RESCOUSSE

substantif féminin

[T-L : rescosse ; GD : rescousse ; DECT : rescosse ; FEW (III, 289a) : excutere ; TLF (XIV, 935b) : rescousse]

A. -[Correspond à recourre A ; idée d'arracher, d'enlever, de reprendre]

1.Action d'arracher, d'enlever qqc. par la violence (en partic. un objet saisi comme gage).

Et se li debteres li resqueust yceus gaies, et il soit sceu que li sievans ait moustré le rescousse, li rescoueres doit estre à soissante lb. au pourfit du seigneur, dont eschevins ont cinc s. (Hist. dr. munic. E., t.2, 1334, 87)

2.Par extension.

Attaque (en général).

Là eust on peu veir d'une part et d'aultre belles envahyes, rescousses et assaulz d'une part et d'aultre (Le Bel, Chron. V.D., t.1, 1358, 318)

...et y eut autant de belles proesses, hardies entreprises et belles rescousses faittes que fist oncques Rolant ne Olivier (Le Bel, Chron. V.D., t.2, 1358, 128)

Révolte.

...les rescousses, rebellions, desobeïssances (...) dessus declairees (Ordonn. Ph. le Hardi, Marg. de Male B.-B., t.2, 1396, 186)

3.DROIT Annulation possible d'une vente, d'un contrat, d'une disposition.

Et depuis (...) eust donné et octroyé de grace especial à lad. Jehanne, dame de Rays, rescousse et retraict, à durer jusques à deux ans prochains advenir emprès la date de lad. rescousse et retraict, de povoir avoir, rescoyre et retraire toutes et chascunes les choses surdictes. (Cartul. Sires de Rays B., t.2, 1390, 146)

Rescousse par retrait. Action de reprendre légalement qqc. par retrait lignager.

S'aucun héritaige est baillé à rente ou grace perpétuelle de rescoure ladicte rente, si toust que la rente est recousse, le lignaigeur l'aura dedans l'an de la recousse par retraict. (Cout. instit. Anjou Maine B.-B., t.1, 1411, 539)

B. -[Correspond à recourre B ; idée d'arracher au danger, à une situation défavorable, de secourir, de délivrer]

1.Aide, secours.

Adont fist le chevalier clorre et fremer son hostel, et se arma et touttes ses gens se armerent aussy, et se tindrent là dedens pour veoir se point de reschousse il n'y avoit ; mais nennil, car tous estoient si esbahis qu'ilz fuyoient, les ungs chà et l'autre là (Froiss., Chron. M., XIV, c.1375-1400, 195)

Cilz homs est dignes de soubzmettre tout le monde en son obeissance. Par foy, dient ly autre, il le monstre bien, car il est entré en ceste cité comme se il l'eust conquise. En nom Dieu, dient les autres, la rescousse du dangier dont il nous a ostez vault assez conqueste. (Arras, c.1392-1393, 117)

...mais de l'argent n'y en a-il point à la cour, que si estroittement que pour le temps présent je n'y espère aucune rescousse ny soustenue . (Cartul. Laval B., t.3, 1429, 78)

Priere de rescousse

Car quant les enemys sont touz entreez, nostre priere de rescouce ne deveroit qe poi eider, mes droit de vostre grace, douz Sire, s'il vous plest a nous eider (Henri Lanc., Seyntz medicines A., 1354, 65)

Faire rescousse. Appeler d'autres à l'aide.

...et s'il avient qu'il soit trouvé taillant sur deffens, senz chevir a son adversaire, et senz empetrer son mestier ou congié, il chiet en ladite amende de dix-sept sols six deniers, et puet-on faire prendre toute sa char, combien que elle soit morte, sur son estal, par lesdiz sergens, qui que la char soit, pour ladicte amende, et pour faire satisfacion a partie ; et se il advient que il desobeisse ou face resqueusse, et lesdiz sergens se doubtent de greigneur force, il doivent venir au maistre dudit mestier ou aus jurez et empetrer de leurs compaignons escorcheurs pour eulx aidier (Mét. corp. Paris L., t.1, 1381, 267)

Venir à la rescousse (de qqn)

Cieus vint à le rescousse à joie et à baudour (God. Bouillon R., t.2, c.1356, 367)

Chils Alemans regarda que li Hainnuiers venoient a la resqouse et lor voloient oster la proie. (Froiss., Chron. D., p.1400, 392)

Messires Robers de Namur estoit mestres de la Salle dou Roi, et avint que deus groses nefs espagnoles le vinrent environner et le conmenchierent a asalir et l'acroqierent de fait et de force ; et l'enmenoient et euissent menet sans dangier, qant chil qui dedens estoient conmenchierent a criier en hault : 'Rescoués, rescoués la Sale dou Roi !' La vois fu oie, et vinrent li sires de Biaumont en Engleterre et li sires de Basset a la rescouse. (Froiss., Chron. D., p.1400, 889)

A ces paroles, ilz s'entre essayerent moult durement. Jason radement s'i prouva et donna a son ennemy pluseurs coups lours et pesans, et tant luy en donna en rougissant son espee de son sang que le povre roy fu constraint de crier et de faire venir ses chevaliers a la rescousse. (LEFÈVRE (R.), Hist. Jason P., c.1460, 137)

[Cri d'appel au secours]

Li dus de Lancastre, assés priés de la, se combatoit a Espagnols et oy criier en englois : 'Rescouse, rescouse au prince de Galles !' Si dist a ses chevaliers : 'Alons deviers mon cousin le prince ; je voi bien que il a a faire.' (Froiss., Chron. D., p.1400, 887)

2.Action de se délivrer des mains de qqn qui vous tient prisonnier.

...lequel (...) se fust rescous aus dis sergans, et se separa du païs, et vint demourer en nostre compaingnie, ès parties de Bretaingne ; et pour ycelle rescousse et pour cause des dessus dites accusations, le dit bailli l'eust forbanni du royaume de France (Doc. Poitou G., t.3, 1351, 46)