RENDEZ-VOUS

substantif masculin

A. —

1. Rencontre entre deux ou plusieurs personnes, qui ont convenu du motif, de la date et du lieu. Il y avait une bonne raison pour que M. de Vaubert manquât au rendez-vous; mais la baronne ne la soupçonnait pas (Sandeau, M lle de La Seiglière, 1848, p. 31):

1. Où vont les chiens, dites-vous, hommes peu attentifs? Ils vont à leurs affaires. Rendez-vous d'affaires, rendez-vous d'amour. À travers la brume, à travers la neige, à travers la crotte... (Baudel., Poèmes prose, 1867, p. 223)

2.Loc. verb.

— [P. ell. de l'art.] Avoir rendez-vous (avec/chez qqn). Vous avez rendez-vous avec elle demain soir, n'est-ce pas? (Ponson du Terr., Rocambole, t. 2, 1859, p. 251). — J'ai rendez-vous chez le dentiste. — Oui, chérie, mais je vous ai entendu téléphoner; vous n'avez rendez-vous qu'à trois heures (Maurois, Climats, 1928, p. 54).

— Donner (un) rendez-vous (à qqn). Fixer le jour, l'heure et lieu d'une rencontre (avec quelqu'un). Il me le promit, me donna rendez-vous à huit jours de là. On juge que je fus exact à ce rendez-vous (Florian, Fables, 1792, p. 33). Un homme inconnu était venu le chercher le matin même et lui avait donné rendez-vous rue Saint-Jacques (Dumas père, Monte-Cristo, t. 1, 1846, p. 125). Empl. pronom. réciproque. Les patriotes se donnèrent rendez-vous au Champ de Mars, pour dresser une nouvelle pétition (Erckm.-Chatr., Hist. paysan, t. 1, 1870, p. 404).

— Prendre (un) rendez-vous (chez/avec qqn). S'entendre (avec quelqu'un) sur la date et le lieu d'une rencontre. J'ai pris des rendez-vous pour des affaires à terminer (Balzac, Corresp., 1842, p. 415). Vous n'avez pas pris de rendez-vous avec moi, vous n'avez pas de numéro. D'ailleurs, ce n'est pas mon jour de consultation (Proust, Guermantes 1, 1920, p. 313).

3.En partic.

a) Rencontre amoureuse dont la date et le lieu ont été convenus. Maison* de rendez-vous. Isambard, ne doutant point que ce mystère ne fût un rendez-vous et une intrigue d'amour, s'éloigna de la cloison (Genlis, Chev. Cygne, t. 1, 1795, p. 38). Ils commencent le dimanche, à aller ensemble danser, et se donner des rendez-vous, et se fréquenter, comme on dit (Ramuz, A. Pache, 1911, p. 235).

b) Rendez-vous social. Entrevue fixée d'avance, entre les partenaires sociaux à des fins de négociations. Les centrales syndicales ne cachent pas leur intention de réclamer une revalorisation substantielle des salaires dès que sera constitué le nouveau gouvernement. Compte tenu de l'approche des vacances, le « rendez-vous social » n'aura lieu qu'à la rentrée d'automne (Le Nouvel Observateur, 9 juin 1969, p. 22 col. 2).

c) Rendez-vous orbital, spatial. Arrimage mutuel de satellites lancés par les fusées différentes. Les cosmonautes se familiarisent avec les techniques du rendez-vous orbital (L'Express, 25-31 juill. 1966, p. 51 col. 1). Pendant le même temps la course à l'espace n'était rendue possible, elle aussi, que grâce aux ordinateurs (...). Rendez-vous spatial ou changement d'orbite sont pratiquement inconcevables sans eux (Le Nouvel Observateur, 17 janv. 1968, p. 6 col. 3).

B. —P. méton.

1. Lieu du rendez-vous. Il monte à la Citadelle, et se trouve le premier au rendez-vous (Chateaubr., Martyrs, t. 2, 1810, p. 221).

2.P. ext. Lieu de rencontre. Une ville de passage comme Francfort, rendez-vous naturel des agioteurs de tout genre (Las Cases, Mémor. Ste-Hélène, t. 2, 1823, p. 586):

2. Nous avons vu que les restaurants les plus réputés de la ville basse sont d'anciennes tavernes coloniales ou coffee-houses. Dans la ville moyenne, il faut mettre au premier rang le vieux Cavanagh's le Brevoort et le Lafayette. L'Algonquin est le rendez-vous des écrivains et des acteurs... (Morand, New-York, 1930, p. 147)

• Rendez-vous de chasse. Emplacement, maison de campagne utilisé comme lieu de rencontre de chasseurs. À son tour, Constance (...) se rappela ce que madame Séguin, Valentine, comme elle la nommait, lui avait dit du délabrement de cet ancien rendez-vous de chasse (Zola, Fécondité, 1899, p. 13). Ce fut au Chêne-Égraffiné, l'un des plus anciens rendez-vous de chasse du vaste massif de bois (La Hêtraie, Chasse vén. fauconn., 1945, p. 180).

— P. métaph. Une difficulté pour sentir Fontainebleau, c'est qu'on y entre mal. Les étrangers ne saisissent pas l'ensemble; ils disent: c'est un rendez-vous de châteaux (Michelet, Journal, 1857, p. 373). Une conception commune de la France serait le rendez-vous de toutes les pensées (Barrès, Cahiers, t. 4, 1906, p. 182).

Prononciation et orthographe

[ʀɑ̃devu]. Att. ds Ac. dep. 1694.

Étymologie et histoire

a) 1583-84 « lieu où une rencontre est prévue, à la suite d'une convention entre plusieurs personnes » (E. Du Monin, L'Uranologie, 26 ds Fr. mod. t. 6, p. 174);
b) 1612 (Pechon de Ruby, Vie généreuse des mattois, gueuz, boesmiens et cagouz, p. 31: [les Bohémiens] s'entredonnent un rendez-vous de dix iours en dix iours, à vingt lieuës du lieu où ils sont partiz). Subst. de l'impér. rendez-vous (à tel endroit...), de rendre* et du pron. vous*.