ARMÉ, ÉE,

participe passé

I. —Part. passé de armer*.

II. —Emploi adj.

A. — Qui est équipé en armes :

1. ... figurez-vous un jeune bandit ainsi armé, posté sur le haut d'un roc, défiant l'abîme, chantant et se battant tour à tour... (Janin, L'Âne mort et la femme guillotinée, 1829, p. 100)

— Rare au sing. Force(s) armée(s). Ensemble des moyens (tant en personnel qu'en matériel) dont on dispose pour faire face à un adversaire (cf. Destutt de Tracy, Commentaire sur l'Esprit des lois de Montesquieu, 1807, p. 120).

— Locutions

• Armé en guerre. Armé de façon à pouvoir se défendre efficacement (cf. G. Sand, Histoire de ma vie, t. 2, 1855, p. 291).

— Empl. souvent ironiquement. Armé jusqu'aux dents ou, rare, armé jusqu'aux cheveux. Armé excessivement (cf. Maupassant, Contes et nouvelles, t. 2, L'Aventure de Walter Schnaffs, 1883, p. 208).

• Armé de pied en cap, armé de toutes pièces. Entièrement armé.

• (Attaque) à main armée, (vol) à main armée. Attaque ou vol effectué par une ou plusieurs personnes sous la menace des armes (cf. Morand, New-York, 1930, p. 75).

— Au fig. :

2. ... c'est une attaque à main armée du despotisme contre la vieille constitution libre de la Grande-Bretagne... (Hugo, Correspondance, 1855, p. 229)

— P. ell.

• Conflit armé. Conflit où il est fait usage d'armes (cf. Destutt de Tracy, Commentaire sur l'Esprit des lois de Montesquieu, 1807, p. 120).

• Paix armée. Paix pendant laquelle des pays se préparent à la guerre et s'arment.

B. —P. métaph. ou au fig., souvent p. plaisant.Armé de.

1.[Le compl. est un mot concr.] Muni des instruments nécessaires à l'accomplissement d'une tâche. Armés de buvards, de porte-crayons (A. Daudet, Les Rois en exil, 1879, p. 284); armé d'une loupe (O. Feuillet, La Veuve, 1884, p. 171).

— Plus gén. Pourvu, muni de. L'œil, armé de longs cils (Balzac, La Peau de chagrin, 1831, p. 69); [des bottes] armées de longs éperons d'argent (Lamartine, Les Confidences, 1849, p. 96).

• P. plaisant. :

3. moi, (...). — Ce régime vous profite à merveille; Mademoiselle votre fille est une très-belle personne, armée de toutes pièces. l'obèse. — Eh bien, croiriez-vous que ses compagnes lui disent quelquefois qu'elle est trop grasse ? (Brillat-Savarin, Physiol. du goût, 1825, p. 220)

• Arg. Pourvu d'avantages physiques certains :

4. Lucette était un peu armée : nénés ogive indéformables, cuisses fuseau grand sport. (A. Simonin, Touchez pas au grisbi, 1953, p. 27)

2.[Le compl. est un mot abstr.] :

5. Ce livre des Pensées, dans son ensemble, si revêtu d'éclat, si armé de rigueur et comme d'épouvante au dehors, et si tendre, si onctueux au fond, se figure à mes yeux comme une arche de cèdre à sept replis, revêtue de lames d'or et d'acier impénétrable... (Sainte-Beuve, Port-Royal, t. 3, 1848, p. 381)

C. —Emplois techn. (cf. armer I).

— BÂT.[En parlant de ciment, de béton, de verre...] Rendu plus résistant par l'incorporation de fers entrecroisés.

— ÉLECTR. « Se dit d'un conducteur ou câble électrique isolé, sous plomb, dont l'armure est composée de deux feuillards enroulés en hélice de même sens, de manière que l'intervalle libre entre les spires d'une hélice soit recouvert par les spires de la seconde hélice. » (Lar. encyclop.); (cf. J.-N. Haton de la Goupillière, Cours d'exploitation des mines, 1905, p. 646).

— HÉRALD.[En parlant d'un animal ou d'un oiseau de proie] Muni d'ongles, de cornes, de dents, de griffes d'un émail différent de celui du corps :

6. Il porte d'argent au lion léopardé de sable, armé, lampassé et couronné de gueules, à la queue nouée, fourchue et passée en sautoir, abaissé sous un chef d'azur à trois besants d'or. (Sandeau, Sacs et parchemins, 1851, p. 3)

Remarque : Lar. encyclop. ajoute que ce mot sert aussi à « qualifier soit une figure d'homme à pied ou à cheval qui tient une arme à la main, soit un bras (...) revêtu d'une armure ».

— MAR. Équipé, gréé :

7. ... la côte orientale du Groënland est toujours défendue par une ceinture de glaces que seuls des navires polaires bien armés peuvent essayer de franchir en des points très limités. (J.-B. Charcot, La Mer du Groënland, 1929, p. 37)

— MUS. (cf. armer I).

— ZOOL.[En parlant des animaux ou de certains de leurs organes] Muni d'ongles, de cornes, de griffes, etc. :

8. Un jour, elle s'est permis d'ouvrir une boîte qui appartenait à un collectionneur d'insectes; dans cette boîte, il avait renfermé un énorme bourdon à corps velu; l'affreux insecte armé de son dard a sauté à la figure de la petite fille curieuse. (Frapié, La Maternelle, 1904, p. 161)

III. —Emploi subst.

A. —Subst. masc. Action d'armer une arme à feu; disposition de cette arme ainsi préparée :

9. Une arme automatique est celle dans laquelle l'ouverture de la culasse, l'extraction et l'éjection de l'étui vidé, l'armé du système de percussion (...) et la mise à feu (...) s'opèrent automatiquement... (J. Paloque, L'Artillerie de campagne, 1909, p. 218)

• Cran de l'armé :

10. À la partie postérieure du cylindre [du fusil] est une entaille où s'engage le coin d'arrêt du chien; le côté droit de cette entaille a la forme d'une rampe hélicoïdale. En arrière est le cran de l'armé, qui sert à maintenir le chien au bandé dans la manœuvre de la culasse mobile. (A. Ledieu E. Cadiat, Le Nouv. matériel naval, t. 1, 1890, p. 364)

B. —P. anal.,SP. « Temps du geste du lanceur ayant pour but de mettre en position d'extension les muscles dont le raccourcissement volontaire produira le lancer. Au javelot, l'armé intervient en fin d'élan. » (Amsler 1971).

Statistiques

Fréq. abs. littér. : 2 710. Fréq. rel. littér. : xix^e s. : a) 4 774, b) 4 397; xx^e s. : a) 2 671, b) 3 488.

Bibliographie

Bach.-Dez. 1882. — Barber. 1969. — Baudr. Pêches 1827. — Colas-Cab. 1968. — Duval 1959. — Grandm. 1852. — Jal 1848. — Littré-Robin 1865. — Nysten 1814-20.