PRESOMPTION

substantif féminin

[T-L : presoncïon ; GDC : presomption ; FEW (IX, 320b) : praesumptio ; TLF (XIII, 1134a) : présomption]

A. -Fait de présumer de qqc., de considérer qqc. comme probable, de croire qqc. d'après certains indices, jugement fondé sur des indices.

...il se tendra aus presompcions jusques a tant que l'en ait prouvé le contraire. (Foul., Policrat. B., V, 1372, 399)

Je croy que pas ne soit en terre, Ne je ne suis pas plus eureux Des aultres, que j' aye touz seulx Femme de tel condicion, Car je voy sanz presumpcion Tout de cler que chascun se plaint De sa femme et que pluseurs taint Sont de doleur et d'amertume (Desch., M.M., c.1385-1403, 28)

Et a la verité c'est chose assez ymaginable et presumpcion grande que ces proporcions soient semblablement en couleurs delictables (Evr. Conty, Harm. sphères H.P.-H., c.1400, 86)

...et n'est point a presumer de toute bonne presumption que les filles des ditz roys Loys et Phelippe et leurs filz ne la fille du dit Charles l'eussent laissié ainsi aler comme dessus a esté touchié (Juv. Urs., T. crest., c.1446, 41)

Et deffendu aux baillis, vicontes, procureurs et autres officiers dudit pays que doresenavant ilz ne meittent en torture ou question de fait aucun se premierement il n'y a informacion veue jugée par lesd. officiers, vehemente presumpcion emprins au premier meffait, et en icelui cas deliberer avecques les saiges ainçois que proceder plus avant. (Echiq. Normandie S., 1474, 152)

DROIT Presomption contre qqn

...ains, ne possession, ne detentacion ne luy doit estre restituee, posé que aucune fois il ait eu la saysine ou possession et que il en soit despoullié, car presumpcion de Droit est contre luy que par violance il ait eu la possession de tel honmage (Songe verg. S., t.1, 1378, 52)

Tous lesquelz, veu ledit mordant, le lieu et place là où il fist et commist le delit dessus dit, estat et personne d'icellui, et que toute presumpcion estre contre lui que se mieulx eust trouvé, que plus volentiers l'eust prins et coppé (Reg. crim. Chât., I, 1389-1392, 232)

...consideré aussi que il estoit presumpcion contre icellui prisonnier, qui XIJ ans avoit n'avoit repairé en la ville de Paris, par devers Jehenne, femme Jehan Gasse, sa mere, si comme il a confessé (Reg. crim. Chât., I, 1389-1392, 274)

...se il n'eust fait ledit guet on l'eust deserté du corps, veu la grant présumpcion que on avoit contre lui, pour ce qu'il estoit né du pays de Berry. (Ch. VI, D., t.2, 1414, 119)

...on avoit aperceu pluiseurs conjectures et vehementes presumpcions contre ledit mareschal, qui avoit esté et estoit moult agreable aux bourgois, manans et habitans de la ville de Paris (Fauq., II, 1421-1430, 17)

Est presomption que + subj. Il y a lieu de présumer que.

...si n'est point presumption qu'il voulsist rien faire contre elle [l'université] , maiz vouldroit tousjours ycelle reverer. (Baye, I, 1400-1410, 105)

...et estoit grant et vraissamblable presumption qu'ilz ne fussent gens crimineux et sorciers (Baye, I, 1400-1410, 221)

B. -Supposition hasardeuse, téméraire, orgueilleuse.

...en ceste partie sembleroit que ce fust presumption que l'oroison fust confermee sans ce que Dieu la confermast, ou que l'en presumast trop sur Dieu, qui ne doit mie cheoir en devost suppliant. (Jean Golein, Rational B.D., c.1370-1372, 600)

C. -Impudence, témérité, orgueil, arrogance.

Elle s'en est tant orgueillie Et tel presumpcion cueillie Qu'a son avis femme n'avoit Ou monde si grant qu'elle estoit (Mir. mère pape, c.1355, 364)

Le premier est reputé a humilité ou a obedience, mais le second samble estre presumption ou orgueil. (Daudin, De la erudition H., c.1360-1380, 136)

Mais pusillanimité est plus opposite et plus contraire a magnanimité que n'est presumption et plus commun vice et pire ou plus mauvais que l'autre. (Oresme, E.A., c.1370, 257)

Et encor fait a cest propos ce que est escript ou sixte Concile de Tolete, la ou est deffendu que apres la mort du roy nul ne partage le royalme par presumption tirannique (Oresme, Pol. Arist. M., c.1372-1374, 156)

Et ce que nous voulons si prestement parler de si haute matiere, l'en doit reputer que nous le faisons aveques verconde, par desir de enquerir verité plus que par trop grant hardiesce ou par presompcion. (Oresme, C.M., c.1377, 496)

Et tout ce je di et met sans affermer a grant humilité et cremeur de cuer, salve tousjours la majesté de la foy catholique, et pour reprimer la curiosité ou presumpcion d'aucuns qui, par aventure, la voudroient calumpnier ou impugner ou trop avant enquerir a leur confusion (Oresme, C.M., c.1377, 730)

...par tres grant temerité et presumpcion, ont fait loys et constitucions, ezquelles ilz ont ordené et establi que lez Impereurs de Ronme leur sont attrains et obligés par serement de feaulté (Songe verg. S., t.1, 1378, 103)

Et croy que les merveilles qui sont par universel terre et monde sont les plus vrayes, comme les choses dictes faees, comme de pluseurs autres. Doncques la creature ne se doit pas pener par oultrageuse presumpcion que les jugemens et fais de Dieu vueille comprendre en son entendement, mais y penser et soy esmerveillier ; et, en soy esmerveillant, considerer comme il saiche doubter et glorifier Cellui qui si celeement juge. (Arras, c.1392-1393, 2)

...par leur grant desloyauté, Presompcion et grant pechié, Furent jus du ciel tresbuchié Jusques aux abismes d'enfer. (Chr. Piz., M.F., II, 1400-1403, 134)

Sy est droit et raison que nostre Dieu puisse faire de nous toutes, ses creatures, a sa franche voulenté sans ce que on le puisse reprendre, sans ce que on luy puisse dire : 'pourquoy faiz tu cecy ?' Et c'est contre la fole presumpcion de creature humaine [qui veult enquerir] autre raison et autre cause que la voulenté juste de Dieu, en murmurant : 'pourquoy Dieu saulve les ungs et non pas les autres ?' (Gers., Trin., 1402, 163)

...les Flamens, lors reemplis de grant oultrecuidance et presompcion, [s']assemblerent à bataille contre leur souverain seigneur, le roy de France (Chr. Piz., Faits meurs Ch. V, S., I, 1404, 163)

Qui verront ce petit dité, Qu'il leur plaise, par amité, L'aviser et véoir par ordre, Avant que la chose remordre Par les dens de détraction, Ou pour quelque présomption (La Haye, P. peste, 1426, 166)

Encore veul et vous commande que bien vous gardez de ancheoir ne tumber, pour chose qui vous puist advenir, en nul des sept pechiés contre le saint Esperit, c'est assavoir de desesperacion, de presumpcion (La Sale, J.S., 1456, 40)

Mon doulx et tresamé mary, je vous asseure qu'onques ne fuz si espoventée, si troublée et evanuye de mon entendement, que j'ay esté presentement de voz parolles, quand elles m'ont donné la cognoissance de ce qu'oncques je n'oiz ne aprins, voirement qu'oncques n'euz telle presumption que d'y penser. [Partant pour un long voyage, un vieux mari prédit à sa femme qu'elle succombera à ses appétits sexuels] (C.n.n., c.1456-1467, 565)

Car, soy ingerer donner conseil a plus sage de luy est temeraire presumption (Fillastre, Traité Conseil H., c.1472-1473, 188)

Fault penser de avant aller De corage et presumpcion, Et par deliberacion Les voloir confondre et destruire De leur folle ostinacion Qu'il ont volu sur nous produire. (Myst. siège Orléans H., c.1480-1500, 573)

LE ROY. (...) Pour mes amys pas je ne vous regnye Quant vous avez la commune pugnye De sa rigueur et grant presumpcion. (La Vigne, S.M., 1496, 234)

Par métonymie. Action présomptueuse.

...vuiseuses paroles, Bourdes, mensonges et frivoles, Arrangies et attroppées, Malicieusement comptées, Ruses avec losangeries, Presumptions et vanteries Et toutes paroles volages. (Mach., D. Aler., a.1349, 268)