PARÉ, ÉE

(pa-ré, ée) participe passé

1.Qui est couvert de beaux vêtements et d'objets de prix.

« À quiconque veut s'y frotter, Un bœuf paré pour le tenter, Sera le prix de la victoire » (Scarr., Virg. v.)

« ....Il se peigne, il s'apprête ; L'ivoire trop hâté deux fois rompt sur sa tête.... Il sort demi-paré.... » (Boileau, Lutr. V)

« C'était pendant l'horreur d'une profonde nuit ; Ma mère Jésabel devant moi s'est montrée Comme au jour de sa mort pompeusement parée » (Rac., Athal. II, 5)

« Ménippe est l'oiseau paré de divers plumages qui ne sont pas à lui » (La Bruy., II)

« La mignardise et l'affectation l'accompagnent [la coquette] dans la douleur et dans la fièvre : elle meurt parée et en rubans de couleur » (Id., III)

« La mort aux froides mains la prit toute parée, Pour l'endormir dans le cercueil » (V. Hugo, Orient. 33)

Familièrement. Elle est parée comme une châsse, comme une épousée, comme un autel, c'est-à-dire elle est excessivement parée.

Fig.

« Tu n'es qu'un conjuré paré d'un nom sublime [du nom d'ambassadeur] » (Volt., Brutus, V, 2)

2.Il se dit des choses, en un sens analogue.

« Ira-t-elle, des dieux implorant la justice, Embrasser leurs autels parés pour son supplice ? » (Rac., Iphig. III, 5)

« Le trône était tout prêt, le temple était paré » (Volt., Zaïre, V, 3)

« Lorsque du renouveau l'haleine caressante Rafraîchit l'univers de jeunesse paré » (M. J. Chén., la Promenade.)

Un bal paré, un bal ou l'on vient en toilette de bal.

« On trouvait dans chaque ville un bal masqué ou paré » (Volt., Louis XIV, 26)

3.Terme de procédure. Ce titre est paré, il porte une exécution parée, il est en forme exécutoire.

4.Se dit des objets à vendre que l'on dispose d'une façon agréable.

Panier paré, panier où l'on a mis les plus beaux fruits dans le dessus

Terme de boucherie. Pièce parée, la pièce de bœuf qui se lève à la tête de la surlonge.

Côtelette parée, côtelette dont on a retranché les parties les moins délicates.

5.Terme de marine. Ancres parées, ancres prêtes à lancer à la mer. Vaisseau paré, vaisseau prêt à combattre.

Paré à tout, lesté partout.

6.Terme de vénerie. Pied paré, pied usé par le séjour de l'animal dans un terrain dur et pierreux.

7.Cidre paré, cidre qui a fermenté.

8.Qu'on a détourné, en parlant d'un coup, d'une botte, etc.

« Cent coups étaient portés et parés à l'instant » (Volt., Henr. X)

Supplément au dictionnaire

PARÉ. Ajoutez :

9.Blé paré.

« Le fait de mettre en vente sur le marché des blés parés, c'est-à-dire du beau blé sur le dessus et des blés de qualité inférieure dans le fond des sacs, constituait.... le délit d'escroquerie » (, Journ. offic. 29 avril 1873, p. 2856, 2e col.)