RISEE

substantif féminin

[T-L : risee ; GDC : risee ; DECT : risee ; FEW (X, 419b) : risus ; TLF (XIV, 1169b) : risée1]

A. -Rire ; p. méton., sentiment de joie (qui s'exprime par le rire).

1.Rire, éclat de rire.

Et telz sont charchans et ennuyeus et desirent du tout gieu et risée (Oresme, E.A., c.1370, 270)

Ils deurent traire à le plus longe, et cilz qui aroit le plus longe iroit, et li aultres demoroit. Si traisent tantost, et escheï Selevestre Bude à le plus longhe ; lors y eut des compagnons grant risée (Froiss., Chron. R., VIII, c.1375-1400, 14)

Gentil noble roy, Dieu te sault ! Vous avez moult grant seignourie, Faictes nous bonne chiere et lie Et nous monstrez une risée. (Marcadé, Myst. Pass. Arras R., a.1440, 141)

...adonc aprés le peroxime le patient fait ung petit de rizee ainsi comme en enfance (Gordon, Prat., c.1450-1500, II, 24)

La veissez une merveilleuse risée, et d'un costé et d'aultre (C.n.n., c.1456-1467, 188)

...lors il y eut grand risée de ceulx qui la estoient (C.n.n., c.1456-1467, 371)

...leurs mariz les firent deffuler (...) de quoy ilz ne firent ja trop grand feste, nonobstant qu'ilz en feissent grandes risées. [Pour aller voir les moines, leurs femmes se sont fait faire une tonsure] (C.n.n., c.1456-1467, 376)

La conclusion de ceste journee Aprés ceste euvangile fist pause dame Abonde du Four, car il ne lui estoit possible de proceder en oultre a sa lecture pour le murmure des riseez que les fillerresses firent lors toutes ensemble (Ev. Quen. I, c.1466-1474, 99)

Quant il eult veu celluy esbatement, Qui ne fut pas sans joyeuse risee, En devisant s'en vint tout bellement Voir la place qu'on nomme Colisee (La Vigne, V.N., p.1495, 235)

Remarque : Hugues Capet Lab., c.1358, gloss.

2.Par métonymie. Sentiment de joie (qui s'exprime par le rire).

Le maistre d'ostel, qui cognut le bon vouloir du roy et la risee de la royne, et vist le petit Saintré entre les autres gentilz hommes, si l'appella (La Sale, J.S., 1456, 67)

...quand lendemain on sceut ceste nouvelle, Dieu scet la grand risée d'aucuns, et le grant desplaisir de pluseurs (C.n.n., c.1456-1467, 72)

B. -En particulier. Rire moqueur ; p. méton., dérision, moquerie, propos dérisoire.

1.Rire moqueur.

Ad ce ne renonsay je mie, Mais moult les en remercioie Et autel leur representoie. Et puis s'i ot une risée, Car uns drois faus a la volée Qui jus sëoit, si se dressa Et ces mos a moy adressa, En disant : 'Sire, que vous faut ?' (Mach., D. Aler., a.1349, 370)

Adonc y ot grant risee du seneschal et de sa gent, et dist chascuns : 'Cil est fol et cil plus, qui sens lui demande' (Bérinus, I, c.1350-1370, 80)

Mais elle n'en osa parler pour ce qu'il lui sembloit un fol, et tuit li autre avoient grant risee et grant deduit de ses diz et de ses faiz. (Bérinus, I, c.1350-1370, 85)

Par ma loy, sire soudant, se il n'est encontrez d'autre que de moy, il puet venir seurement, car je lui tourneray tous jours les talons devers lui d'une grosse lieue ou de deux loing. Et lors commenca la risee grant entre eux, mais ains qu'il feust vespres, orent autres nouvelles dont ilz n'avoient talent de rire. (Arras, c.1392-1393, 226)

Forte bourde a cy et digne de risee et de mocquerie, se la perte de tant de amez n'en fust ensuye. (Chart., L. Esp., c.1429-1430, 124)

...de laquelle chose fut faicte en court grant risee, et disoit on qu'ilz prenostiquoyent leur malediction, car ilz faignoient de brusler aultruy, et eulx mesmes furent bruslez a bon essient. (La Vigne, V.N., p.1495, 301)

Remarque : Chasse am. W., a.1509, 4947 (rizee).

2.Par métonymie.

a)Dérision, moquerie, objet de moquerie.

M'aist Dieux, vez cy bonne rizée ! (Pipée R., c.1470-1480, 146)

Tourner qqc. à risee. Tourner qqc. en dérision.

Et celui qui superhabonde et est appelé bomoloche, il est mendre en mauvaistié que n'est le deriseur, et ne se depart ou ne delaisse pas ses fais ou diz ne les fais ou diz des autres ou cas que il les peut tourner et convertir a gieu ou a risee. (Oresme, E.A., c.1370, 272)

b)Propos dérisoire.

Quant li citoien entendirent Gieffroy dire telx abusions, si l'en tint chascun pour fol, et Hanibal le prevost mesmes, qui estoit tout devant, s'arresta tout quoy pour oir les risees qu'il disoit (Bérinus, I, c.1350-1370, 76)

c)Plaisanterie, mot d'esprit.

Remarque : Percef. I, R., c.1450 [c.1340], gloss.