PURGATION

substantif féminin

[T-L : purgacïon ; GDC : purgation ; FEW (IX, 613b) : purgare ; TLF (XIV, 58b) : purgation]

A. -Au propre.

1.MÉDECINE Action de purger, de se purger, expulsion d'humeurs.

Quant tu vouldras faire ellebore purgier mieulx, si fay le cors mouvoir ; mais quant tu vouldras faire cesser la purgacion, si fay reposer et dormir. (Saint-gille, A.Y., 1362-1365, 73)

Et donques teles excercitations de pugnitions sunt aussi comme la potion amere qui ne est pas bonne de soi, mais elle est neccessaire a purgation et a santé. (Oresme, Pol. Arist. M., c.1372-1374, 321)

...a petites maladies fault legiere et petite medicine, si comme une sueur, une purgation legiere, une saignie, une petite diete ou de l'yaue benoite. (Mézières, Vertu sacr. mar. W., c.1384-1389, 253)

Et quiconques veult s'asseurer À son povoir doit procurer Ce bénéfice, égestion, C'est assavoir purgation Des grosses superfluites (La Haye, P. peste, 1426, 105)

À purgier un corps plectorique, Doit avoir en sa mixtion D'agaric quelque portion, Pour ce qu'il peut et si seult faire Purgacion familiaire Des humeurs grosses et nuisans (La Haye, P. peste, 1426, 133)

Purgation, c'est expurgement. (La Haye, P. peste, 1426, 220)

...purgacion est esvacuacion des choses qui font mal selonc la qualité (Panis, Guidon, 1478, tr.VII, doct.1, chap.2)

Au pluriel. Menstrues.

Quant la fame ne sent nulle rigour ou fricon, et les purgacions lui laissent a venir, quant elles ont angoisses, abhomminacions, defaut de vertu naturelle, ces signes vienent pour cause de impregnacion (Saint-gille, A.Y., 1362-1365, 87)

2.Action de débarrasser un métal de ses impuretés.

Et en la fin, quant la monnoye des marchans par l'examen, qui vault du faulx aloy une purgacion, est bien examinee, lors le marchant du maistre de la monnoye prent une bullete et [se] part de l'isle de la Touche (Mézières, Songe vieil pèl. C., t.1, c.1386-1389, 548)

Remarque : Cf. aussi FEW IX, 612a : «purger 'dégager de tout mélange (les métaux)'».

3.Purgation des vapeurs. Dissolution des vapeurs.

...nege, graisle et ploeuve et toutes impressions telles sont signes de la decoction et de la purgation des vapeurs (Evr. Conty, Probl. Aristote, 1380, XXVI, 3, 203 r°)

B. -Au figuré.

1.Purification.

...vous cuidiez qu'il me martirent, Et ce n'est que purgacion Et ma glorificacion De corps et d'ame. (Mir. st Val., c.1367, 162)

Cilz encens ci plana en grief destroit L'amer venin de no dampnacion, Et nous donna pour mort purgacion (Mir. st Val., c.1367, 173)

Purgation de qqc. Fait de (se) purifier de qqc..

... .iii. manieres de purgacions de pechié (Jean Golein, Rational B.D., c.1370-1372, 636)

Par purification il entent purgation d'aucune passion, si comme de paour ou de ire ou d'autre passion. (Oresme, Pol. Arist. M., c.1372-1374, 353)

...Qui t'ait donné remissïon Et de tes pechés purgacion (Myst. st Clément Metz D., p.1439, 197)

Purification par châtiment.

Et pour ce, teles lays ou purgations estoient abroguees et ne avoient plus lieu. [Dans le cont. immédiat, il a été question de 'purgation de fer chaut'] (Oresme, Pol. Arist. M., c.1372-1374, 201)

RELIGION Lieu de purgation. Lieu de purification, purgatoire.

...le duc (...) ordonna, en sa bonne mémoire, oeuvre perpétuelle, afin que si son âme (...) alloit en lieu de purgation, par icelle oeuvre eust réfrigère. (CABARET D'ORV., Chron. Loys de Bourb. C., 1429, 318)

Dans la religion juive, purification, cérémonie au cours de laquelle la femme qui avait enfanté se purifiait, offrait un sacrifice, et présentait son enfant au Temple de Jérusalem. (synonyme purification)

C'est bien raison Qu'elle [Marie] soit de nous honnoree A ceste benoiste journee De sa noble purgacion. (Myst. Pass. Troyes B., a.1482, 321)

2.DROIT Action par laquelle le juge innocente l'accusé.

Se vous voullés avoir droite purgacïon (...) Ainçois que jamais voise en France, emprés Noyon, Sera le droitt jugés, ou vous veullés ou non. (Flor. Octav. L., t.1, c.1356, 282)

...à ycellui Jehan La Personne avons quictié, remis et pardonné, quictons, remettons et pardonnons le dit fait avec toute poinne et amende corporele, criminele et civile, (...) en telle maniere que il ne soit doresnavant tenus de autrement declairer ou dire la maniere des dis fais ne les lieux ou il ont esté perpetrés ou fais, ne de en demander, prendre, avoir ou faire aucune verification, certificacion ou purgacion d'aucun juge (Doc. Poitou G., t.3, 1367, 359)

... [il] dit et par serment que oncques n'ot remission du roy et que d'iceulz homicides il a esté purgiez, comme clerc non marié qu'il estoit lors, par monseigneur l'evesque de Paris comme son juge ordinaire, et desquelz il a purgacion. (Reg. crim. Chât., II, 1389-1392, 491)