LIMITATION

substantif féminin

[GD : limitation ; GDC : limitation ; AND : limitacion ; FEW (V, 344a) : limes ; TLF (X, 1230a) : limitation]

A. -Action de limiter ou de se limiter.

Si vout par limitacion De temps et par succession Les dis cent ans distribuer A ce siecle pour exposer Des siecles les pluralites Dont l'escripture parle asses (Guill. Digull., Pèler. âme S., c.1355-1358, 299)

...lesquelz commis feront toute la recepte, tant ordinaire comme extraordinaire, dudit temporel, et aussi les mises et despenses necessaires, selon la moderacion et limitacion, qui sera advisée et à eulz baillée (Fauq., II, 1421-1430, 112)

...pour selon ce restraindre et moderer la reservacion et disposicion des benefices que le Pape vouloit generalment à soy atraire sans limitacion ou moderacion (Fauq., II, 1421-1430, 202)

...maiz limitation ne peult toucher a celui qui a la seigneurie de toute la terre (Chart., L. Esp., c.1429-1430, 172)

DIEU. Maintenant voulons visiter La terre, qui est vuyde et vaine, Affin de la faire usiter Par limitacion certaine. (Myst. Pass. Troyes B., a.1482, 26)

Remarque : GRÉBAN, Pass. J., c.1450, gloss.

B. -Limite, frontière.

Et obeiront les eglises et les bonnes gens, estanz dedenz les limitacions dudit contée de Guynes (...) au roy d'Angleterre (Traité Brétigny D., 1360, 273)

'Edouwars, par le grasce de Dieu roy d'Engleterre (...) à tous nos chapitainnes, gardes de villes et de chastiaus (...) estant ès parties de France, tant en Pikardie, en Bourgongne (...) et en Tourainne et en toutes les mètes et limitations dou demainne et de le tenure de France, salut.' (Froiss., Chron. L., VI, c.1375-1400, 47)

Et là fu-ge informé de la greigneur partie des fais d'armes qui estoient avenues en Espaigne, en Portingal (...) et ens es frontieres et limitacions de la Langue d'och. (Froiss., Chron. M., XII, c.1375-1400, 78)

En ce sejour que li signeur fissent en Nantes, escripsi mesires Carles de Blois, conme dus de Bretagne, a ceuls (...) de toutes les marces et limitations de Bretagne (Froiss., Chron. D., p.1400, 501)

Si se apparilloient toutes gens d'armes des lontainnes marces de Flandres (...) et de toutes les marces et limitations de France, de Bar, de Lorrainne (...) et de Tourainne (Froiss., Chron. D., p.1400, 581)

...les bournes et limitacion au dedans desquelles se rectord ladite coustumière (Cout. instit. Anjou Maine B.-B., t.1, 1411, 388)