DEFAUT

substantif masculin

[T-L : defaut ; GD : defaut ; GDC : defalt ; AND : defaute ; FEW (III, 388b) : fallere ; TLF (VI, 920b) : défaut]

A. -[Comme état] Manque, absence, défection, privation (de qqn ou de qqc.).

1.[De qqc.]

a)Manque, absence de qqc..

Du savoir aray je tel cure Qu'il n'y ara point de deffault. (Mir. abbeesse, 1340, 93)

L'EVESQUE. (...) C'un point n'y fault. PREMIER CLERC. Mon seigneur, en quoy a deffault Plaise vous leur faire savoir (Mir. ev. N.D., c.1348, 57)

...quant elles ont angoisses, abhomminacions, defaut de vertu naturelle, ces signes vienent pour cause de impregnacion. (Saint-gille, A.Y., 1362-1365, 87)

En flux femenin, spasme survenant ou deffaut de courage, est malvaiz. (Saint-gille, A.Y., 1362-1365, 87)

Li roys monta en sa galée, Qui fu bien et bel aournée, Si qu'il n'i avoit nul deffaut De tout ce qu'en galée faut (Mach., P. Alex., p.1369, 50)

Item, il n'a en soy rien de mal ne defaut de quelconque bien. (Oresme, C.M., c.1377, 164)

Je suis tout prest ; riens ne me fault. En moy n'ara il nul deffault, Je vous promet. (Mir. fille roy, c.1379, 12)

Item, que de touz les prouffiz et emolumens qui ystront ou pourront issir de la juridicion desdiz maistre et jurez, soit en deffaux, soit en amendes ou autrement, le tiers en tournera pardevers et au prouffit dudit maistre ; et les deux pars tourneront au prouffit du commun, a paier le conseil ou autrement, selon ce que l'en verra que bon soit (Mét. corp. Paris L., t.1, 1381, 267)

Lequel prisonnier (...) dit et afferme que pour la povreté et neccessité qu'il a de chevance pour soustenir l'estat de lui, de sa femme, enfans et mesnage et la souffreté qu'il a eu par longtemps passé en defaut de ce, il, en entencion d'avoir et recouvrer finance, a conceu en soy la maniere comme il en pourroit avoir (Reg. crim. Chât., II, 1389-1392, 488)

Le premier mal est pestillence D'air, corrompu par influence ; Le second est, en vérité, Grant défault et stérilité Des fruiz et des biens de la terre, Et le tiers est cruele guerre (La Haye, P. peste, 1426, 10)

Ayons des viandes les melheurs Et vins rouges, blans et clarés. Enfans, accop ; tout preparés Et guardés qu'il n'y aye deffault. (Pass. Auv., 1477, 88)

En defaut de qqc. En l'absence de qqc., faute de qqc..

...et que en default de provision ou de paiement on devoit, concorditer unanimi consensu, comme dessus, intimer cessacions (Fauq., II, 1421-1430, 181)

...par negligence des maistres des oeuvres et en default de bonne reparacion, les eaues et les vens y avoient tel dommaige porté que de pluseurs lez estoit prest de fondre et verser tout jus (Chart., Q. inv., 1422, 9)

Et pluseurs enfans, sans doubtance Plains de purté et d'innocence, En plusieurs lieux à mort livrés, En défault de cure et de vivres (La Haye, P. peste, 1426, 169)

...mais que on face et que on continue le paiement desdis gaiges de mois en mois, autrement en deffault dudit paiement ilz cesseront ainsi que par avant. (Fauq., III, 1431-1435, 86)

...nous voullons que, en deffault d'aultre point, cellui ou ceulx qui par indices ou presumpcions semblables a verité pour avoir ce fait, soient de telz faiz suspectionnez et citez a gaiges de battailles (La Sale, Salade, c.1442-1444, 209)

La quelle chose ne povoit prejudicier au roy de France tellement que la dicte duchié ne deust revenir a luy en deffault de hoir masle (Juv. Urs., T. crest., c.1446, 84)

Aussi les aucuns d'iceulx en deffault des ditz panonceaulx tenoient en leurs dictes mains rameaulx et branches d'oliviers et de palmes (La Vigne, V.N., p.1495, 273)

Par defaut de qqc. Par manque de qqc., faute de qqc..

Et tout par deffaut de santé, Non pas de bonne volenté (Mach., Voir, 1364, 82)

Mais tant langui par deffaut de merir Ay que mes cuers n'a mais autre vigour, Fors le voloir d'amer et d'obeïr Et de penser toudis à vostre honnour (Mach., L. dames, 1377, 85)

S'en muir, douce, debonnaire, En dueil et en desconfort, Par deffaut de reconfort, N'onques de vous n'os confort. (Mach., Lays, 1377, 308)

...ung grant bourgois, qui compte ses deniers par default d'autre besoigne... (Chart., Q. inv., 1422, 29)

...par default de experience, ilz ne peuent avoir la prudence qui est requise a tele charge (Fillastre, Traité Conseil H., c.1472-1473, 165)

Par defaut de + inf.

...par deffault de bien ouvrer (Renart contref. R.L., t.1, 1328-1342, 2)

Ainsis cherra en indigence Du hault lieu en petit degré Par default de servir en gré Ceuls et celles dont bien lui vient (Desch., M.M., c.1385-1403, 302)

...ilz perissent Par faim, par soif ou par default D'avoir le vivre qui leur fault. (Desch., M.M., c.1385-1403, 377)

Mais par default de se fier En loyaulté, il se perdit (Meschin., Lun. princes M.-G., c.1461-1465, 61)

Pour defaut de qqc. Par manque de qqc., faute de qqc..

...pour l'empeschement de l'estude et pour defaut d'argent n'avoit icelle Université peu obeir au mandement de la Court. (Baye, I, 1400-1410, 123)

Defaut de qqc. Par manque de qqc., faute de qqc..

Or sont les berbis mal gardees ; Mortes seront et devorees Deffault [var. Par deffault] de chiens et de bergier. (Dupin, Mélanc. L., c.1324-1340, 49)

Avoir defaut de qqc. Manquer de qqc..

C'est cils qui nulle fois ne faut Aus siens, car de riens n'ont deffaut (Mach., C. ami, 1357, 48)

...de joie n'arai, bien le tesmong, Jamais deffaut (Mach., F. am., c.1361, 171)

Prendre defaut de qqc. Manquer de qqc., être privé de qqc..

...afin que la punition dudit cas ne prist delay et defaut de justice pour ladicte altercation (Baye, I, 1400-1410, 54)

Defaut (de paiement). Absence de paiement.

Et pour les III deniers des deffaux illec, VI lb. XIII s. IIId. (Comté Champ. Brie L., t.3, 1340-1341, 267)

...demourront (...) lesdites chouses baillées audit priour obligées, pour deffaut de paiement de ladite rente. (Cartul. St-Victeur B., 1356, 189)

Et je luy dis que mon entencion estoit en deffault de paiement de procéder à la vente et exploictacion de ses biens meubles et immeubles (Aff. Jacques Coeur M., 1453-1457, 20)

...et, au regard de l'armée de Bourgoingne, que mena monseigneur d'Arguel pour le duc d'Orleans, ilz s'en revindrent par default de paiement, à grant perte et sans nul prouffit (La Marche, Mém., II, c.1470, 116)

Defaut (de paiement). Insolvabilité.

...dont il chiet XIIII s. pour deffaux de povres gens dont on ne puet riens avoir (Comté Champ. Brie L., t.3, 1340-1341, 296)

Defaut de age. Absence d'âge suffisant pour l'exercice de telle ou telle fonction.

...ou deffaut de eage (Oresme, Pol. Arist. M., c.1372-1374, 306)

Au plus près le defaut. En approximant (une mesure donnée), au plus près, en dessous (de la mesure de référence).

Et recongnurent (...) avoir donné par donnacion franche, pure et parfaite, non révocable, faite entre les vis, (...) cinquante livres de terre à tournois de annuel et perpetuel rente, (...) à tenir, joir et possider d'icelui Jocerain, ses hoirs, sucesseurs et aians cause paisiblement doresenavant, (...) et ycelles cinquante livres de terre ycelui messire Guichart assist et assigna à Froges et bailla audit Jocerain, ses hoirs et sucesseurs toute propriété, possession et saisine jusques à ladite somme desdites cinquante livres de terre et se estre n'y povoient, au plus près le deffaut. Et s'en desveti et les siens et en revesti ledit Jocerain et les sciens pour penre desja la possession (Titres Bourbon H.-B., t.1, 1347, 431)

b)Par métonymie.

Ce qui manque.

...et a celluy mesme poix sera pesée la farine qui ystra dudit blé, affin que se deffault y a, que le mesnier rende ycelluy deffault (Mét. corp. Paris L., t.1, 1351, 9)

Un petit cy clignier me fault, Puis acompliray le deffault Que j'ay a dire. (Mir. chan., c.1361, 167)

Mestres (...), Dittes moi quel chose il vous fault Ne a falli, et dou default Volentiers y adrecerai. (Froiss., Dits Débats F., 1363-1393, 183)

Besoin qui vient d'un manque, privation.

...par oyseuseté Sont venus a grant povreté, Devenu glout, murdrier, ribaut, De grant plenté [ils en sont venus] a grant deffault. (Renart contref. R.L., t.1, 1328-1342, 1)

Mais couvoiteus ont tel defaut Que quant plus ont, plus leur deffaut, Et quant plus sont puissamment riche, Tant sont il plus aver et chiche (Mach., J. R. Nav., 1349, 140)

...en default Vient mielx durer temporelement Qu'endurer perpetüelement (Mir. ste Genev. S., c.1410-1420, 152)

...en celle heure ilz avoient le plus grant deffault d'eaue et estoient le plus oppressez. (Percef. IV, R., c.1450 [c.1340], 636)

...en ce tamps estoit mervilleusement petit leurs secours, mais tresgrant leur deffaut (Percef. IV, R., c.1450 [c.1340], 908)

...tant que serez ensemble, nul deffault vous n'arez, mais quant vous serez divisez, tantost en indigence et decadence venrez (Nouvelles inéd. L., p.1452, 111)

...aprés l'yver froit nous surprent, Qui n'a du blé ou du vin en sa tonne, Au long aller son deffault le reprent (Meschin., Lun. princes M.-G., c.1461-1465, 31)

Avoir defaut (de qqc.). Avoir besoin (de qqc.), en ressentir la privation.

Je vueil que nous l'alons veoir, Et si le voulray pourveoir S'il [l'ermite] a deffault. (Mir. ev. N.D., c.1348, 63)

Vien a moy, tu n'aras deffault De chose dont aies mestier. (Mir. march. juif, c.1377, 199)

Et se telle source deffault, Encor(es) en auréz vous deffault. (Moralité cincq pers. B., 1484, 63)

Je te feray tant de plaisir Qu'en toy jamais n'aura default. (Retraict T., c.1490, 202)

[D'une boisson] En defaut. En attente (d'être bu), qui serait autrement perdu.

L'OSTE TAVERNIER. Cza, compaignons, faites devoir De venir tater de ce vin En deffault (...). Les tripes sont sur le charbon, Qui se perdent si ne venez. (Du Prier, Roy Adv. M., 1455, 641)

c)En particulier.

Éclipse (de la lune).

...du deffaut de la lune (...) quant la lune failloit, lez famez et les enfanz couroient par les vilez a bacins et a sonetez... (Bers., Gloss. D., c.1355, 139)

CHASSE Perte de la voie.

Or demandés a un venerres Se de cent [chiens] il en est les quatre Qu'a l'afaittier ne faille batre. Je respont pour lui qu'il le faut, Ou en la chace a grant deffaut (La Buigne, Rom. deduis B., 1359-1377, 310)

Maints plaisirs luy ay faiz [le chien Souillard à son maître] en plusieurs grans deffaulx (Brézé, Dits chien Souillard T., c.1483-1490, 56)

2.[De qqn]

a)Absence de qqn (en partic. là où cette pers. devrait être, défection dans une obligation, une fonction...).

...ordonné est et commandé a tenir que toutes les composicions faictes sur le fait desdiz guetz, pour non faire guetz, sont abolies et mises au neant, et deffendu sur paine d'amende que doresnavant n'en soit faite aucune, mais soient pris ordonneement et par raison ceulz qui seront tenus a faire guet a chacune ville ou forteresse, chacun a son tour, sanz faveur, et soient pris et receus a faire ledit guet enfans de l'aage de XVI ans et au dessus et autres, sans reffuser aucun qui soit souffisant de ce faire, et oultre, que, pour chacun deffault de guect, aucun ne soit contraint de paier plus de XV d[eniers] t[ournois] et pour le sallaire du commissaire ne autrement. (Echiq. Normandie S., 1400, 106)

En oultre, deffendons à vouz, à tous les cappitaines et autres commissaires quelxconques, commis et à commectre pour le fait du dit arrière ban, (...) ne de leur faire aucune relaxacion des deffaulx en quoy ilz ou aucun d'eulx pourroient encourir (Archives servit. Louis XI, T., 1470, 31)

Trop tost s'en broue maintenant en deffault Nostre deablesse magesté infernalle. (La Vigne, S.M., 1496, 218)

En defaut de qqn. En l'absence de qqn, étant donné la défection de qqn.

...en default de ceulx dont on se devroit aider, a convenu prendre ceulx que on a peu finer et faire sa guerre de gens acquis par dons et par prieres ou lieu de ceulx qui leur devoir et loiaulté y semonnoit. (Chart., Q. inv., 1422, 57)

Estre en defaut. Manquer, être absent.

LE SERGENT. (...) Le procureur de saint Lorens Est en deffault. LE PROCUREUR DE SAINT LORENS. Ho ! vez me cy, par saint Thibaut. (Mir. prev., 1352, 237)

Faire defaut. Manquer, être absent.

Ce jour, la Court a ordonné et ordonne que les advocas et procureurs soient prests chascun jour que l'en plaidera après disner à IIIJ heures de leurs causes, alias sera executé chascun advocat de LX solz et procureur de XL solz, qui defaut fera. (Baye, I, 1400-1410, 161)

...et au jour assigné ceans à Salmon il fit defaut (Doc. 1411. In : H. Moranvillé, Bibl. Éc. Chartes 50, 1889, 38)

Gardez bien de faire deffault. (La Vigne, S.M., 1496, 513)

Appeler / mettre qqn en defaut. Constater l'absence de qqn là où il devrait être.

...lequel suppliant lui eust respondu qu'il ne pourroit et qu'il demouroit trop pour aler audit guet et seroit mis en default s'il demouroit tant ne quant. (Chancell. Henri VI, L., t.1, 1426, 401)

Après que le roy fut assis en son banc de justice, les pers de France et aultres dessus nommés, chescun en son ordre, le premier huissier de la court appella en deffault l'evesque de Beauvais, per de France et comte, à cause qu'il estoit absent, lequel fut excusét par maistre Jehan Saligot, procureur en la court de Parlement (Molinet, Chron. D.J., t.1, 1474-1506, 579)

LE .I. SERGENT. Au meurtre ! LE .II. SERGENT. Comme il brait hault ! Seroy ge point mis en deffault ? Qu'as tu trouvé, dy, fine espice ? LE .I. SERGENT. Va bien tost querir la justice. Vecy nostrë homme tout mort. (Mir. st Nic. juif, c.1480-1500, 140)

b)Mort.

Item je fais et instituisses mes heritiers universalz en touz mes biens desquelx je n'ay ordeney ci dessus ou ordeneray ci apprès de Glaudet Merllet, de Frontenay, et dou postume du ventre de ladicte Perrenete, ma feme, par tel qu'il soient tenuz de paier mes debt et satisfaire mes clains, mes laiz et mes almones et de mettre ce present testament et derraine voluntey et ordenance nuncupative a execution pleniere. Et apprès le deffault desdiz Glaude et postume, mes enffans, je vuilz et ordene que ladicte Perrenete, ma feme, tiegne et possidoit touz mes biens mobles et heritaiges, quelque part qui soient, et face ses fruis siens a sa vie naturelle tant seulement et en caus toute voye qu'elle ne se marieroit. (Test. Besanç. R., t.1, 1396, 527)

B. -En particulier. DROIT [Devant les tribunaux, dans les relations du vassal et du suzerain, dans les joutes...]

1.Manquement à une assignation donnée.

a)Non comparution ; constat de non comparution.

...A esté advisé et conseillié que, quant au defaut, sera adjorné ledit duc et seroit procedé contre lui à autres defaus (Baye, I, 1400-1410, 321)

Deffaut est constumace et desobbeissance d'aucun adjourné qui ne deigne se comparoistre en jugement. (Cout. instit. Anjou Maine B.-B., t.2, 1437, 61)

LE BERGIER. On me piquera en default Se je ne vois a m'ajournee (Path. D., c.1456-1469, 144)

...se icelluy de Lahaye (...) faisoit apparoir que, de nostre sceu et congé, il s'en fut allé oudit pais de Bretaigne, et auparavant les guerres qui, de present, ont cours oudit pais de Bretaigne, ledict deffault seroit rabatu. (Lettres Ch. VIII, P., t.2, 1488, 217)

Defaut d'homme. Non-comparution d'un vassal à la cour du suzerain.

Quant foy et hommage par despié de fié, par parage failli ou autre foy qui est interrompue par ung moien est ataincte par jugement, et le subget ne vient à la foy dedens huit jours après que la sentence lui a esté fait assavoir, le seigneur peut prendre par deffault de homme et non plus tost : et s'il le fait, la provision en est ou prouchain article precedent ; car toute sentence donnée par deffault au proufit du seigneur contre le subget doit estre faicte assavoir au subget avant que l'executer. (Cout. instit. Anjou Maine B.-B., t.4, 1464, 187)

Au defaut de qqn

Et à ce furent presens Gaultier de Favencourt et Jehan Le Breton, taverniers et bourgois de Paris, qui de ce se firent et constituerent pleges et principaulz païeurs et respondeurs et chascun d'eulz pour le tout ou deffaut dudit Guillaume etc. (Reg. crim. Chât., II, 1389-1392, 488)

Faire un defaut. Ne pas comparaître.

L'appellé qui aura fait ledit default sera secondement adjourné pour veoir adjugier et declairier le profit dudit deffault et pour proceder en la dite cause d'appel selon raison. (Cout. bourg. glosé P.M., c.1380-1400, 181)

Mettre qqn en defaut. Établir l'acte de non-comparution de qqn à une convocation ; constater le manquement de qqn à une assignation.

Si furent mis en contumace et en deffaut et fuit commandéz au dit sergent que il fussint rajournéz au jeudi devant la Magdeleine (Echevin. Dijon L., 1341, 18)

Jehan Carrel et Marote, sa fame, et Jehanne de Claires, sousaage, furent mis en deffaut vers Thomas de Dun (Mémor. Echiq. Archev. S., 1381, 29)

...ycelui suppliant vouloit ou se efforçoit de contraindre, (...) Thomas Sanson, (...) pour les defaulx en quoy icelui Sanson avoit esté mis par pluseurs foiz pour non estre alé ne comparu (Chancell. Henri VI, L., t.2, 1432, 231)

J'ay mis en deffault messire Anthoine de la Roche, seigneur de Tornouele, qui avoit esté adjourné à certain jour piéça passé pour veoir faire délivrance à Briçonnet de la somme de 560 escuz (Aff. Jacques Coeur M., 1453-1457, 481)

...lequel [Blanc Loup] n'a peu comparoir en sa personne et a esté mis en deffault pour ce qu'il estoit en Flandres (Lettres Ch. VIII, P., t.3, 1490, 24)

Se mettre en defaut

L'OFICIAL. Colin, vien cy, où que tu soyes, Aultrement, te mes en deffault. (Mère Ofic. T., c.1500, 100)

b)En particulier. Absence, non comparution de la partie adverse ; constat de cette non comparution.

...contre ledit maistre Jehan et ses aydes ilz se mistrent à defense, furent appellez à trois briefs jours, et, par leurs contumaces et deffaux, bany du royaume (Reg. crim. Chât., II, 1389-1392, 43)

...A esté advisé et conseillié que, quant au defaut, sera adjorné ledit duc et seroit procedé contre lui à autres defaus (Baye, I, 1400-1410, 321)

...et que à bonne et juste cause ont esté faictes audit Aloyer les inhibicions et defenses declaireez esdis defaulz et demande (Fauq., I, 1417-1420, 379)

Profit du defaut. Avantage résultant, pour celui qui se présente, de l'absence de son adversaire.

...maistre Clement de Fauquembergue, graphier de Parlement, requerant le prouffit de deux defaulz contre maistre Barthelemi du Fossé (Fauq., II, 1421-1430, 353)

Avoir defaut. Vaincre par défaut.

Chier compains, quant pour vous m'offri, Hardré devant le roy estoit ; Ja deffault avoir demandoit, Et disoit qu'heure estoit passée De venir a vostre journée (Mir. Amis, c.1365, 45)

Avoir defaut contre qqn. Se voir adjuger l'avantage résultant, pour celui qui se présente, de l'absence de son adversaire.

...audit jour y devoit comparoir ; mais il n'y vint point. Et, pour avoir contre lui tel default que de raison par ledit Boufile, s'en vint pardevers le comte de Dampmartin, ilec ordonné juge de par le roy de la question d'entre lesdictes deux parties. (Roye, Chron. scand., II, 1460-1483, 3)

Demander / requerir defaut contre qqn. Réclamer le constat de non-comparution de l'adversaire et l'avantage qui en résulte.

...pour ce que l'Université avoit requiz defaut contre maistre Guigon Flandin, que l'en dit compositeur de ladicte epistle, et adjornement (Baye, I, 1400-1410, 161)

...et oultre demandent default contre ledit Vivian. (Fauq., II, 1421-1430, 209)

Et pour ce qu'il ne vint ni comparut, et aussi que les excusations qu'il [ledit Julio de Pise] avoit envoyées de non y venir furent declairés inadmisibles et non recepvables, ledit Boffille demanda deffault. (Le Clerc, Interp. Roye, c.1502, 357)

Donner (le) defaut (à qqn). Donner acte de la non comparution de l'adversaire.

...se elles ne sont prestes quant l'en les appellera, nous donrront default contre la partie qui ne sera presente et preste pour plaidier sa cause, non obstant sa presentacion faite et inscripte ou roole et ou papier des dites presentacions. (Cout. bourg. glosé P.M., c.1380-1400, 112)

...les dis commissaires, en l'absence et coutumace des dis de Laval, Olivier, hoir, donnèrent deffault audit procureur de ladicte de Bar à l'encontre des dis condempnés (Cartul. Laval B., t.2, 1385, 323)

...il [le juge] doit de rechief faire appeller icelles parties et, eu cas qu'elle ne se compairrera dedens icellui appel, il doit donner le deffault a la partie qui le demande (Instruct. ensaign. B.G., c.1386-1390, 32)

...il [le juge] donnera sur eulx deffault comme en leur presence (Instruct. ensaign. B.G., c.1386-1390, 33)

Et toutes voyes elle n'y a peu comparoir en personne, obstant ce qu'elle est detenue de maladie, et par ce y a envoyé son exonye de la dicte maladie, et a esté donné defaut contre elle à ses parties adverses, sauf la verifficacion de la dicte exonye. (Doc. Poitou G., t.7, 1412, 226)

Et, après que icelluy Boffille eut attendu jusques après soleil couchant et que les estoilles apparissoient au ciel, sans soy despartir et estant tousjours en armes, ainsi que dict est, ledit grant maistre luy donna deffault à l'encontre dudit Julio de Pise, et pour luy en adjuger tel prouffit que selon raison et le droit des armes luy en appartenoit, renvoya ladicte matere pardevant le roy pour en faire et ordonner ainsi que faire se devroit. (Le Clerc, Interp. Roye, c.1502, 357)

Obtenir defaut contre qqn. Se voir adjuger l'avantage résultant, pour celui qui se présente, de l'absence de son adversaire.

...et condempne la Court ledit Gendreau es despens du defaut obtenu contre ledit Gendreau par ledit Boschet. (Baye, I, 1400-1410, 171)

...a esté ordonné que ledit Molins requerra demain tel proufit que voudra au regart de certains defaus ou defaut par lui obtenu ceans contre ledit Clignet (Baye, I, 1400-1410, 258)

Remarque : Nombreux autres ex. : Doc. 1372, Bibl. Éc. Chartes 9, 1847-1848, 143 ; Chartes communes Bourg. G., t.2, 1457-1458, 614 ; MART. D'AUV., Arrêts Am. R., c.1460-1466, 171 ; 172 ; doc. 1474, Bibl. Éc. Chartes, 91, 1930, 108, n.2 ; Lettres Louis XI, V., Pièces justif., t.6, 1478, 357 ; Lettres Louis XI, V., t.8, 1480, 165...

2.Defaut (de justice). Refus du juge de remplir un acte de sa compétence.

...vous ne autres n'aurez cause de vous douloir de deffault de justice. (Ch. VI, D., t.1, 1411, 342)

Item, a esté dict et commandé audit prevost qu'il ait à faire justice de tous ceulx qui, contre ces presentes ordonnances feront, sur peine de privation de son office et d'estre pugny de son deffault, selon ce que par justice sera advisé. (Le Clerc, Interp. Roye, c.1502, 343)

C. -[Comme action, comme attitude, à propos de qqn] Manquement, faute, péché.

1.Manquement.

Biaus signeurs, rafreschissiez vous, Car vous estes forment grevez, Et faites penser des navrez, Si tres bien qu'il n'i ait deffaut, Car certeinnement il nous faut Avoir conseil par quele guise Ceste grant cité sera prise. (Mach., P. Alex., p.1369, 79)

...les porteurs de rogatons, En qui loyauté souvent fault, Les semondront sur un default, Ou dessus .II. (Chr. Piz., M.F., II, 1400-1403, 55)

Il m'est vis que tout se desroient Ou chastel, ou droiture faut ; Partout en vi je grant deffault ! (Chr. Piz., M.F., II, 1400-1403, 57)

Voy tu bien ceste femme que pleure ? Ton deffault a supplit a cest'eure. En ta maison je suis entré, Et tu ne m'as pas baisé ; Et ceste femme mes piés baise [Manquement aux règles de l'hospitalité à l'égard d'un invité. Cf. Luc 7, 44-46] . (Pass. Auv., 1477, 153)

Il n'y a defaut. Il n'y a pas manquement (à la parole, à l'engagement donné...).

Faire le faut, En ce n'aura point de deffaut ! (La Buigne, Rom. deduis B., 1359-1377, 261)

Et lors il qui parle attaingny lesdites poisons, et en bailla audit de Blois douze pieces, et, avecques ce, lui bailla de l'argent, c'est assavoir dix solz de la monnoye dessus dite ; et ledit Jehan de Blois lui promist que en ce n'auroit pas deffault qu'il n'en feist son devoir de les mettre ès puis et fontennes. (Reg. crim. Chât., I, 1389-1392, 428)

...il [Horrible] destruiroit tout quanque j'ay ediffié, ne jamais guerre ne fauldroit ou pays de Poittou ne de Guyenne. Et gardez que vous le faictes ainsi, ou vous ne feistes oncques si grant folie. Ma doulce amour, dist Remond, il n'y aura point de deffault (Arras, c.1392-1393, 258)

Par moy n'y aura point deffault. (Mir. st Nic. juif, c.1480-1500, 116)

TESTE LIGIERE. Ha ! nous en serons vendengiez Aprés aoust, s'il n'y a deffault. SOCTE MYNE. Debout, debout ! (Sots, c.1480-1500, 261)

Mon treschier pere, pas n'y aura deffault, Car de ce faire ay bonne entencion. (La Vigne, S.M., 1496, 191)

Sans (nul) defaut. Sans faute.

Appeller le vois sanz deffault (Mir. parr., 1356, 59)

Dous amis loyaus, y me faut Demain partir sans nul deffaut Pour aler faire mon voiage. (Mach., F. am., c.1361, 241)

Dittes moi quel cose il vous faut, Et g'i aiderai sans defaut (Froiss., Pris. am. F., 1372-1373, 116)

Il sera fait sans nul deffault. (Gréban, Pass. J., c.1450, 272)

Complètement.

...vous serez delivres Du tout, filz, de voz mille livres Sanz nul deffault. (Mir. pape, 1346, 391)

NOSTRE DAME. Dy li qu'il adresce et avoie Ses yex a regarder sa hault, Et il me verra sanz default (Mir. emp. Julien, 1351, 221)

Et toutes les armeures luy ostent sans deffaulx Fors l'auqueton (Flor. Octav. L., t.2, c.1400, 566)

Maintenant crëons sans deffault Que sa vertu tout peut et vault Et qu'il est filz de Dieu le Pere. (Gréban, Pass. J., c.1450, 439)

...sans deffault, J'ay trouvé tout ce qu'il vous fault (Myst. Viel test. R., t.5, c.1450, 106)

Immanquablement.

Et les choses qui là seroient, Vivre ne durer n'y pourroient Pour la force de trop grant chault, Qui les brusleroit sans défault, Et de l'autre part, pour froidure, Riens ne vivroit, selon Nature. (La Haye, P. peste, 1426, 6)

Sans cesse.

Et prïoit tousjours sans deffault Pour soy royer de ma cedule (Gréban, Pass. J., c.1450, 41)

Sans faire nul defaut. Sans faute.

Il n'y a demouré fevre ne mareschault, Qu'ilz ne viennent a l'ostel sans faire nul deffault. (Hern. Beaul. D.B., c.1350-1400, 6)

2.Faute, défaillance, erreur.

S'il sont laiz [laïcs] , il püent aler Sanz pechié chacier et voller (...). Se il sont clers, distinguer faut, Ou on feroit en ce deffaut (La Buigne, Rom. deduis B., 1359-1377, 499)

Dont ce fu moult tres grant deffaut, Qu'onques n'i ot home ne garde Qui s'en donnast ne preïst garde, Ne qui veïst fu ne fumée (Mach., P. Alex., p.1369, 97)

...ilz apprenoient aux gens qui armes portoient que plus estoit a doubter le chevetaigne que les ennemis, et les honteux paines des honteux defaulx plus cruelles que les plaies qu'ilz rapportoient des adversaires. (Chart., Q. inv., 1422, 59)

Lez roys sont l'instrument de la divine ordonnance ; et se tu veulx par eulx raysonner contre celui qui fist rayson, et causer a la cause de toutes causes, cerche en ton foible papier, et examine le compte de leur office ou est le deffault, et ne quier point la faulte en la parfaicte bonté qui raemple lez autrez deffaulx, ne ne demande compte ou maistre devant qui fault compter, maiz suppose sans doubter que sa science est infallible, sa providence inevitable, et sa voulenté droicturiere. (Chart., L. Esp., c.1429-1430, 35)

Par le defaut de qqn. Par mon / ton... defaut. Par la faute de.

Car les armes portes entieres En cuer, en vis et en manieres, Fors tant que les enarmes toutes Sont sans cause en l'escut deroutes, Pour ce qu'Esperence te faut, Ce te samble, par ton deffaut. (Mach., R. Fort., c.1341, 70)

Sire, pensez a quel meschief Voz gens sont par vostre deffault. (Mir. st Guill., c.1347, 39)

Et la duchesse moult mesprist, Qu'a une feste li reprist Qu'elle savoit bien le mestier Dou petit chiennet afaitier. S'en morut en disant : aymi ! Par le deffaut de son ami. Et quant li amis vit s'amie Par sa gengle morte et perie, S'il s'ocist, il fist son devoir (Mach., J. R. Nav., 1349, 238)

...ce n'est pas par mon deffaut, Amis, qu'en vous joie deffaut. (Mach., Voir, 1364, 256)

En monde n'a si belle dame Que, s'elle se jette en diffame Tant qu'en perde sa renommee Par son deffaut, que mains amee N'en soit et souvent mains prisie (Mach., Voir, 1364, 324)

Là fu Jehans, li roys de France, Qui maint anui, mainte souffrance Avoit receüt pour la guerre Qu'il avoit au roy d'Angleterre, Par le deffaut de maint couart (Mach., P. Alex., p.1369, 21)

LE ROY. Seigneurs, ains que par mon deffault Mon regne sanz hoir demourast (...) Je feroye ce que vous dites. (Mir. fille roy Hongrie, c.1371, 6)

...et fais tant que je ne puisse pas veoir que par ton deffault nous faillons à nostre emprinse. (Froiss., Chron. M., XIV, c.1375-1400, 214)

J'ayme plus chier que je desvie Que la quitter [la dame] par mon deffault. (Rond. poés. XVe s. R., c.1400-1500, 59)

Et je te jure que, se par ton deffault je meure Sarrazin, de mon dampnement je te feray coulpable (Bagnyon, Hist. Charlem. K., c.1465-1470, 61)

Pour quoy ay je refusé de porter une partie de la charge de mon povre compaignon l'asne, lequel est mort miserablement par mon default et meschanseté ! (Tardif, Apologues R., c.1493-1498, 78)

Jugement de Perrin de Moiellain d'une pairt, et de Guelraird le muniez d'autre pairt, que dit, se ung homme ait ung mollin et il advient que la muelle dudit mollin brixe, le maistre a cui le mollin est n'en puelt rien demander a son muniez on cais qu'il volrait jureir qu'elle n'est mie brixiee par son deffault, par son fait, ne par son trait. (Jug. maître-échev. Metz S.M.S., t.1, a.1494 [1355], 333)

Faire defaut. Échouer.

Soit monté sur un gros roncin Bas, bien trotant et bon et fin, Mes, s'il ne veult faire deffaut, Pour l'esprevier deux li en faut. (La Buigne, Rom. deduis B., 1359-1377, 452)

3.Faute morale, péché.

...encore n'a il pas telle Contriccion conme il li fault, Pour du tout purgier son deffault (Mir. pape, 1346, 377)

J'ay pechié, sire, j'ay pechié Et bien recongnois mon pechié, Mes deffaus, mes iniquités Et de mes pechiés les viltez (Mach., C. ami, 1357, 54)

...pour ce que je sers de demonstrer clerement et faire veoir en conscience et de fait a un chacun et chacune ses propres taches et deffaulx, me vois tu tenir en lieu de cepstre cestuy resplandissant mireuoir (Chr. Piz., Cité dames C., c.1404-1407, 627)

Et se Dieu a si longuement souffert voz meurs obstinees, et attendu l'amendement de voz dissolutions, comme ne povez vous soustenir l'equité de sa justice ? Vous voullez qu'il vous seuffre vivre iniquez et mauvaiz, et ne le povez souffrir juste et droicturier. Ses corrections vous ennuyent si tost, et il a tant longuement enduré voz deffaulx. (Chart., L. Esp., c.1429-1430, 65)

Tost offense ou commect deffault (Gréban, Pass. J., c.1450, 199)

As tu perpetré ces deffaulx, Meschant seducteur et infame ? Pretens tu a nostre royaume ? Quel droit y pues tu reclamer ? (Gréban, Pass. J., c.1450, 275)

De tes desfaulx purge ta veine et seigne ; Que l'Ennemy du lïen ne te seigne, Qui trop de maulx aux damnez faict et donne. (Meschin., Lun. princes M.-G., c.1461-1465, 28)

Bon faict ses defaulx amender. (Meschin., Lun. princes M.-G., c.1461-1465, 59)

Oncques ne vis plus fole femme (...) Nous luy parlons de longue main ; Ja ne cognoistra ses deffaulx. (Pass. Auv., 1477, 134)

Et pour effacer le default Que ont commis noz peres et meres, Du bon du cueur prier nous fault Les martirs qui furent Sept Freres. (Prières saints R., t.1, c.1488, 40)

D. -[Comme propriété, à propos de qqn ou de qqc.]

1.[De qqn] Imperfection, insuffisance, faiblesse (physique ou morale).

Dieus et Nature l'ont si faite, Car elle est en tous biens parfaite, Seur toutes plaisant, nette et pure Fors tant qu'elle est vers moy trop dure. Vraiement, c'est tout le deffaut Qui en son gentil corps deffaut. (Mach., D. verg., a.1340, 17)

Et en ce point muer son propos n'est pas souvent fait de deffaut mais de vertu. (Foul., Policrat. B., III, 1372, 231)

A troys coups ferir force fault ['la force leur manque'] , Et sont perduz par ce deffault. (Bouvet, Appar. Meun A., 1398, 26)

Item le Roy du Firmament Constitua parfaictement Que de fait celles créatures Qui sont par Nature plus pures, Aïans en soy mains de défault Et sont mises par droit à hault, Aient naturel gouvernement Par influence, ou autrement, Dessuz les autres créatures, Qui sont en effect mains séures (La Haye, P. peste, 1426, 2)

Et puys que departir me fault Et du retour ne suys certain (Je ne suys homme sans deffault, Ne qu'aultre d'assier ne d'estain ; Vivre aux humains est incertain Et aprés mort n'y a relaiz) - Je m'en vois en pays lointain -, Si establis ce present laiz. (Villon, Lais R.H., c.1456-1457, 14)

Impossibilité de habiter est quant l'un et l'aultre ensemble ne peuent habiter pour aucun deffault patent. (Sacr. mar., c.1477-1481, 76)

2.[De qqc.] Imperfection, insuffisance.

...Qu'en l'afaittement n'ait deffaut (La Buigne, Rom. deduis B., 1359-1377, 321)

...en suppliant a tous ceuls qui deffaut y verront [dans ma traduction] que pour l'amour de Dieu charitablement le vueillent corrigier. (Foul., Policrat. B., I, 1372, 87)

...et finablement a ordonné la Court que les defaus de ladicte Université et aussy remedes seront miz en certeinnes cedules par chacun desdiz docteurs (Baye, I, 1400-1410, 129)

Regardez qu'il n'y ait deffault Dessus mon corps, ne bas ne hault (P. Jouh. D.R., a.1488, 18)

Remarque : FEW : «'Ce qui dans qn, dans qch, n'est pas comme il devrait être, imperfection' (seit Mon I 1636)».

Par defaut de nature. Par insuffisance naturelle.

...par deffaut de nature ou par autre bateure, je les vy touz aveugléz (Foul., Policrat. B., II, 1372, 202)

Ce sunt aucuns qui par deffaut de nature sunt comme bestes, sans usage de raison et sunt appellés morions (Oresme, Pol. Arist. M., c.1372-1374, 322)

Voir aussi défaute