RÉTABLISSEMENT

substantif masculin

A. — Fait de remettre dans son état premier, normal, authentique. Les clercs de la vie commune, aux Pays-Bas, s'occupoient de la collation des originaux dans les bibliothèques, et du rétablissement du texte des manuscrits (Chateaubr., Génie , t. 2, 1803, p. 526).

— DR. Rétablissement de communauté. « Opération par laquelle des époux séparés de corps et de biens, ou de biens seulement, reconstituent d'accord entre eux la communauté qui avait été dissoute » (Cap. 1936).

B. — Remise en activité, en fonctionnement, en vigueur. Rétablissement de la peine de mort. Les aristocrates de ce temps-là aimaient mieux tout risquer pour obtenir le rétablissement de l'ancien régime, que d'accepter un secours efficace, à la condition d'adopter sincèrement les principes de la Révolution, c'est-à-dire le gouvernement représentatif (Staël, Consid. Révol. fr. , t. 1, 1817, p. 384). Mais une pauvre femme, d'une grande piété, nommée Rouquin, alla, de nuit, au péril de sa vie, recueillir dans le brasier les os calcinés et les cendres de la bienheureuse; elle les conserva dans un pot de confiture et, lors du rétablissement du culte, les porta au vénérable curé de Saint-Maël (A. France, Île ping., 1908, p. 334).

C. — Fait de se rétablir, de recouvrer la santé. Souhaiter un prompt rétablissement à qqn. Il se promettait intérieurement de ne pas moisir sur le boulevard, après son complet rétablissement. Mais la fatigue d'une traversée assez dure avait déterminé quelques troubles organiques, consécutifs à sa blessure (Vogüé, Morts, 1899, p. 271).

D. — Mouvement, effort, manœuvre pour retrouver une position d'équilibre. [M. Lévin, danseur] exécute des tours de virtuosité d'un grand effet, chutes, rétablissements au ralenti, pirouettes accroupies (Levinson, Visages danse, 1933, p. 169).

• Au fig. Ces rétablissements volontaires que beaucoup d'artistes clairvoyants se sont imposés, ces savants renversements de vapeur qui ont conduit quelques écrivains virtuoses de la volte-face jusqu'aux antipodes d'eux-mêmes (...) bref cette grande maladresse d'être adroit, tout cela la défaite nous l'a épargné (Morand, Chron. homme maigre, 1941, p. 146).

— AVIAT. « Figure d'acrobatie exécutée en montant dans un plan vertical pour se rétablir, après un demi-looping, quand l'avion se retrouve en palier sur le dos, par un demi-tonneau se terminant les ailes horizontales » (Petiot 1982).

— GYMN. Mouvement effectué à la force des poignets, des reins. Un gymnaste, éperdu d'enthousiasme, se hisse par-dessus les têtes le long d'une ferme de fer et, devant la portière du Général, exécute de brillants rétablissements (Barrès, Appel soldat, 1900, p. 70). Mouvement qui permet à une personne suspendue par les mains d'élever son corps par traction des bras jusqu'à ce que ceux-ci soient à la verticale et les mains en appui. Le rétablissement sur les avant-bras est possible à tous les âges (G. Hébert, Le Code de la Force, 1911, ds Petiot 1982).

Prononciation et orthographe

[ʀetablismɑ̃]. Ac. 1694, 1718: restablissement ; dep. 1740: ré-.

Étymologie et histoire

1. Ca 1260 ratablissement « action de rétablir » (Liv. de jost. et de plet, III, 5 ds Gdf. Compl.);
2. 1550 « action de rétablir quelque chose qui a été supprimé » (Comptes bâtiments du Roi, I, 210 ds IGLF);
3. 1694 restablissement de sa santé (Ac.);
4. 1875 gymn. (Lar. 19^e);
5. 1957 aviat. (M. Détroyat, Pilote d'Acrobatie, ibid.). Dér. de rétablir*; suff. -ment¹ *.

Statistiques

Fréq. abs. littér.: 383. Fréq. rel. littér.: xix^e s.: a) 862, b) 357; xx^e s.: a) 254, b) 548. Bbg. Quem. DDL t. 27.