INTERMISSION

substantif féminin

[GD : intermission ; DEAF, I 349) : intermission ; FEW (IV, 758) : intermittere ; TLF (X, 442a) : intermission]

I. -Interruption.

...dont s'ensuivroit l'intermission et cessement du divin service (Chron. Mt-St-Mich. L., t.1, Pièces div., 1432, 310)

Remarque : Doc. 1377 ds TLF.

Sans intermission. Sans interruption, sans relâche.

Encores, entre le mast et la poupe, en lieu hault et solennel, avoit ung riche chappelle bien ornee, qui valoit bien une eglise, en laquelle le divin office et de jour et de nuyt se faisoit sans intermission. (Mézières, Songe vieil pèl. C., t.1, c.1386-1389, 539)

La Court, oye la requeste du procureur du Roy, a enjoingt aux Tresoriers qu'ilz facent ouvrer sans intermission es reparacions du Palais (Fauq., I, 1417-1420, 6)

...on devoit incessamment, sans intermission, poursuir par devers le Roy, monseigneur le Dauphin et les gens de leur Grant Conseil l'accord et apaisement des divisions estans entre les subgez de ce royaume (Fauq., I, 1417-1420, 52)

Item, entre ledit duc de Lenclastre et nous, sera tousjours sans intermission bonne affection de vraie dilection et de pure amour, comme doit estre entre vrais et honnestes amis. (Monstrelet, Chron. D.-A., t.1, c.1425-1440, 51)

Ta pensee soit envers le Treshault et ta depprecacion soit sans intermission adrecie a Jhesucrist. (Internele consol. P., 1447, 6)

Harau ! par trop sommes actachéz Sans aucune intermission. (Myst. Pass. Troyes B., a.1482, 21)

O miroir de clere glace, Vision qui cuers respasse (...) Que ta voulenté se face Tout pour grace, Senz quelque intermission, Paccion ! (Myst. Pass. Troyes B., a.1482, 1012)

...et les antiques escriptures dient que ce sont les cierges qui furent presentez au temple par la Vierge Marie, lesquieux sans intermission luissent jour et nuyt, par divinne vertu. (Simon De Phares, Astrol., c.1494-1498, f° 99 r°)

Remarque : Ex. c.1320 ds DEAF.

II. -Entremise, intervention.

Et se ainsi est qu'il vous semble mieulx de la taire : ployez, rompez, brulez et mettez à neant, si que ma fole emprise demeure au sceu de mes amis, et mon ygnorance ne soit descouverte par une legiere et fole intermission mal digeste. (Robertet, Oeuvres Z., c.1450-1500, 118)

Remarque : CHASTELL., ROBERTET, MONTFERRANT, Douze dames rhétor. C., 1462-1463, 2/26.