NAVIGATION

substantif féminin

A. —

1. Fait de naviguer, de se déplacer sur l'eau ou dans l'eau, en partic. sur mer. Navigation sous-marine. Cardan, pour sa part, n'a pas médiocrement contribué au progrès de la navigation hauturière (Arnoux, Seigneur, 1955, p.62):

. Paganel avait demandé à John Mangles si le radeau ne pourrait suivre la côte jusqu'à Auckland, au lieu de débarquer ses passagers à terre. John répondit que cette navigation était impossible avec un appareil aussi défectueux. (Verne, Enf. cap. Grant, t.3, 1868, p.58)

Syntagmes : Navigation fluviale, maritime; navigation au large, côtière, en haute mer, hauturière; navigation au long cours; navigation de commerce, de pêche, de plaisance.

2.En partic. Art de naviguer, de manoeuvrer un navire. Navigation astronomique, à l'estime, à vue; navigation solitaire; école de navigation. Les instruments de navigation étaient bien dégagés les uns des autres, et la lumière était répartie et réglée pour éclairer les appareils sans gêner la vue (Peisson, Parti Liverpool, 1932, p.55).

• Journal de navigation. Synon. journal de bord (v. bord I B).

— P.anal. Art de conduire un véhicule. Pour tous les automobilistes qui ont été pris dans la «purée de pois» la nuit, (...) la signalisation devient une «aide à la navigation» absolument nécessaire (Le Figaro, 19-20 janv. 1952, p.1 col 5-6).

3.P.méton.

a) Voyage sur l'eau et en partic. en mer. Navigation de retour extrêmement pénible avec un vent contraire. Il faut louvoyer trois heures (Bloy, Journal, 1899, p.328).

b) Ensemble du trafic par eau. Nulle part sur le globe (...) on ne voit une navigation intérieure aussi considérable sans rencontrer d'obstacles (Crèvecoeur, Voyage, t.2, 1801, p.309). Saint-Pierre sera mis au service de la navigation alliée (De Gaulle, Mém. guerre, 1954, p.500).

— DR. Permis de navigation. Synon. certificat de navigabilité (v. Réau-Rond. 1951, p.875).

B. —P.anal.

1. Navigation (aérienne). Fait de naviguer dans les airs. Il ouvrait une souscription afin de construire des appareils nécessaires à la navigation aérienne (A. France, Vie fleur, 1922, p. 352).

2. Navigation spatiale. Fait de naviguer dans l'espace. (Ds Encyclop. Sc. Techn. 1972 et Sc. Techn. spat. 1978).

Remarques

Navi-

élément de composition

représentant le subst. navigation. V. navisphère.

Prononciation et orthographe

[navigasjɔ̃]. Att. ds Ac. dep. 1694.

Étymologie et histoire

1. 1284 «voyage sur mer» (Jean de Meun, Art de Chevalerie, éd. U. Robert, p.169);
2.
a) 1538 «action de voyager sur l'eau» (Est.);
b) 1538 «art, métier du navigateur» (ibid.);
3.
a) 1742 p.ext. navigation aérienne «action, art de naviguer, ici, en aérostat» (J. J. Rousseau, Le Nouveau Dédale, p.16 ds Proschwitz Beaumarchais, p.319); 1875 «id. en aéroplane» (Duroy de Bruignac, Recherches sur la navig. aérienne, p.45 ds Guilb. Aviat., p.600);
b) 1932 navigation interplanétaire (P.Couderc, Dans le champ solaire, p.196 ds Rob. 1959, s.v. météore); 1962 navigation spatiale (Goldschmidt, Avent. atom., p.234). Empr. au lat. class. navigatio «voyage sur mer ou par eau», lui-même formé sur le supin navigatum de navigare, v. naviguer.

Statistiques

Fréq. abs. littér.: 625. Fréq. rel. littér.: xix^e s.: a) 1729, b) 523; xx^e s.: a) 275, b) 735.