ORATOIRE

substantif masculin et féminin

[T-L : oratoire ; GDC : oratoire1 ; FEW (VII, 387a) : oratorium ; TLF (XII, 577b) : oratoire1]

A. -Lieu consacré à la prière, oratoire.

Ilz oblient Dieu et son nom Pour lour riche possession, C'est lour Dieu et lour oratoire. (Dupin, Mélanc. L., c.1324-1340, 80)

...es chapelles et oratoires (Jean Golein, Rational B.D., c.1370-1372, 396)

Les joennes femmes grosses ou leur amis pour elles aloient a un temple ou oratoire ordené pour faire oblations et veux et prieres a un dieu ou a une deesse, afin qu'il leur aidast a enfanter. (Oresme, Pol. Arist. M., c.1372-1374, 332)

Veéz seigneurs, veéz que c'est. Ha ! la loy Dieu, cecy n'est pas gogue, Tranblé a nostre signagogue ; La voille de nostre oratoire Est tout desiré en ceste ore [Saint des saints du Temple de Jérusalem, séparé des autres parties du Temple par un voile] . (Pass. Semur D.M., c.1420 [1488], 218)

Damp Abbés, qui onques ne l'avoit veue, en fut tresbien joieux, lors ordonna a parer le grant aultel de reliques, l'oratoire et la chapelle ou gisoient ses predecesseur [l. predecesseurs] (La Sale, J.S., 1456, 245)

B. -En particulier.

1.Édicule temporaire, pour la prière.

...li rois d'Engleterre ... qant toutes ses gens furent departi de li, et que il fu demorés avoecques les chevaliers de sa cambre, il entra en son oratore, et fu la en genouls et en orisons devant un autel que ses cambrelens avoient fait, ensi que on fait et ordonne pour un roi, qant il est logiés as camps, et reconmenda a Dieu toutes ses besongnes, et li pria affectueusement que il peuist, a son honnour, retourner en Engleterre, et puis ala couchier. (Froiss., Chron. D., p.1400, 717)

Édicule construit sur la voie publique pour la prière.

Aux carrefours par mignons couraigeux Furent faitz hours, eschaufaux, oratoires Ou l'on vëoit misteres et beaux jeux Des croniques et antiques hystoires. (La Vigne, V.N., p.1495, 181)

2.Pavillon, ouvert sur le côté, dressé temporairement dans une église pour un roi ou un seigneur.

...pour pièce et demie de samit vert, baillié au dit Thomas pour couvrir les 6 petis quarreaux de ladicte chambre, les deux grans quarreaux de l'oraitoire, et celui des napes dudit seigneur (Comptes argent. rois Fr. D.-A., I, 1352, 110)

...6 pièces de cendal vermeil pour faire un oratoire pour le Roy, et unes custodes pour l'autel (Comptes argent. rois Fr. D.-A., I, 1359-1360, 262)

Ne les troys dames, Allegresse, Amoreuse et Bonne Adventure, ne troverent guesres de place ou royaume la ou elles peussent bien faire forgier ung trespetit besant, excepte tant seulement en l'oratoyre du roy, voire quant il estoit tout seul ou a trespetite maignye. (Mézières, Songe vieil pèl. C., t.1, c.1386-1389, 388)

...XVI aulnes de baudequin de pluseurs couleurs que il a fait prendre pour couvrir la chaiere de son oratoire (Comptes Lille L., t.1, 1416, 145)

...Pour ung cent de croces de fer à tendre ladicte oratore, 20 gros dicte monnoye ; Pour avanchier les ouvriers qui le jour dudit service furent embesoingnié à faire les habillemens servant à ce, 24 solz parisis (Comptes Etat bourg. M.F., t.1, 1420, 338)

Le Roy adonc estoit en ung oratoire emprès l'autel au costé dextre (Monstrelet, Chron. D.-A., t.3, c.1425-1440, 56)

Et ce fait, (...) entrèrent en la chappelle Saint Pierre où illec estoient faictes deux oratoires, une à chascun des lez de l'autre, èsquelles estoient mises et pozées deux cayerres pappalles très richement aournéez (Escouchy, Chron. B., t.1, c.1453-1460, 344)

Retrait, gén. construit en bois et muni d'une porte, placé à l'intérieur d'une chapelle, où il est possible de s'isoler pour prier loin des regards.

A Massiot Beaumer, hucher, demourant à Saint-Denis, pour avoir assemblée et désassemblée l'auratoire de bois de ladite dame estant en l'église de Saint-Denis (Chart. J., Chron. Ch. VII, V., t.3, Fragm. hist., 1417, 2)

...paié a Jehans Laurens, charpentier (...) pour faire ung poupitre ordonné (...) estre fait en l'oratoire de la chapelle archépiscopal (Comptes Archev. Rouen J., 1438-1439, 185)

...a Pierre (...) huchier (...) pour sa peine et salaire d'avoir clos d'aez, planchéé et fait l'uisserie et aultres ouvrages oudit oratoire, que pour l'achat de cent aez emploiés esdiz ouvrages (Comptes Archev. Rouen J., 1438-1439, 186)

3.Pièce privée réservée à la prière.

L'ABBEESSE. (...) Je m'en alay, sanz attendue, En lermes, en mon oratoire, Deprier la dame de gloire Qu'elle en pitié me regardast (Mir. abbeesse, 1340, 96)

Si entra en son oratoire Pour le souverain Dieu de gloire Aourer, loër et prier (Mach., C. ami, 1357, 37)

Filles, qui me demandera, Dictes que ne suis pas ceans, Car je m'en vois pour passer temps Reposer en mon oratoire. (Myst. st Adr. P., c.1450-1485, 89)

C. -Par analogie. Sorte de pavillon dressé dans une hôtellerie, garantissant le confort et l'intimité d'un client de haut rang.

ELYSAR hote du Cyne. Vostre lieu est tout assigné, J'ay tendu lits et oratoires Et faict telles preparatoires Qu'il appartient a vostre estat ; Et si ay faict faire ung biau plat De toute fresche venoison. (Myst. Pass. Troyes B., a.1482, 312)