AVANCEMENT

substantif masculin

[T-L : avancement ; GD : avancement ; GDC : avancement ; AND : avancement ; FEW (XXIV, 13b) : *abantiare ; TLF (III, 1040a) : avancement]

A. -Avancement de qqc.

1.Fait d'accélérer l'exécution de qqc..

...nous avons ordenné que presentement il ait pour l'avancement d'icelles [chapelles] la somme de neuf cenz frans d'or (Mand. Ch. V, D., 1378, 845)

Ymbert du Grolay est venu prier de par le duc de Berry la Court de l'avancement du procès de messire Ode de Villars contre messire Remon de Turenne (Baye, I, 1400-1410, 313)

...deniers paiez pour convertir en l'avancement des ouvraiges tant de l'ostel d'icellui seigneur appellé la Salle à Lille comme du chastel yllec (Comptes Etat bourg. M.F., t.3, 1418-1420, 435)

...en advancement desquelles broudures, ladite ville donna a chascun homme dix solz tournois. (Entrées roy. G.L., p.1464, 191)

Mais quant il eut ordonné ce que bon estoit pour l'avancement de son temple... (Percef. III, R., t.2, c.1450 [c.1340], 58)

2.Anticipation de qqc..

Avance (sur le déroulement de qqc.).

Depuis ai je les vers rimés Dou lai, ou grant plaisance avoie, Et si bien y trouvai la voie Que, Dieu merci, dedens brief jour Tant eus je loisir et sejour, Avoec un peu d'avancement Que j'avoie en commencement , Parfis le lay a me plaisance. (Froiss., Pris. am. F., 1372-1373, 156)

Puis redisoit le noble conte : 'Hee, nuit tres desiree, pour Dieu, avance toy de venir ! Il m'est advis que piech'a fusse [l. fusses] venue se ton mouvement feist son devoir naturel et ordinaire ; ne donne rien du tien au jour qui trop dure, mais prent sur luy ceste fois ung pou d'avancement car bien luy rendras au double...' (Comte Artois S., c.1453-1467, 130-131)

En particulier. Paiement anticipé.

...audit Ernoulet pour prest par lui fait en l'an IIIIcXXX pour l'advancement de la somme de XXIIIIm saluz (Rouen temps Jeanne d'Arc L., 1434-1435, 287)

...les deniers par luy levez et receuz par maniere de advancement d'un aide ou taille a mectre sus pour la venue du roy (Entrées roy. G.L., 1476, 217)

Remarque : Doc. Tournai 1440 (Je donne a laditte eglise, en avanchement de deux saultiers pour chanter au coer d'icelle eglise, vingt escus d'or) ds GD VIII, 245c.

Avancement d'hoirie. Donation faite à un héritier présomptif, par anticipation sur sa part dans la succession du donateur.

...et par ces presentes donne, baille, deleisse et transporte aud. Jehan, son filz, en avancement d'oaerie, la terre de Canzillon (Actes Jean V Bret. B., t.1, 1405, 27)

...le filz auquel son père a donné aulcun héritaige tenu en fief en avancement d'oirrie ne doibt que la bouche et les mains au seigneur féodal (Cout. Chât. O.-M., c.1480-1500, 419)

Avancement de mariage. Avance pour la réalisation (du mariage).

Et faignoit lors ycelle Katherine que elle plourast, et ycellui chevalier lui promist donner, pour l'avancement de son mariage, XXX fr. (Reg. crim. Chât., I, 1389-1392, 43)

A Robin Nepveu, escuier de cusine de mondit seigneur, la somme de deux cens frans pour don à lui fait par icellui seigneur, pour consideracion des bons et agreables services par lui faiz à icellui seigneur longuement et loyaulment en plusieurs ses guerres et armees et pour l'avancement de son mariaige (Comptes Etat bourg. M.F., t.2, 1418, 144)

...la somme de mil frans que nous lui donnasmes pieça pour avancement de son mariage (Doc. 1397. In : L. Caillet, Le Moy. Âge 16, 1912, 42)

A Binot Sarron, charton de madame la duchesse, la somme de 12 ú dudit pris que mondit seigneur lui a de sa grace donné pour une fois en avancement de son mariage. (Comptes argentier Ch. le Téméraire B.F.L., t.3/1, 1470, 417)

A Bertin Rogault, varlet de sommier de mondit seigneur, la somme de 24 ú dudit pris que mondit seigneur luy a de sa grace donné pour une fois en avancement de son mariage. (Comptes argentier Ch. le Téméraire B.F.L., t.3/1, 1470, 418)

3.Ce qui hâte qqc., ce qui accélère qqc..

Et que nuls ne nulle ne puist mestrer de cauch, ne d'airrement ne d'autre cose nulle, qui ne soit pourfitaule et souffissant pour le draperie de Valenchiennes. Et que nuls ne meche es draps dessus dis nul avanchement pour les taindre, autre cose que propre waranche, fors que as draps vers u on puet metre waude, cendre d'Estre, u cendre de Flandres, ensi que on l'a d'usaige et de coustume. (Drap. Valenc. E., c.1344, 278)

Succès de qqc..

...vous, qui me devez soustenir (...), estes adversaires de ma prosperité, et en lieu de guerdon querez ma destruction et l'avancement de voz singuliers desirs. (Chart., Q. inv., 1422, 12)

B. -Avancement de qqn

1.Fait d'avancer, de progresser dans une voie donnée.

[En bien]

...et eust le duc de Bourgoingne une belle adventure pour son premier avancement et avenement d'estre duc (La Marche, Mém., III, c.1470, 66-67)

Progression, perfectionnement.

Enfans, vous vous departez de la compaignie de monseigneur vostre pere et de moy et est adventure que je vous revoie jamais par de ca. Et pour tant vous vueil je enseignier et introduire pour vostre bien et advancement. Ce que je vous diray et l'entendez et retenez bien, car il vous aura bien besoing. (Arras, c.1392-1393, 152)

...sy convertirent vaillandise en couardise, hardiesse en paresce et avancement en reculement (Molinet, Chron. D.J., t.2, 1474-1506, 295)

Réussite.

Je vous prïe de coeur que sans varïement Voeullés Dieu aourer (...) Et lui voeullés prïer de mon avancement (Huon Bordeaux B., c.1400-1450, 119)

Réussite en amour.

Especiaument je queroie Cause et compagnie aqueroie De moi embatre et repairier Ou je me pooie apairier Avoec ma dame et avoec celles, Fuissent dames ou pucelles, De quoy l'avancement euïsse. (Froiss., Pris. am. F., 1372-1373, 54)

...D'amer celle dont poy ara Bien, ne plaisir, n'avancement (Cent ball. R., c.1388-1396, 73)

Sy vueil mectre toute ma paine A vous servir joyeusement (...) Esperant tel avancement,Et se vo voullenté s'assent, Que tant de bien me soit donné, Je seray de bonne heure né (Lannoy, WERCHIN, Ball. P., 1404, 349)

...il vous fera serment Que s'il reçoit aucun avancement En vous servant, qu'il n'en fera ventance. (CH. D'ORLÉANS, Ret. am. C., 1414, 12)

Faire avancement. Progresser.

Marcille fist mener Gannelon vistement Par devers la roÿne (...) Comment du roy pourroit avoir riche present, S'[il] lui vouloit aider a faire avancement. (Galien D.B., c.1400-1500, 38-39)

Porter avancement à qqn. Aider qqn à réaliser des progrès.

'Regardés, on se doit bien cargier de tele ribaudaille ! Il ne sont bon, fors a la table. On tue tout ! Il nous porteront plus d'empecement que de avancement' (Froiss., Chron. D., p.1400, 728)

[Plus rarement en mal]

Je me doubte en mon coer (...) Qu'anemis ou diaubles ou fais d'encantement Ou traÿson mortelle n'ait pris advancement En ce fait chi endroit (Flor. Rome W., c.1330-1400, 256)

...il est adviz qu'il soit courroucé contre son pueple, par especial quant il nous a osté le tres clere lumiere de sainte Eglise et laissié prendre tel avancement aux ennemis de nostre foy. (Bouvet, Appar. Meun A., 1398, 2)

2.Supériorité acquise.

Mais se Dieu li donnoit l'eur premierement, La force et le poioir [sic] , le hardit couvenant Qu'il acquerrist le pris par son avancement, Je suis belle et il biaulz et tailliéz gentement, Moult aroit belle paire en nous doulx vraiement. (Lion Bourges K.P.F., c.1350, 175)

[Plus rarement en mal]

Je me doubte en mon coer (...) Qu'anemis ou diaubles ou fais d'encantement Ou traÿson mortelle n'ait pris advancement En ce fait chi endroit (Flor. Rome W., c.1330-1400, 256)

...il est adviz qu'il soit courroucé contre son pueple, par especial quant il nous a osté le tres clere lumiere de sainte Eglise et laissié prendre tel avancement aux ennemis de nostre foy. (Bouvet, Appar. Meun A., 1398, 2)

3.Élévation de qqn, amélioration de son état matériel, social, accroissement de son prestige.

Mon proisme amerai(e) comme moy, Trist[e] serai(e) de son torment Et lye de son auanchement (Sept péchés C., c.1300-1350 [p.1478], 230)

Bien me disoit Maugis et conseilloit souvent Que je vous retenisse pour mon advancement (Renaut Mont. B.N. V., c.1350-1400, 478)

Vous trouverés ycy en cest assamblement Bauduin de Biauvais qui ochist le sierpent, Et Ricart de Caumont y est tout vrayement (...) Et maint boin chevalier pour vostre avancement, Que Pières ly Hiermites (...) Amena deçà mer par son siermonnement (God. Bouillon R., t.2, c.1356, 364)

...ly pluseur estoient à Savari parent ; Se héoient le dame, et jurent proprement Que ja il ne seront à sen avancement, Ainchois le greveront, car il en ont talent. (Hugues Capet L., c.1358, 46)

...li chevaliers ne s'aventuroit mies pour le pourfit des cinc cens frans, fors que pour son honneur et pour l'avancement de son corps (Froiss., Chron. R., IX, c.1375-1400, 23)

...li contes de Savoie (...) moult amoit les armes et l'avancement de li et de ses gens (Froiss., Chron. R., X, c.1375-1400, 157)

Ce Bertrant (...) qui estoit riches sans nombre (...) et qui desiroit l'avancement de sa fille (...) ne le povoit plus hault marier que au conte de Guerles (Froiss., Chron. M., XIV, c.1375-1400, 147)

Vint livres touz sez te donrray Pour le bien et l'avancement De ta fille en accroissement De son mariage. (Mir. march. juif, c.1377, 184)

...je vous enseigneray la plus belle aventure et la plus honnourable que oncques nobles jeunes hommes eussent en leur advenement, et la plus raisonnable emprise. Et quant les deux damoisiaux l'entendirent, si le coururent acoller, disans : Nobles homs, veulliez nous dire que c'est. Par foy, dist cil, mes nobles seigneurs, voulentiers, tant pour ce que je seroye liez de vostre avancement que de raison soustenir et de magnifier le bien et a admonnester tous ceulx qui veullent avoir honneur d'ensuir le chemin. (Arras, c.1392-1393, 149)

Ma mere Nature la belle Me nourri (...) si voult songneusement Penser de mon avancement (Chr. Piz., M.F., I, 1400-1403, 23)

Et passerent adont oultre la mer avoecques messire Jehan de Hainnau .XV. jones chevaliers englois, pour estre a ce tournoi a Condet sus l'Escaut et pour l'avancement de lors corps. (Froiss., Chron. D., p.1400, 106)

Vous m'avés fait service moult agreable, et je vous ai mandé, non pour mal que je vous voelle, mais tout pourfit et avancement (Froiss., Chron. D., p.1400, 790)

Atant se part l'enfant parmi la rue courant ; Et Guy le duc d'Estames et barons plus de cent Qui veullent son bien et son advanchement. (Galien D.B., c.1400-1500, 111)

...n'eut jamais musnier tant d'honneur ne d'avancement que madame et ses femmes luy donnerent. (C.n.n., c.1456-1467, 46)

...la chose estoit intollerable a eulz (...), parquoy prioient au duc (...) qu'en cecy il voulsist pourveoir convenablement et remedier, affin que celle honte et reboutement ne leur demorast par l'avancement d'un mendre. (Chastell., Chron. IV, D., c.1461-1472, 105)

SAINT-MARTIN. (...) Je maintiendray tousjours chevalerie. LE DUC DE FALAIZE. Je suis joyeux de son advancement ; Mais regardez son gracïeux deport ! (La Vigne, S.M., 1496, 175)

Avantage, profit, succès de qqn.

Et aussi certeinnement Bien n'avancement N'aray nullement (Mach., Les lays, 1377, 331)

...Et me dictes, entre vous deux, Qui est plus mon avencement : Estre homme d'armes ou amoureux. (Garenc., Poésies N., 1407, 45)

Vous m'avés fait service moult agreable, et je vous ai mandé, non pour mal que je vous voelle, mais tout pourfit et avancement (Froiss., Chron. D., p.1400, 790)

Nulles jennes gens ne doibvent hayr les chats, car ilz produisent grant eur et avanchement en amours, et a parvenir en belle dame et gracieuse. (Ev. Quen., II, c.1466-1474, 128)

Par métonymie. Être qui donne cet avantage, ce profit, ce succès.

Mon Dieu, mon bien, mon sauvement, Mon recours, mon advancement (Gréban, Pass. J., c.1450, 52)

NOSTRE DAME. O mon filz, mon seul pensement, Mon seul bien, mon advancement Et le seul rejouissement Que jamais voye... (Michel, Myst. Pass. J., 1486, 390)