AUDITOIRE

substantif masculin et féminin

[GDC : auditoire ; AND : auditorie ; FEW (XXV, 867a) : auditorium ; TLF (III, 915b) : auditoire]

A. -Lieu où on s'assemble pour écouter qqn.

Dyables damnéz pleins de tous maulx, Privéz de l'eternelle gloire, Salliez des palus infernaulx Pour venir en nostre auditoire (Myst. Pass. Troyes B., a.1482, 167)

B. -Ensemble de personnes réunies pour écouter qqn.

Or est acompli le sermon De no bon maistre Jhesu Crist, Bien ay memoire qu'il nous dist Et tesmoingna si qu'il me semble Que quant deux ou III sont ensemble En bonne congregation, Il dist qu'il estoit ou moillon Et est moyen en l'auditoire (Marcadé, Myst. Pass. Arras R., a.1440, 269)

Et puis que sommes cy ensemble, Dire vueil a mon auditoire : Nous avons en(coures) [encor] grant pays A subjuguer, comme savez, Mais quant nous l'aurons entrepris Nous le recouvrerons de legier. (Myst. siège Orléans H., c.1480-1500, 120)

Tresnoble et devost auditoire, Peuple de moult grant excellence (...) Donnez nous, s'il vous plaist, scillence (La Vigne, S.M., 1496, 366)

C. -Fait d'écouter qqn.

Prester auditoire à qqn. Prêter attention à qqn.

Puy vous verrés, s'il plaist au roy de gloire, Et il vous plaist nous prester auditoire, Du saint martir jouer toute l'istoire. (Myst. st Adr. P., c.1450-1485, 1)

D. -DROIT

1.Juridiction, tribunal.

Mais l'en peut bien dire que ce sont aucunes sentences donnees en grans auditoires par jugement de multitude de sages et par pluseurs fois qui sont a tenir comme loys escriptes en cas semblables (Oresme, E.A.C., c.1370, 304)

Donné par nous, Robert de Soissons, bailli de Rethelois, en nostre auditoire tenue à Maisieres en l'ostel de Jehan Montclin, clerc. (Trés. Reth. S.L., t.2, 1374, 212)

...ordonnons que d'ores en avant nul ne soit receu comme advocat en aucunes de noz cours de la chancelerie de noz bailliages, de noz auditoires et de nostre parlement ou d'autres noz commis, s'ilz ne sont esleuz ou esprouvéz comme souffisans et expers advocas par noz diz chancelier et bailliz, et l'election ou aprobacion du chancelier souffira en l'une de ces cours pour toutes les autres (Cout. bourg. glosé P.M., c.1380-1400, 71)

Et pour ce donnons en mandement à noz amez et féaulx noz conseilliers gens de nostre parlement, au prévost de Paris et à tous aultres noz baillifs, prévostz, sénéchaulx et aultres justiciers, à leurs lieutenans et à chascun d'eulx si comme à eulx appartiendra, que noz présentes assercion, déclaracion, révocacion et ordonnances facent publiier affin que nulz ne puist de ce avoir ignorance, en leurs auditoires et en tous les aultres lieux à faire proclamacions et telz cas et aultres accoustumés en leurs juridictions et mètes, à son de trompe ou aultrement (Doc. 1413. In : MONSTRELET, Chron. D.-A., t.6, c.1444-1453, 115)

...par vertu desdiz quatre deffaulx et des usaige, stille et coustume de la court et auditoire dudit chastellet (Cartul. Laval B., t.3, 1417, 35)

Et par lesdiz usaiges et stille qui est conforme à raison, ung juge hors son audictoire en jugement ne peut bailler aucun adjournement ne excercer office de sergent en la juridicion dont il est juge (Cout. instit. Anjou Maine B.-B., t.2, 1437, 57)

...mais n'a, au territoire Ou nous tenons nostre auditoire, Homme plus saige fors le maire. (Path. D., c.1456-1469, 48)

...Jehan Chabrion lui a donné empeschement et en a mis en procés nostredict chappellain pardevant noz amez et feaulx conseillers les maistres des requestes, en leur auditoire de nostre palais à Paris (Lettres Ch. VIII, P., t.3, 1492, 277)

2.Salle d'audience d'un tribunal, lieu où l'on plaide.

...il (...) estoit venus oudit Chastellet, en la place où les nottaires sont (...) en un auditoire où l'en plaidoit (Reg. crim. Chât., I, 1389-1392, 232)

... [il] fut amené en jugement en plain auditoire du chastel de mondit seigneur où l'en a acoustumé de tenir ses droiz (Reg. crim. Chât., II, 1389-1392, 2)

Maistre Nycolle d'Orgemont (...) a esté au jour d'ui amené en l'auditoire du chapitre de Paris (Baye, II, 1411-1417, 249)

Et lendemain, maistre Jehan Sauvage, lieutenant, le renvoya querir par ledit Lambin, et ala devers le dit lieutenant en l'auditoire de Chastellet (Fauq., II, 1421-1430, 238)

...et quant serez [les juges] entrez en l'auditoire devez demourer, sans intervale, jusques ad ce que on ait ouy les parties. (Juv. Urs., Aud. illos, 1432, 30)

...a Guérarde, femme de Raolin Doré, natière, pour V toises et demie de natez mises ou petit auditoire de monseigneur l'Official (Comptes Archev. Rouen J., 1438-1439, 194)

Et vendra aucunesfoys ung sergent royal en plain auditoire soy disant avoir commission deffendre a l'official qu'il ne tiengne congnoissance de la cause (Juv. Urs., Verba, 1452, 378)

Il vous actent La au bas en vostre auditoire. (Myst. Pass. Troyes B., a.1482, 720)

Chaire d'où le magistrat se fait entendre.

...par devant le siege ou auditoire de maistre Pierre Piquot, auditeur oudit Chastellet (Reg. crim. Chât., I, 1389-1392, 231)

3.Avoir l'auditoire. Avoir la possibilité de plaider soi-même sa cause.

Femme veult avoir l'auditoire ; Mainte en print jadis possessoire, Tant se tourmenta et cria : Bien eureux est qui rien n'y a. (Alecis, Déb. omme femme P.P., c.1460, 139)

4.Auditoire des eslus. Service traitant les litiges relatifs à la répartition des aides et des tailles.

Et au moys d'Aoust derrenier passé l'an mil trois cens soixante et treize, advint que aucuns par convoitise vouldrent prandre à Ferme au pris dessus dit, les Escriptures de l'auditoire des Esleuz à Paris (Ordonn. rois Fr. S., t.6, 1374, 6)

5.Auditoire (de la justice) des aides. Tribunal qui traite les litiges relatifs aux aides.

...l'auditoire et jurisdiction desdicts aydes et equivalent, en cas de ressort et souveraineté de nostredict pays de Languedoc, sera et residera d'ores en avant en nostre ville de Montpellier (Ordonn. rois Fr. P., t.17, 1467, 11)

...et au regard des autres offices dudict auditoire de ladicte justice des aydes, ilz auront et prendront leurs gages telz et semblables que leurs predecesseurs esdicts offices les souloient avoir (Ordonn. rois Fr. P., t.17, 1467, 11)