PHRASEUR, -EUSE,

substantif et adjectif

Vieilli. (Celui, celle) « qui parle ou qui écrit d'une manière affectée, recherchée, verbeuse et vide » (Ac. 1935). Synon. bavard, discoureur, palabreur. [Morières] n'était pas venu avec l'intention de roucouler, (...) il s'était efforcé de le lui faire comprendre d'une façon qui avait changé la phraseuse en pensionnaire craintive (Gyp, Leurs âmes, 1895, p.184). Zarathoustra est souvent un vieux guide, devenu phraseur à force de solitude dans les Alpes (Cocteau, Poés. crit. I, 1959, p.33).

— [P. méton.] Éloquence phraseuse. La tuberculose, la délicatesse méconnue de la Dame [aux camélias] , et sa mort phraseuse, autant de miroirs à vedettes (Colette, Jumelle, 1938, p.15).

Remarque : V. phrasier rem. s.v. phrase.

Prononciation et orthographe

[fʀɑzoe:ʀ], [-a-], fém. [-ø:z]. Passy 1914, Barbeau-Rodhe 1930, Pt Rob., Warn. 1968 [-ɑ-]; Lar. Lang. fr. [-a-]; Martinet-Walter 1973 [-ɑ-] (11/17), [-a-] (6/17). Ac. 1798 et 1835: phrasier ; dep. 1878: -seur (pas de fém.).

Étymologie et histoire

1788 (Fér., s.v. phrâse, cite M. Mallet du Pan). Dér. de phrase* ; suff. -eur² *. Phraseur a supplanté phrasier «id.» (1735, Gresset, Poesies, la Chartreuse, p.31), également att. comme adj. en 1801 (M^me de Genlis, Mères riv., I, p.91 ds DG). Le subst. angl. phraser de même sens est att. dep. 1637 ds NED.

Statistiques

Fréq. abs. littér.: 21.

Bibliographie

Gohin 1903, p.242. —Tournier (M.). Un Vocab. ouvrier en 1848. Thèse, Paris, 1976, p.557, 558, 560.