DÉCISION

substantif féminin

I. —[Activité de l'esprit et son résultat]

A. — Action de décider quelque chose ou de se décider, après délibération individuelle ou collective; p. méton. résultat de cette action. Ces décisions prises qui expirent au seuil d'une porte (Balzac, Langeais, 1834, p. 275). Toujours je reste timide devant les décisions à prendre (Gide, Journal, 1915, p. 512) :

1. ... cet ensemble de desseins continus, de décisions mûries, de mesures menées à leur terme, qu'on appelle une politique. (De Gaulle, Mémoires de guerre, 1954, p. 4)

— PSYCHOL.[Dans l'activité volontaire] « Choix réfléchi de l'une des issues au terme d'une délibération » (Legrand 1972) :

2. On ne doit pas être dupe de l'analyse classique qui distingue dans le temps plusieurs phases de l'activité volontaire : délibération, décision, exécution. La décision ne succède pas purement et simplement à la délibération, ni non plus l'action à la décision. Les actions différées, séparées par un blanc de la décision, ne sont pas canoniques; ... (Ricœur, Philos. de la volonté, 1949, p. 187)

Syntagmes : Décision du sort; décision arrêtée, définitive, finale, grave, irrévocable, rapide; aboutir à, ajourner, approuver, arrêter, attendre, confirmer, connaître, ébranler, emporter, maintenir, prendre, retarder une décision; revenir sur une décision.

B. —Emplois spéc.

1.ADMIN. et JURISPRUDENCE. Disposition arrêtée par une autorité compétente, collégiale ou unique, après délibération. Quoique nous soyons appelants à la cour suprême à l'égard des décisions judiciaires (Balzac, Corresp., 1839, p. 729). La décision ministérielle qui donnait au poste un nouveau chef (Benoit, Atlant., 1919, p. 17) :

3. ... M. Hazard, à qui on doit la conservation de nos anciennes chartes, celle des actes de parlement, des arrêtés du conseil, des décisions des ministres, relatifs aux colonies; ... (Crèvecœur, Voyage dans la Haute Pensylvanie, t. 3, 1801, p. 297)

• Décision exécutoire. « Acte juridique unilatéral d'une autorité administrative, qualifiée et compétente, produisant par lui-même des effets de droit » (Barr. 1974).

Syntagmes : Décision d'une affaire; décision de l'assemblée, du comité, du concile, de la conférence, du conseil, du gouvernement, des juges, du jury, du ministre; décision administrative, arbitraire, ministérielle, politique, souveraine, spéciale; décision de principe; décisions importantes, nécessaires.

2.ART MILIT.

a) Instruction de service émanant d'une autorité militaire :

4. Le commandant rajeunissait. Tous les matins, il dictait une décision de deux pages : états à fournir, piquet d'incendie, théories, revues d'armes, exercices, paquetages carrés, répurgation, alertes de nuit, cours de perfectionnement, bal des punis dans la grande cour, tout ce service dont il avait été privé pendant quatre ans, il s'en gorgeait! (Vercel, Capitaine Conan, 1934, p. 88)

b) Issue définitive d'un combat, d'une guerre. Aboutir à la décision définitive de la guerre (Foch, Mém., t. 2, 1929, p. 264). C'est en France qu'il fallait chercher la décision (De Gaulle, Mém. guerre, 1956, p. 258).

— P. anal. Le poids mouche Pelgrain obtint la décision sur Duhamel (La France au travail, 17 févr. 1941).

3.ÉCON. Macro-décision, micro-décision. Décisions prises par des unités complexes, simples (cf. Sournia 1973 et Perroux, Écon. XX^e s., 1964, p. 306).

Syntagmes : Centres de décision; élaboration, exécution, pouvoir, préparation de décisions; décisions économiques.

II. —[Disposition de l'esprit]

A. —[Correspond à décidé II B 1] Qualité d'une personne qui sait prendre rapidement parti et ne revient pas sans motif valable sur ce qu'elle a décidé. Esprit de décision. Anton. hésitation, indécision, irrésolution. Cette décision d'allure, propre aux gens qui prennent une résolution (Moselly, Terres lorr., 1907, p. 150) :

5. ... ce perpétuel état de fluctuation d'Hamlet, ce vague où il se tient, ce manque de décision dans la volonté et de solution dans la pensée qui en fait tout le sublime. (Flaubert, Correspondance, 1853, p. 257)

— Au fig.[Correspond à décider II B 2] Précision, netteté. La netteté de sa voix, la décision et la précision de ses phrases (Colette, Cl. école, 1900, p. 65). La pureté, la décision de contour de quelque dieu grec (Proust, Guermantes, 1920, p. 224).

B. —P. ext. Fermeté de caractère :

6. Il fallut le prendre sur un ton plus impératif. Pour la première fois, je montrai de la décision, de la fermeté. Elle [Malvina] se montra plus ferme, plus résolue que moi, ... (Reybaud, Jérôme Paturot, 1842, p. 37)

— Loc. Avec décision. D'une manière ferme, résolue.

• [Le suj. du verbe déterminé est une pers.] Avec décision, elle reprend le chemin du piano (Feydeau, Dame Maxim's, 1914, 2 10 p. 53) :

7. ... Jacques aperçut son frère au bout de l'allée, il se dressa avec décision, comme s'il eût prémédité ce qu'il allait faire, ... (Martin du Gard, Les Thibault, La Belle saison, 1923, p. 911)

• [Le suj. du verbe déterminé est un inanimé] Tes six cheveux! Avec décision Le démêloir en toupet les ramène (Banville, Odes funam., 1859, p. 259) :

8. Elle [la Vouivre] parlait d'une voix jeune et sonore, enrichie par l'accent jurassien aux voyelles largement ouvertes, claires comme un pain blanc où les consonnes mordent avec décision. (Aymé, La Vouivre, 1943, p. 16)

Remarque : On rencontre ds la docum. a) Décisionnaire, adj. rare. Qui tranche rapidement et d'autorité. L'orgueil intellectuel le plus décisionnaire et le plus convaincu de son autonomie (Valéry, Variété V, 1944, p. 220). Attesté comme subst. avec un ex. emprunté à Montesquieu dans la plupart des dict. gén. du xix^e et du xx^e s., à partir d'Ac. Compl. 1842, mais avec la mention « inusité » ou « peu usité »; Lar. Lang. fr. ajoute un ex. d'emploi adj., emprunté également à Valéry. b) Décisionnel, elle, adj., néol. Qui ressortit à la décision. Centres décisionnels. La « fonction décisionnelle » constitue la tâche majeure des détenteurs du pouvoir (J. Meynaud, Groupes pression, 1958, p. 12). Des modèles décisionnels privés et publics (Perroux, Écon. XX^e s., 1964, p. 437). Attesté par le seul Lar. Lang. fr.

Prononciation et orthographe

[desizjɔ̃]. Ds Ac. dep. 1694.

Étymologie et histoire

1. 1314 « action de décider; résultat de cette action » ici contexte juridique (A.N. JJ 50, f° 39 r° ds Gdf. Compl.);
2. 1676 « qualité d'une personne qui n'hésite pas » air de décision et d'autorité (Segrais, Mémoires, t. 2, p. 49 ds Littré);
3. 1791 « acte volontaire, parti que l'on prend » (Staël, Lettres jeun., p. 430), cf. 1795 sa décision et ses volontés (Genlis, Chev. Cygne, t. 1, p. 130). Empr. au lat. class. decisio « action de trancher une question débattue; arrangement, transaction ».

Statistiques

Fréq. abs. littér. : 3 152. Fréq. rel. littér. : xix^e s. : a) 1 958, b) 1 682; xx^e s. : a) 2 989, b) 9 036.