CONTREROLLEUR

substantif masculin

[GDC : contrerolleur ; AND : contreroulur ; FEW (X, 516a) : rotulus ; TLF (VI, 106b) : contrôleur]

Celui qui tient le contrerolle (registre tenu en double dans certaines administrations), qui vérifie les rôles, les registres. voir contrôle

[Domaine des finances]

...de coillours des costomes ['des taxes'] , countreroulers... (Chron. London A., c.1350, 88)

...le maire de la ville serra countrerollour au tresorer des toutz maneres des receites et paiementz touchantz la ville, havene et eskyvynage, et avera la dite maire 8 hommes souffissaument arméz pour faire la serchewache en manere comme ferront les aldermans ; et prendra le dit maire, pur l'office du mairalte, et pur les VIII hommes arméz susditz, et pur l'office de countrerollour, et pur toutes autres custages 250 lb. par an. (Hist. dr. munic. E., t.2, 1365, 370)

Le plus especial homme et ouquel le plus il se confioit, son compteroleur il en faisoit, et à cellui tous les autres comptoient et leurs comptes li rendoient, et cil au comte de Foeis comptoit. (Froiss., Chron. M., XII, c.1375-1400, 77)

Le VIIe jour, Henri de Sailleville eut lettres de estre contreroleur de la chambre aus deniers de Madame, et aultres lettres pour recevoir toutes finances jusques au rappel de Madame. (Le Fèvre, Journ. M., c.1380-1390, 93)

...et garderont bien que au cuyllir, au recevoir et au distribuer, aucune fraude ne s'i face. Quel merveille ! car en cestui cas aura contreroleurs sans nombre. (Mézières, Songe vieil pèl. C., t.2, c.1386-1389, 399)

...en la presence des dessus nommez, et de Estienne Molet, grenetier à Orleans ; Jehan Qui Dort, contreroleur du grenier de ladite ville (Reg. crim. Chât., I, 1389-1392, 458)

Receveux et contreroleurs (...) livrent, prennent et reçoivent Ce que les menus gens leur doivent. (Chr. Piz., M.F., I, 1400-1403, 142)

...pour ce que ledit receveur ne pourroit vérifier sa recepte et despense par mandemens, certifficacions et quictances ainsi que font et ont acoustumé de faire les autres receveurs, ledit contrerolleur qui sera et demour[e]ra ordinairement sur le lieu desdictes mines de Pampalieu pour contreroller la recepte et despense dudit receveur, aura et tiendra telz et semblables papiers et livres que ledit receveur, esquelz il escripra et enregistrera son contrerolle tant de la recepte que de la despence (Aff. Jacques Coeur M., 1453-1457, 351)

...le premier, craignoient que ces très grans estatz qu'ilz avoient ne fussent dimynuéz si la paix continuoit, car ledict connestable avoit quatre cens hommes d'armes payéz à la monstre, et n'avoient point de contrerolleur (Comm., I, 1489-1491, 174)

Les generaulx, financiers, tresoriers, Contreroleurs, receveurs aprés vindrent (La Vigne, V.N., p.1495, 218)

Controleur de l'argenterie

En la présence de maistre Pierre Poquet, contrerolleur de ladicte argenterie, si comme il appert par son papier de contrerolle, baillié à Court en l'audicion de ce présent compte. (Comptes argent. rois Fr. D.-A., II, 1387, 113)

Controleur de la chambre aux deniers

...maistre Jehan Perdrier, maistre de la Chambre aux Deniers de la Royne, et (...) maistre Jehan de Chastenoy, contrerolleur de ladicte chambre (Comptes argent. rois Fr. D.-A., II, 1387, 244)

...en ung roole baillié par Guillaume Le Muet, nagaires contreroleur de la Chambre aux deniers dudit feu Roy (Fauq., II, 1421-1430, 85)

Controleur de la depense

De la vesve et heritiere de feu Estienne Morel, jadiz contreroleur de la despense de feu monseigneur le duc de Bourgoingne derrain trespassé, dont Dieu ait l'ame, la somme de cent frans qui deue estoit à mondit seigneur pour composition faicte entre lui et lesdiz vesve et hoirs sur l'affranchissement dudit feu Estienne (Comptes Etat bourg. M.F., t.2, 1420, 680)

Controleur des finances

Ce présent escript a esté baillé manuelement par la royne Johanne de Sicile à moy Balthasar Hirtenhaus, conseiller et contrerolleur des finances, pour le porter à Aix et faire enregistrer en l'archif dudit lieu. (Roi René vie L., 1481, 394)

Controleur du tresor

...maistre Nicolle Gilles, conterolleur de nostre tresor à Paris (Lettres Ch. VIII, P., t.3, 1490, 19)

[Dans d'autres domaines]

Controleur de l'artillerie. Officier chargé des munitions.

...Jehan Thiegot, contreroleur de l'artillerie du roy nostre sire (Comptes Etat bourg. M.F., t.1, 1419, 57)

Controleur des gens d'armes. Officier chargé des montres des gens d'armes.

...Guillaume Pacquinton, escuier, natif de nostre royaume d'Angleterre, demourant à Bayeux et contreroleur de gens d'armes audit lieu (Chancell. Henri VI, L., t.2, 1434, 280)

Controleur des postes

Et, pour savoir la negligence du paquet que vous envoyasmes, adressant audict sire de Dunois, vous envoyons le controlleur des postes, et aussi pour changer l'assiette desdictes postes à vostre partement. (Lettres Ch. VIII, P., t.2, 1488, 100)