ESQUARRIR

verbe

[T-L : escarrir ; GD : escarrir ; GDC : esquarir ; FEW (II-2, 1395b) : quadrare ; TLF (VIII, 52a) : équarrir]

I. -Au propre. emploi transitif. Tailler à angle droit, rendre carré (une pièce de bois), équarrir.

A Jehan Aalas, pour avoir abatu en la forest de Rommare, dolé, eschari et amené audit clos 27 eschapples de haistre pour faire avirons pour le petit lin (Clos galées Rouen M.-C., t.2, 1389, 191)

Et peuvent esquerir tout leur boys sans mettre chantier, sans la hache plate, sans ligne et sans sie. (Hector De Chartres, Cout. R., 1398-1408, 222)

A Michiel Delamare, carpentier, et a ses aides pour avoir esquarry et dollé IIc tronche de boys des arbres de la forest de Marromme (Comptes Archev. Rouen J., 1445-1446, 244)

II. -Par analogie.

A. -Esquarrir qqc. qq. part. Littér. mettre en carré qq. part, mettre qq. part.

Las, rirai ge D'avoir cliquecte ne barry ? Mal suis nourry, Dont pas ne ry, Ains suis marry De dire : arry ! Quel chemin maintenant prandrai ge ? Quant je gorry, Trop fort erry, Que n'enterry Ou j'escarry Mon corps ! Ains qu'avoir ce ladraige, A Fortune ay fait tant de hommaige Qu'au corps me porte grant dommaige, Dont souvant me complains, hellas ! Mallade suis, en brief langaige (La Vigne, S.M., 1496, 463)

B. -[À partir de l'idée d'enlever par morceaux dans l'action d'équarrir le bois]

Emploi transitif. Quitter, évacuer (un lieu).

Se la chose si pres vous monte, Il ne fault qu'esquarrir la place. (Gréban, Pass. J., c.1450, 369)

Sus, sus, esquarrissez la place ! Il n'est pas saison de prescher (Gréban, Pass. J., c.1450, 374)

Emploi intransitif. Déguerpir, se sauver.

Soyez seur qu'il est esquarry Si tost que nous sommes levé ; Mais, se jamais il est trouvé, Le loudier, nous le destruirons. (Gréban, Pass. J., c.1450, 195)

Emilïus, se paour avez, Il n'y a que de l'esquarrir, Car, quant est a moy, pour mourir, De la place ne bougeray. (Gréban, Pass. J., c.1450, 382)

Escarrissez de ce reame. (Myst. Viel test. R., t.6, c.1450, 32)

SATHAN. C'est cil qui nous donne matiere D'argu. ASRAROTH. J'escarris par derriere. (Myst. Incarn. Nat. L., t.2, c.1454-1474, 232)

Escharicés, ne soiés point durs Que le grand Can ne vous face essorer. (Villon, Ball. jarg. T., c.1455-1460, 323)

Brief, on les vit si bien escarrir Que ame ne demoura derriere (Coquill., Oeuvres F., 1478-p.1494, 95)

Soyés seur qu'il est escarry Si tost que nous sommes levé. Mais, se jamais il est trouvé, Le loudier, nous le destruirons. (Myst. Pass. Troyes B., a.1482, 473)

Le papelart est escarry, Quant il en a ouy le vent [de l'embuscade] (Michel, Myst. Pass. J., 1486, 205)