie

Quem. DDL t. 18 (s.v. rigouillard).