NOTIFIER

verbe

[T-L : notefiier ; GD : notefier ; GDC : notifier ; FEW (VII, 200a) : notificare ; TLF (XII, 251a) : notifier]

Emploi transitif.

A. -Chanter.

Et vont canchons et lais d'amours notefiant (Jourd. Blaye alex. M., a.1455, 206)

B. -Faire connaître qqc..

S'il treuve le scïenche a bien notefier Honneur en a au monde (Hugues Capet Lab., c.1358, 77)

Je respon et di que les astrologiens ne dient onques le contraire de ceste ymaginacion qui est de tout le corps du ciel selon son mouvement, mais il ont autre consideracion quant a notifier les lieus et les distances des planetes ou ciel et des cités en terre (Oresme, C.M., c.1377, 326)

Pour çou dist un parler c'uns saiges notefie : Qui soustient un laron, Escriture l'afie, Il en reçoit enfin domaige et vilonnie (Geste ducs Bourg. K., c.1410-1419, 266)

Aprez il fault notifier, Qui ne veult en l'art dévier, Que de ces choses défensives, Ou autrement préservatives, Qui nature ont de médicine Seulement selon la doctrine, Aucunes sont simples en soy (La Haye, P. peste, 1426, 130)

Les notions, c'est a dire les dictions signifians les distinctions des personnes, aians pluseurs noms, on les apelle notions, pour ce qu'ilz notifient les personnes et les nous font congnoistre. (Somme abr., c.1477-1481, 151)

Et par ainsi il appert que nous ne pouons notiffier Dieu par diffinement si non telement quelement par maniere de parler. (Somme abr., c.1477-1481, 156)

Notifier qqc. à qqn. Faire connaître, faire savoir qqc. à qqn.

...mais les diz prieurs ou compaignons qui vendront en la dite abbaye pour les causes dessusdittes, eulx descenduz en la ditte abbaye, seront tenuz d'aler notiffier et dire audit monseigneur l'abbé, se il est en l'abbaye, la cause ou causes pour quoy ilz seront venuz (Chartes Abb. St-Magl. T.F., t.3, 1386, 563)

Le quel Michau, conducteur de la dicte femme, (...) se tray par devers les diz Billaut et Ferrant, en leur notiffiant et disant qu'il creoit que la dicte femme avoit prins et eu les dictes choses furtivement, à la promocion du quel les diz Billaut et Ferrant furent esmeus à l'encontre de la dicte femme (Doc. Poitou G., t.6, 1390-1403, 131)

A tout le colliege femenin et a leur devote religion soit notifié le sermon et la lecçon de Sapience. (Chr. Piz., Trois vertus W.H., c.1405, 9)

À celi [l'avantparlier] vint la dame et li vot suplier Qu'il vosist ses demandes droit là notefier (Geste ducs Bourg. K., c.1410-1419, 328)

...puis ilz s'en retournerent en leurs maisons, sans le notifier a justice, pour doubte que lesdis brigans ou leurs complices ne les affolassent ou meissent a mort. (Chancell. Henri VI, L., t.1, 1423-1426, 185)

Fault maintenant contremander, A Myolans noctifier Cestuy mechief, et declarer La bessoignie anssy qu'elle passe. (Myst. st Bern. Menth. L., c.1450, 92)

Notifier (à qqn) que

...ce corps cy embler pourroient [les disciples de Jésus] , Et puis apres notifieroient Qu'en vie seroit revenu. (Marcadé, Myst. Pass. Arras R., a.1440, 229)

Helas, se dit France, sire, je t'ay notiffié mon delit et t'en ay donné congnoissance, et n'ay occultee ne mussee mon injustice, et tu le m'as remis et pardonné. (Juv. Urs., Loquar, 1440, 373)

Faisons que nostre fait soit notiffié au roy Charles que luy ou sa puissance nous viengnent seccourir (Bagnyon, Hist. Charlem. K., c.1465-1470, 124)

Si que chacun d'eulx le doubta, Et du premier qu'il arriva, Aux Orleanois notiffia Qu'il les auroit devant six jours ; Mes la mort vient qui le tua D'un tret qui sa teste emporta, Dont ne peut fournir son propoux. (Myst. siège Orléans H., c.1480-1500, 487)

Notifier + interr. indir.

...et lui notifiant [au pape] comment sa niepce estoit ansainte (Wauquelin, Belle Hélène Const. C., c.1448-1452, 19)

Notifier + prop. inf.

O Jhesucrist, filz du vray dieu tout puissant, ou quel ma femme croit et le quel de tout son cuer presche et notiffie estre celluy qui subvient és tribulacions et donne remede a cellui qui a esperance, en toy par grande devocion je te requier ton adjutoyre, tellement que je soye victorieux de mes ennemys. (Bagnyon, Hist. Charlem. K., c.1465-1470, 8)

Notifier une plainte. Formuler, déposer une plainte.

Sur vous et sur Baiart, pour voir le vous affie, A esté mainte plainte droit cy notefiee. (Renaut Mont. B.N. V., c.1350-1400, 469)

[D'une chose] Notifié. Connu.

...quar vertu est touzjours noctifiee par l'excellence de elle. (Oresme, C.M., c.1377, 190)

Notifiant. Propre à faire connaître, éclairant.

A la verité, laquelle comme je tiens, en sçavés desjà qui sont assez notifians, par lesquelles je ne puis croire qu'oncques lesdictes publicacions et lectres procédassent de vostre sceu ou certaine congnoissance. (Doc. 1424. In : MONSTRELET, Chron. D.-A., t.4, c.1444-1453, 215)

C. -Faire connaître, faire savoir officiellement qqc. (une chose qui est de l'ordre de la décision, en partic. la décision d'une autorité).

La quelle nostre sauve garde nous voulons, à la requeste d'iceuls religieus, pour la seurté et defense d'iceuls et à la conservacion de leurs diz biens, estre publiée et notifiée par tout où il appartendra. (Doc. Poitou G., t.4, 1370, 40)

Et savoient tous les trettiés (...) car notefiiet especialement leur estoit. (Froiss., Chron. R., VIII, c.1375-1400, 98)

Ces lettres furent (...) notefiies et publiies partout. (Froiss., Chron. R., VIII, c.1375-1400, 212)

...certains appoinctemens touchant ladicte matière, lesquelz, comme pensons, vous ont esté notiffiez et fait savoir par lesdiz de vostre conseil (Escouchy, Chron. B., t.3, Pièces justif., 1448, 183)

Et, après ledit accord ainsi fait, fut envoyé par ledit duc de Bretaigne le faire notiffier et savoir par ses ambasseurs au duc de Bourgongne (Roye, Chron. scand., I, 1460-1483, 289)

LE TIERS CHEVALIER. Le sang au corps m'est quasi tout foÿ Du mandement, lequel, pour abreger, On a cryé pour faire desloger Les chevaliers de ce paÿs icy. Se je debvoye de tous poincts enraiger, Si me faut il soubdain partir d'icy. De compaignye je suis bien en soucy ; Au fort aller, Martin n'est pas trop loing ; Notiffïer je luy voys tout cecy Et de venir en luy prandra le soing. (La Vigne, S.M., 1496, 238)

Faire notifier

...nous avons dés à present, par l'advis que dessus, escript aux bailliz et seneschaulx de nostredict royaume fere notiffier et defendre par les limites de leur juridicion, par cry public (Lettres Ch. VIII, P., t.1, 1484, 49)

Notifier que + subj.

Monseigneur, sans nulle doubtance, Vers vous vien de par monseigneur Maximien, grant empereur, Que vous faictes tantost crier De par luy et notiffier Que femmes d'ores en avant N'aillent visiter tant ne quant Les prisonniers en la prison (Myst. st Adr. P., c.1450-1485, 135)

En particulier. DROIT [Une décision de justice] Porter à la connaissance de qqn une décision, en observant les formes légales.

Notifier qqc. à qqn

Et en la présence de monseigneur le conte de Dampmartin, de Jehan Lebrun et ses autres gardes, luy notiffié la charge et commission que le Roy m'avoit donnée de mectre ledit arrest à excécution, et fis commandement audit Jacques Cuer de paier et contenter le Roy (Aff. Jacques Coeur M., 1453-1457, 20)

Notifier à qqn que

Et je luy dis qu'il ne povoit estre héritier veu que ledit Jacques Cuer, son père estoit le plus proche, et si l'avoit, ledit feu évesque institué primo loquo son héritier, et que pour opposicion ne appellation je ne différeroye point à le contraindre de vuider ses mains desdiz biens et luy notiffie que, en son resfus et délay, je mectroye son temporel en la main du Roy (Aff. Jacques Coeur M., 1453-1457, 105)