MOQUERIE

substantif féminin

[T-L : moquerie ; GDC : moquerie ; AND : mokerie ; FEW (VI-3, 22a) : mokk- ; TLF (XI, 1058a) : moquerie]

A. -Fait de se moquer, paroles par lesquelles on se moque, moquerie.

Et encor(e) vous ay je couvent Que par tout vos lettres [votre dame] flajole Et moustre, ne(i)s a la carole, Dont ce n'est c'une moquerie Et poi y ha qui ne s'en rie (Mach., Voir, 1364, 656)

Nes en alant parmi la rue, Chascuns un estrabot me rue En disant, et par moquerie : 'Je voi tel qui ha bele amie.' (Mach., Voir, 1364, 666)

Veuillés savoir que uns riches homs, qui est tresbien mes sires et mes amis, m'a dit, et pour certain, que vous moustrés a chascun tout ce que je vous envoie, dont il semble a pluiseurs que ce soit une moquerie. (Mach., Voir, 1364, 730)

Et pour ce que communelment pluseurs se esjoïssent en giex et en risees et se delictent plus que il n'appartient en oïr et escouter connices et moqueries des autres, pour ce telz genz appellent les superhabondans moiens, et les bomoloches il appellent eutrepeles et gracieus. (Oresme, E.A., c.1370, 271)

Mais par aventure, aucune fois convient il en esbatement dire aucun connice ou moquerie. (Oresme, E.A., c.1370, 272)

Robert, ne scé se tu me gabbes Ou se le diz par moquerie (Mir. Rob. Dyable, c.1375, 33)

Ne me dit rien que par rafarde Et moquerie. (Mir. st Lor., 1380, 190)

...icellui prestre (...) lui avoit dit à un soir par avant, en la presence de sa femme mesmes, par maniere de moquerie, que il avoit couchié avec elle (Doc. Poitou G., t.6, 1393, 135)

...par le moyen de luy seul, homme, il voult convertir tant soudainement et merveilleusement le monde a sa foy et a sa loy contre toute la furieuse puissance des tirans, contre toute la sapience et moquerie des philosophes, contre tout l'effort et l'esclande des juifs (Gers., P. Paul, a.1394, 494)

...tellement que elle oublye Dieu et soy meismes, et tourne tout a fable et moquerie tout ce que on luy dit des joyes de paradis et des peines d'enfer (Gers., Purif., 1396-1397, 65)

...parolles de mocqueries ou detraccions d'autrui (Chr. Piz., Paix W., 1412-1413, 86)

Damp Abbés, qui estoit de feu d'amours tout alumé, comme par moquerie a Madame dist : 'Ma dame, c'est par vous que je suis en vostre hostel menassié.' (La Sale, J.S., 1456, 279)

...mais ainçois que la lutte fust commencee, damp Abbés se vira a Madame, et par mocquerie a un genoul a terre ly dist : 'Ma dame, a joinctes mains vous prie que a monseigneur de Saintré me recommandez.' (La Sale, J.S., 1456, 281)

LE BERGIER. Bee ! PATHELIN. Esse mocquerie ? (Path. D., c.1456-1469, 192)

Faire moquerie de. Se moquer de.

Quant des Anglois, qui que s'en rie Ou pleure, il en est sué. Le temps avenir moquerie En sera fait. (Chr. Piz., J. d'Arc, 1429, 37)

Tenir qqc. à moquerie

Au gaiant [un devin] vint et si li dit : 'Garde ton oeil et croi mon dit, Car Ulixes le te emblera Ne riens ne t'en deffendera.' Li anemis, que Dieus maudie, Tenoit son dit a moquerie ; Mais Ulixes le li embla (Mach., Voir, 1364, 624)

Tenir ses moqueries de. Se moquer de.

Remarque : Percef. I, R., c.1450 [c.1340], gloss.

B. -Par extension.

Fumisterie, action dépourvue de tout sérieux.

Il fault faire lhomme venir Et quon le voye vis a vis Car cher sire il mest aduis Que ce nest que mocquerie Que de plaider sans sa partie (Myst. st Martin K., a.1500, 332)

Matière à plaisanter.

...la moquerie du defaut de nature (Foul., Policrat. B., V, 1372, 370)

Ne soiez donc de nostre confrairie, Mais priez Dieu que tous nous vueille absouldre. Prince Jesus qui sur tous a maistrie, Garde qu'Enfer n'ait de nous [nous, les pendus] seigneurie : A luy n'ayons que faire ne que souldre ! Humains, icy n'a point de mocquerie, Mais priez Dieu que tous nous vueille absouldre. (Villon, Poèmes variés R.H., c.1456-1463, 67)

Remarque : R.H., Comment. Lais Poèmes, 110.

Tromperie.

...et a l'exemple d'un laron et d'un poisson qui se nomme polipus il[z] occi[en]t en embras[s]ant, et soubz la cotte de beau semblant ont cachié traïson, rapine, fraude, mouquerie, detraction. (Gers., Concept., 1401, 409)