ILLICO

adverbe

Fam. Immédiatement. Synon. sur-le-champ, (tout) de suite.

A. —[Indique un point du temps qui suit immédiatement celui où l'on parle]Synon. dare-dare (fam.). Bon, dit-il. Il s'est trompé de cote et il a pris une savonnerie qui était à nous. Demandez au général espagnol de relever cet idiot illico (Malraux, Espoir, 1937, p. 714). V. dare(-)dare ex. de Flaubert :

— Tu lui as dit ça? — Ah, j'y ai dit! — Et tu jubiles à le raconter! Allez, allez, retourne en boîte, dit le capitaine. Illico. Demi-tour! — Mais... habiller les bleus... risqua Gaspard. — En boîte! rondement! (Benjamin, Gaspard, 1915, p. 129)

B. —[Marque la succession immédiate d'un fait p. rapp. à un autre fait]Synon. aussitôt. Le capitaine de chasseurs (...) courut avertir son colonel, qui prévint illico l'état-major français (L. Daudet, Ciel de feu, 1934, p. 223). Il s'assit sur un banc et enleva son feutre, mais illico un moineau lui fit une fiente sur la tête (Montherl., Célibataires, 1934, p. 844).

Remarques

Illico presto

locution adverbiale

« Très vite » (Car. Argot 1977).

Prononciation et orthographe

[il(l)iko]. Att. ds Ac. 1935.

Étymologie et histoire

1417-35 (Clément de Fauquembergue, Journal, éd. A. Tuetey, t. 1, p. 214). Empr. au lat. illico « sur la place; sur le champ » composé de in « dans » et de l'ablatif de locus « lieu, moment ».

Statistiques

Fréq. abs. littér. : 61.