TOURBE

substantif féminin

[T-L : torbe1 ; GD : torbe ; DECT : torbe1 ; FEW (XIII-2, 420a) : turba ; TLF (XVI, 389a) : tourbe1]

A. -Multitude de gens, foule, troupe.

Car einsi comme on la menoit A sa mort, li pueples venoit Vëoir la dure destinee De la lasse desconfortee. En la tourbe avoit une fame Dont le nom ne say ne la fame, Qui un juene enfançon portoit, Et au porter se deportoit, Qu'aler ne parler ne savoit Pour la juenesse qu'il avoit. (Mach., C. ami, 1357, 11)

...la tourbe des gens (Internele consol. P., 1447, 324)

...saint Jehan Baptiste, les apostres et evvangelistes, les martirs, confesseurs, vierges et sainctes matrones et la tourbe populaire innumerable. (Déclar. Hyst. S., a.1449, 182)

Rememorant les tourbes magnanimes, Les graves faitz, les diaphanez scismes Du perpotent celeste Jupiter (La Vigne, Honn. dames H., c.1500, 89)

Remarque : Renart contref., 1ère réd. R.L., t.2, c.1319-1322, 279 ; Expos. songes B., 1396 (turbes) ; Vie J.-C. M.B., c.1429-1458, 89 (turbe) ; MIÉLOT, Spec. hum. Salv. L.P., 1448, 162 ; DU PRIER, Roy Adv. M., 1455, 608 ; Droiz Cour. Fr. H., 1460, 445 ; CHASTELL., Temple Boc. B., 1463-1464, 63 ; MOLINET, Faictz Dictz D., 1467-1506, 97 (turbe) ; 840 (turbes) ; COLART MANS., Dial. créat. R., 1482, 202 ; MICHEL, Myst. Pass. J., 1486, 79 ; 90 ; 345 ; 372 (tourbe, tourbes, turbes) ; Beufves Hant. I., c.1499-1503, 33 ; SAINT-GELAIS, Enéide VI, B., c.1500, 316 ; 345 (turbe)...

Tourbe de / des

Et, quant la grant tourbe et tempeste des veneurs s'en depart... (Foul., Policrat. B., I, 1372, 111)

SATHAM. (...) Car j'ay amassé le tourbe Des Juïfz quil l'ont mis a mort (Pass. Semur D.M., c.1420 [1488], 237)

...la tourbe des gens (Internele consol. P., 1447, 324)

...la tourbe des pastours fut devisee, et se saindrent des peaulx sacreffiees et couroient en jouant les ungs contre les aultres (La Sale, Sale D., 1451, 176)

À grande(s) tourbe(s). En grand nombre.

Joachim avoit un vergier Les sa maison, qu'onques bergier Ne fist, car trop fu delitables Et a tous fruis de delit ables. Pour ç'a grans tourbes y aloient Li Juïf et s'i esbatoient. (Mach., C. ami, 1357, 4)

Lors s'i esbatent a grant tourbe et confusion les soldoyers de l'ennemy d'enfer pour mettre a perdicion la povre perrochienne de ceste eglise, c'est assavoir nostre ame. (Gers., Purif., 1396-1397, 65)

Au temple, a grans tourbes, coururent Moult effroyé (Chr. Piz., M.F., III, 1400-1403, 156)

Sus les murs anuyt, sans mesprandre, Ay fait le guet toute la nuyt ; Mes nul ne pourroit pas comprandre Comment Anglois ont fait de bruit. Les ay veuz aller et venir Toute la nuyt a grandes tourbes. Sy pensent quelque desplaisir Nous faire, ou donner des coups orbes. (Myst. siège Orléans H., c.1480-1500, 492)

En tourbe

En nombre.

L'EMPEREUR. C'est mon vouloir et mon desir Que cel homme que voy la courbe Faciez ci avec vous en tourbe Venir bonne erre. (Mir. st Panth., 1364, 346)

Chascun (...) Produira ses tesmoingz en turbe (Coquill., Oeuvres F., 1478-p.1494, 47)

En tourbe et congregacion Nous fault sortir de cest enfer, Pour ouÿr la conclusion De nostre maistre Lucifer. (Myst. Pass. Troyes B., a.1482, 167)

DROIT [À propos d'une enquête] En prenant le témoignage d'un grand nombre d'habitants (pour constater les usages et les coutumes d'un lieu).

Coustume qui est proposée principallement soit en demandant ou en deffendant doit estre prouvée plainement, c'est assavoir en turbe où il n'ayt point moins de dix hommes, si elle n'est noctoire (Cout. instit. Anjou Maine B.-B., t.2, 1437, 457)

Declairé pour la dame d'Assé en tourbe contre la dame de Quintin. (Cout. instit. Anjou Maine B.-B., t.4, 1464, 221)

...se mestier est, adjournez a estre et comparoir par devant nous (...), tous et chascun les tesmoingz tant particulierement comme en tourbe (Trés. Reth. L., t.3, 1473, 471)

Remarque : F. Lot, R. Fawtier, Hist. des instit. fr. au Moy. Âge, t.2, 1958, 440 ; J. Gilissen, La Coutume, Brepols, Turnhout, 1982, 56.

Dans le tumulte.

Au jour d'ui a esté esleu en tourbe en la Chambre, les IJ Chambres assemblées (...) maistre Guillaume Aymeri, advocat escoutant ceans (Baye, II, 1411-1417, 182)

(Mettre) en tourbe. Grouper.

En ce troisieme aage ay trouvé avoir esté plusieurs autres hommes clercs, desquieulx n'ay congnoissance de leur temps, ne aussi de leurs euvres ou predicions, par quoy en tourbe les ay cy voulu [inserer] (Simon De Phares, Astrol., c.1494-1498, f° 32 v°)

...pour ce que je n'ay trouvé bonnement le temps qu'ilz ont esté et aussi de leurs lieux, au moins de plusieurs, je les ay voulu icy mectre en tourbe, car ilz ont esté astrologiens purement, et premierement Aremydoro, Alexandro, Anciochense (Simon De Phares, Astrol., c.1494-1498, f° 43 v°)

...desquelx je n'ay peu proprement avoir les temps presiz, ne congnoissance de leurs faiz, par quoy je les metz en tourbe, car se seroit à moy impossible de chacun d'iceulx aller investiguer leurs lieux et leurs faiz (Simon De Phares, Astrol., c.1494-1498, f° 72 v°)

Par tourbes. En foule, en nombre.

...par tourbes çà et là les gens du pays se cuidoient assambler pour eux deffendre (Chastell., Chron. K., t.3, c.1456-1471, 352)

Sy se levèrent grans et menus, et par tourbes et multitudes s'en vinrent en ladite église (Chastell., Chron. K., t.4, c.1456-1471, 202)

B. -Par analogie.

1.Multitude de bêtes.

Et il divisa en .ii. tourbes ses tropiaux de bestes (Raoul De Presles, Genèse P., c.1375-1380, 133)

...Oyseaulx de diverses especes, A grosses tourbes et especes (Gréban, Pass. J., c.1450, 16)

2.Multitude de choses (concr; ou abstr.).

'...Car adonques sui je acompaigné d'une grant tourbe de bonnes cogitacions et de nobles pensees.' (Oresme, E.A.C., c.1370, 465)

Remarque : Aussi Ordonn. Ph. le Hardi, Marg. de Male B.-B., t.2, 1400, 427 (...aux vestemens des povres et aux tourbes appartenans aux escoliers estudians a Paris).