INFORTUNE

substantif féminin

[T-L : infortune ; GDC : infortune ; DEAF, I 258) : infortune ; AND : infortune ; FEW (III, 736b) : fortuna ; TLF (X, 213a) : infortune]

A. -Mauvaise fortune, adversité, malheur.

...aussi comme chancellant de mauvais esmouvement et de maniere qui tent a infortune et maleurte (Oresme, Divin. C., c.1366, 84)

Item, quant est as infortunes, l'en doit estre pereceus et tardif de appeller ses amis (Oresme, E.A., c.1370, 493)

Et pour la deffaute de ce en la terre de Thessalie est advenu maintes fois que les povres molestoient les riches, et semblablement en Lacedemone quant il vient aucunes infortunes a la cité, tousjours les povres font conspiracions contre les riches. (Oresme, Pol. Arist. M., c.1372-1374, 99)

...et quant il scet que l'amy d'aucun a infortune en lointain paÿx (Songe verg. S., t.1, 1378, 400)

...en recitant leurs piteuses tragedies, infortunes et maladies et mille tribulacions (Mézières, Songe vieil pèl. C., t.1, c.1386-1389, 585)

...desconfit virent et mas Le roy Priant, qui si grant pris Souloit avoir ; par grant despris S'infortune lui reproucherent (Chr. Piz., M.F., III, 1400-1403, 153)

C'est mal eür ou infortune (Chart., L. Dames, 1416, 199)

Et comme je recueillisse en ma souvenance la puissance et diligence des ennemis, la desloiaulté de plusieurs subgiez et la perte des princes et chevallerie, dont Dieu, par maleureuse bataille, a laissié ce royaume desgarny, qui me fait durement ressongnier l'issue de ceste infortune, je contrepensoye et pensoye à l'encontre la grandeur et distance des parties de ce dit royaume... (Chart., Q. inv., 1422, 6)

C'est a dire, mon ami : j'ay veus aucuns folz eulz excuser sur fortune : a peine trouveras que un diligent puist estre infortuné, mais tousjours verrez que de paresse et de infortune seront tousdiz acompaigniez. (La Sale, J.S., 1456, 24)

Mon maistre, vous veez mon infortune, dont de rechef vous prie qu'elle soit celée. (C.n.n., c.1456-1467, 94)

...[le] maistre remonstre a son clerc l'aspreté de religion, le pou de merite qui luy en viendroit quand il se veult rendre comme par desplaisir de son infortune (C.n.n., c.1456-1467, 95)

Jaçoit qu'il advertit Theseus de l'infortune qui estoit aadvenue à son filz, si ne l'en garda il pas, car la mere, par ung despit de l'outrage que Theseus fist à Philomene, sa seur, lui trencha la teste et le lui fist menger. (Simon De Phares, Astrol., c.1494-1498, f° 25 r°)

On l'a peu veoir par le duc millannois Des infortunes qui luy sont survenues. (Antitus, Poés. P., c.1500, 38)

Remarque : Boece en rime A., c.1350-1375 (J. K. Atkinson, R. Ling. rom. t.75, 2011, 491).

Infortune de (le compl. prép. exprimant la cause ou la nature du malheur)

Item, aucun peut estre serf autrement que par nature ou par lay, si comme par infortune de povreté qui le contraint a faire oeuvres servilles et a estre subject (Oresme, Pol. Arist. M., c.1372-1374, 59)

B. -Accident.

...car, après l'exil de Troye, les Grecz presque tous perirent, tant par mer que par autres infortunes (Simon De Phares, Astrol., c.1494-1498, f° 29 v°)

En particulier. Infortune de mer. Accidents auxquels on est exposé en mer.

...fors que l'on dit qu'il fut compagnon de Ulixes et par sa guide et bonne ellection, après plusieurs infortunes de mer, arriverent en leur contrée (Simon De Phares, Astrol., c.1494-1498, f° 30 r°)

C. -ASTR.

1.Influence néfaste des astres.

Mais moy, tant plain de desolation, Meschant nasqui soubz constellation D'Infortune... (Meschin., Lun. princes M.-G., c.1461-1465, 13)

Appert aussi en l'istoire de Josephus De Judaico Bello que lui, qui fist le Temple en Jherusalem, le fist par constellacions en evitant les infortunes de Saturne et de Mars (Simon De Phares, Astrol., c.1494-1498, f° 34 r°)

Cestui predist l'exil des Romains sur la signifficacion d'une grande conjuction et les grandes causes qui furent en Occident et la cherté des vivres provenant, comme il disoit, de l'infortune de Mercure et de Jupiter (Simon De Phares, Astrol., c.1494-1498, f° 67 v°)

...et concorda à plusieurs, comme cy devant est escript, que virent l'infortune de Saturne descendre de si grande impetuosité sur eulx, tellement qu'il n'y eut remede qu'il fut forcé qu'ilz vuidassent le royaume de France. (Simon De Phares, Astrol., c.1494-1498, f° 132 r°)

2.Par métonymie. Planète (Saturne et Mars) dont l'influence est toujours maléfique.

Pour quoy nous devons savoir qu'il y a deux planettes ou ciel entre les autres de mauvaise significacion et dont l'influence est ennemie et contraire a humaine nature, c'est assavoir Saturne et Mars. Et pour ce les appellent les anciens astronomiens infortunes. (Evr. Conty, Harm. sphères H.P.-H., c.1400, 34)

Et aussy, au contraire, quant l'influence des deux bonnes fortunes seigneurit et seurmonte l'influence contraire de Saturne et de Mars, il convient dire que c'est adonc bon temps et convenable a bonne eleccion, mesmement quant les autres planettes sont ou regard des deux bonnes fortunes et des deux infortunes dessus dictes selon le cas bien a droit ordonnees, et par especial le Soloil et la Lune, pour ce que leurs vertus excedent les vertus de toutes les autres et sont plus manifestes es euvres de Nature. (Evr. Conty, Harm. sphères H.P.-H., c.1400, 34)