PREDIRE

verbe

[T-L : predire ; GDC : predire ; FEW (IX, 292a) : praedicere ; TLF (XIII, 1037b) : prédire]

I. -Emploi transitif.

A. -Annoncer qu'une chose doit arriver.

Ainssi l'avoit predit Nostre Seigneur a Samuel (Daudin, De la erudition H., c.1360-1380, 188)

...comme l'avoit predit le prophete Malachie (Gers., Purif., 1396-1397, 61)

Les mescreans dont on devise, Et les herites de vie orde Destruira, car ainsi l'acorde Prophecie, qui l'a predit, Ne point n'aura misericorde De lieu, qui la foy Dieu laidit (Chr. Piz., J. d'Arc, 1429, 36)

Et lors predirent aussi la redification du temple et renovation de la sainte cité aprez les pestilences. (Chart., L. Esp., c.1429-1430, 108)

Cestuy est baillé par la bouche de Dieu lequel, comme predist le prophete, a esté veu en terre et converse avecquez les hommez. (Chart., L. Esp., c.1429-1430, 128)

...de Jhesuscrist predis la Passion. (Robertet, Oeuvres Z., c.1450-1500, 147)

Finablement, en escripvant, Ce soir, seulet, estant en bonne, Dictant ces laiz et descripvant, J'ouys la cloche de Serbonne, Qui tous jours a neuf heures sonne Le salut que l'ange predit ; Si suspendis et mis en bonne Pour prier comme le cueur dit. (Villon, Lais R.H., c.1456-1457, 28)

Et ainsi en advint que Damagarus luy predit. (Fillastre, Traité Conseil H., c.1472-1473, 170)

[Par prémonition, par supputation...]

...ung phisicien qui se mesloit de predire pluseurs choses a venir (Chastell., Chron. IV, D., c.1461-1472, 148)

Car tout ainsi que les saiges Sibilles De Jesucrist furent d'escrire habilles, Le temps futur du roy prophetisoient, Et l'advenir de ses faitz predisoient Ne plus ne moins que c'elles l'eussent sceu. (La Vigne, V.N., p.1495, 170)

[À partir de configurations astrologiques] Predire qqc. de/sur qqc.

Icelui Messehalac predist de la merveilleuse esclipse qui fut en son temps, et preceda icelle esclipe la quinte conjunction qui fut l'an 4160, qui signiffia premier la mutacion des royaulmes et predist sur ladicte conjunction l'infortune des scribes pour la presence de Mercure, Venus et la Lune ou signe de Gemini (Simon De Phares, Astrol., c.1494-1498, f° 31 r°)

En son temps fut doublement predite la destruction de la cité, laquelle estoit pour lors la plus riche et la plus forte du monde (Simon De Phares, Astrol., c.1494-1498, f° 44 r°)

Ces deux astrologiens lui predirent enfin sa capcion et, pour ce qu'il ne voulut differer, l'abandonnerent. (Simon De Phares, Astrol., c.1494-1498, f° 61 r°)

Cestui predist l'exil des Romains sur la signifficacion d'une grande conjuction (Simon De Phares, Astrol., c.1494-1498, f° 67 v°)

Cenaglius fut en Grece excellant medicin et grant astrologien, lequel predist de la commecte, qui se monstra au temps de la nativité de Metridates LXXX jours (Simon De Phares, Astrol., c.1494-1498, f° 67 v°)

B. -Par extension. Annoncer, déclarer.

Remarque : Myst. process. Lille K., t.2, a.1485, gloss.

II. -Participe passé en emploi adjectival. Dont on a déjà parlé, mentionné auparavant.

Où soit miz et mixtionné Pou de camphre, plaisant et fin, Et de sandal muscatellin, Pour mieulx garder d'infection La prédicte confection (La Haye, P. peste, 1426, 152)

Item prenez, quant à ce faire, Spica nardi [ et ] zodoaire, Et du noble saffren, qui vient D'oultre la mer et d'Orient, O semence convéniente De basilic et sèche mente, Egalment de tous une dragme, Que Dieu vous ait et Nostre Dame, Et, avec les choses prédictes, Si ajoustez de margarites, De jagonces et d'esmeraudes (La Haye, P. peste, 1426, 154)

...lesquelles choses oyes par le pape il envoya en Angleterre Nicolas cardinal evesque de Tusculane, au quel au lieu de nostre saint pere le pape jura le roy sur les saintes Euvangiles de Dieu que les royaulmes preditz tenroit ainsi que le patrimoine de saint Pierre de nostre saint pere le pape et de ses successeurs comme leur vray fiefve (Juv. Urs., T. crest., c.1446, 141)

...et mist premier perres precieuses ès anneaulx et les porta ou quart doy, disant que d'icelui procede la veine du cueur, et fut filz ou frere d'icelui predit Promotheus. (Simon De Phares, Astrol., c.1494-1498, f° 21 r°)

De tout certain fut maistre et capitaine Un parsonnage d'excellence haultaine Qu'on appelloit lors Guinot de Lousieres, Auquel le roy, par fïance certaine De ceste charge et conduite incertaine, Se confïa en telz pointz et manieres Que des predictes besongnes singulieres Voulut qu'il fust dit et appellé tel (La Vigne, V.N., p.1495, 134)

Remarque : Myst. process. Lille K., t.2, a.1485, 13/78 (predit).