MEMBRE

substantif masculin

[T-L : membre ; GD : membre ; GDC : membre ; AND : membre ; DECT : membre ; FEW (VI-1, 689b, 690b, 691a) : membrum ; TLF (XI, 612b) : membre]

A. -Au propre.

1.Chacune des quatre parties du corps humain qui s'attachent au tronc.

...dedenz lesquelles mètes le dit sire recognoist que il n'a justice nulle, ne fié, ne dommaine, ne prinse, ne vengeance, et que du tout en tout sont exemptées de li et de son poair, sauve tant que si il y avoit condampné aucun maufeitour à perdre vie ou membre, nous le rendrions (Cartul. Laval B., t.2, 1332, 170)

Mais ne m'affiert ; et toute voie, Qui les penderoit par la gorge Ou de coustiaus de bonne forge Corps et membres leur escorchast Et de bon sel les arrochast, Et puis fussent de chiens mengiez, N'en seroit il pas bien vangiez ? (Mach., D. Lyon, 1342, 201)

Biaus homs seroit, a grant devis, De membres, de corps et de vis Renommez, de grace parfais, Et si bien esprouvez par fais D'armes, comme nuls homs puet estre Qui a mis sa vie et son estre En sieuir joustes et tournois (Mach., J. R. Nav., 1349, 169)

...Et qu'on renoie ydolatrie Que je tien a grant cornardie : Qu'un entailleur fait une ymage De corps, de membres, de visage ; Et quant faite l'a gente et bele, Son signeur et son dieu l'apelle. (Mach., C. ami, 1357, 47)

...elle avoit esté questionné, dont elle se repentoit, et en avoit ses membres moult debilitez et affeibliz (Reg. crim. Chât., I, 1389-1392, 353)

...et esqueles hales icellui Merigot feust decapité, et la teste mise au bout d'une lance sur l'eschaffaut ; en après les quatre membres d'icellui pendus aus quatre portes d'icelle ville de Paris (Reg. crim. Chât., II, 1389-1392, 208)

Car je leur afferme que mangier cher le grant vendredi n'est pas si mal, et que mieulx devroient souffrir que on les despellat membre a membre que souffrir telles injures, et plus y devroient resister que ne feroit une noble pucelle qui la vouldroit violer ou par force despuceler. (Gers., Pent., p.1389, 78)

Et sachiez que de corps et de membres, c'est un des beaulx bacheliers que je veisse oncques. (Arras, c.1392-1393, 97)

Je n'ay ne force ne vertu Ne membre qui me peust porter. (Myst. Pass. Troyes B., a.1482, 841)

Il est mort a bon escient Il ne fait chere ne semblant : Il ne poulce ne il n'alaine Ny ne debat membre ne veine (Myst. st Martin K., a.1500, 344)

[Pour exprimer une grande émotion] (Tous) les membres (de qqn) fremissent/tremblent (à qqn)

Je m'en say bien a quoy tenir, Car seulement dou souvenir De ses assaus, de ses estours, De ses faus ris, de ses faus tours Ay tel paour que tuit mi membre En fremissent, quant il m'en membre. (Mach., R. Fort., c.1341, 87)

Maiz oncques, pour chose que la damoiselle lui sceüst dire, Achars ne volt retourner, ainz pensoit de lui garantir, et avoit si tres grant paour que tous les membres lui trembloient. (Bérinus, I, c.1350-1370, 329)

Car puis n'a mengié ne beü, Eins li fremissent tuit li membre Toutes les fois qu'il se remembre De la main, et li corps li tramble Plus que ne fait la fueille en tramble. (Mach., C. ami, 1357, 26)

Souveraine dame de gloire, Fontaine de misericorde, Quant de mon pechié me recorde De paour me tremblent li membre. (Mir. Theod., 1357, 82)

Dont suis en tel parti Souvent, quant a droit m'en remembre, Que cuer et corps et tuit li membre Me vont tremblant de grant hideur De sa tres orrible laideur. (Chr. Piz., Chem. estude P., 1402-1403, 97)

Medee s'en vait en sa chambre, De paour lui tremblent li membre, Car se reppent souventes foiz De ce qu'a promis (Chr. Piz., M.F., III, 1400-1403, 40)

[Pour qualifier une pers.] De gros membres. Costaud.

...ce furent chevalier fort et dur et de gros menbres et de grant corage. (Froiss., Chron. D., p.1400, 118)

[Dans une compar.]

Et come un membre pourri ou aultrement infect est tranchié et mis hors du corps, (...) anssi un Crestian desobeïssant au conmandement de Sainte Eglyse doit estre tranché et mis hors de Sainte Eglyse. (Songe verg. S., t.2, 1378, 165)

Et quer je n'ay icy a parler que de l'estat de noblesse ou de seignourie principalment, et nous veons a l'oeil les greifs et horribles maulx qui en viennent partout, baillons trois remedes encontre ce mauvaix traitre, Estat pompeux, en l'estat de seignourie, qui est auxi comme celui qui se tailleroit les menbres piece a piece, et par ainsi se destruiroit (Gers., Annonc., a.1400, 238)

[Chez l'animal]

Et, si le sangler ne li veult venir courre sus il doit ferir des esperons aprés luy acourant, et le ferir par darriere la ou mieulx pourra entre les quatre membres et s'en passer oultre, quar, quant le sangler se sent feru par darriere, il se tourne tantost et fiert le cheval es jambes devant, et tumbe aucune foiz tout a terre et homme et cheval. (Gast. Phébus, Livre chasse T., 1387-1389, 235)

Item, tous les .IIII. membres [du sanglier] sont appellez jambons comme d'un porc. (Ménagier Paris B.F., c.1392-1394, 212)

Et Remondin vint courant, et palmie l'espie, et cuide ferir le sengler entre les quatre membres, car le senglier estoit enversé du coup que le conte lui avoit donné, et l'actaint Remondin du taillant de l'espie sur la soye du doz. (Arras, c.1392-1393, 22)

Les bestes sont figureez les chiefz enclin et les membres courbés vers la terre, et l'omme va la corpulence droite et le visage levé aux cieux, ou l'ame tent par naturel appetit. (Chart., L. Esp., c.1429-1430, 92)

2.Par métonymie. Corps.

Et vinrent mettre le siège par devant le ville et le chastiel de Roussi. Et le constraindirent si, sus le terme de trois sepmainnes qu'il y sisent, que cil qui dedens estoient, se rendirent, salves leurs vies et leurs membres. (Froiss., Chron. L., V, c.1375-1400, 182)

DIEU [à saint Martin] . (...) Quant tu m'as veu malade, plain de goute, N'ayant sur moy de robe grain ne goucte, De ton manteau doulcement m'as vestu. En paradis je m'en suis revestu Et ne m'en suis depuis lors devestu, Pour toy donner plainement a entendre, Par le grant bien que j'ay de toy sentu, Mon membre s'est de tous maulx absentu, Quant dessus luy cecy volus estandre. (La Vigne, S.M., 1496, 210)

De tous membres. De toute sa personne.

Et avec ce Nature l'avoit fourmee sy gracieusement de chief, de viaire et de tous autres membres que nulz ne savoit que amander, et estoient tuit si membre compassé par art de mesure. (Bérinus, I, c.1350-1370, 163)

...messires Gautiers de Manni (...) pooit estre en l'eage de trente sis ans, biaus chevaliers et vremauls et douls et plaisans a regarder, de tous menbres bien façonnés. (Froiss., Chron. D., p.1400, 526)

Eudes (...) ot l'une oreille plus grande que l'autre sans comparoison ; mais de tous membres il estoit beaulx a grant devise et bien formez. (Arras, c.1392-1393, 78)

Et estoit le plus beau de tous membrez que ons savoit (JEAN D'OUTREM., Myr. histors G., a.1400, 20)

...il estoit bien forny et hault de tous ses membres et sa cher estoit blanche comme lis, et les yeulx vers et amoureux ; ses cheveux roux comme fin or. (Belle Maguel. C., 1453, 26)

...il estoit bien forny et hault de tous ses membres et sa cher estoit blanche comme lis, et les yeulx vers et amoureux ; ses cheveux roux comme fin or. (Belle Maguel. C., 1453, 26)

...et de sa personne il estoit grant chevalier, moult beaul et moult bien formé de tous membres. (La Marche, Mém., I, c.1470, 194)

3.Par extension. Toute partie ou organe du corps.

...car le plus noble membre que nous ayons, c'est le chief (La Sale, Salade, c.1442-1444, 159)

...une maladie le print en l'oeil (...) Et pour ce que tresfort doubtoit de le perdre, mesmement que c'estoit le membre ou il devoit plus de guet et de soing, manda le cyrurgien (C.n.n., c.1456-1467, 502)

Au pluriel.

Quant l'oz est trenché, ou le cartillage, ou le nerf, les maxilles tenues, ou le prepuce, telz membres ne croissent, et si ne pevent estre englutinez. (Saint-gille, A.Y., 1362-1365, 91)

Mais, en verité, il me samble que ceste response a pou d'apparence, car les esperes du ciel ne sont pas en ordre de perfection selon ce que elles sont ordenees en siege et que une est plus haut que l'autre, car tout le ciel est aussi comme un corps et les esperes celestielx sont aussi comme les membres ou les pieces de ce corps. (Oresme, C.M., c.1377, 506)

Quintement tu es par tous les membres de ton corps tant en la teste comme es piez, et ou cuer, et es braz, sans ce que tu soyes maindre en la plus petite partie que en la plus grande, sans ce que tu soyes hors du cuer, se tu es avec ce au chief. Pourquoy ne pourra estre Dieu par tout sans acroissement ou diminucion (Gers., Trin., 1402, 162)

Cedit jour, n'a point esté plaidoié (...) pour une moult griefve maladie qui generaument couroit par Paris, par laquelle la teste et tous les membres doloient, et souffroit l'en moult fort reume. (Baye, II, 1411-1417, 173)

Et en oultre [les aulx] si mondifient Toute la poictrine et le ventre, O les membres situez entre, Et sont triacle espécial En tout temps pestillencial. (La Haye, P. peste, 1426, 128)

...sur laquelle tu peulx eslargir et espandre ta meditacion a la fois sur le corps a la fois sur lame [l. l'ame] selon son estre et condicion naturelle, de quoy a este [l. esté] dit largement en la premiere partie, en laquelle a este [l. esté] dit de la creacion de lame [l. l'ame] et de ses puissances, du corps et de ses parties et menbres. (Cib., p.1451, 185)

Considere quant au corps la matiere, la forme, la multitude des menbres et la connexion, lordre [l. l'ordre] et adaptacion diceux [l. d'iceux] , comment ilz seruent naturellement lung [l. l'ung] a lautre [l. l'autre] et secourent lung [l. l'ung] lautre [l. l'autre] (Cib., p.1451, 185)

Le mary avoit la bouche seullement, et son amy le surplus ; et si d'adventure le mary se servoit aucunesfoiz des aultres membres, ce n'estoit que par maniere d'emprunt (C.n.n., c.1456-1467, 318)

...mais ung chascun est cest homme suppost personnel aiant ung chasun ses qualités comme blanc, noir, palle, malvais, et leur quantité, l'un grant, l'aultre petit, l'un gros, l'aultre menu, l'un pesant, l'aultre legier, chascun son lieu selon sa quantité, chascun certaine situation et ordonnance des membres en leurs corps selon les diversitéz des formes, chascun son 'ubi', c'est a dire son lieu determiné selon la disposition des membres du corps. (Somme abr., c.1477-1481, 148)

Mourir les membres sains. Mourir, les membres étant sains.

Pour obvier a ses dangers [aux exigences, aux hauteurs de la femme que j'aimais] , Mon mieulx est, ce croy, de partir. A Dieu ! Je m'en vois a Angers, Puis qu'el ne me veult impartir Sa grace ne me departir. Par elle meurs, les menbres sains ; Au fort, je suys amant martir, Du nombre des amoureux sains. (Villon, Lais R.H., c.1456-1457, 13)

Or meurs je les membres tous sains, Et tout en bon point se me semble : Je n'ay mal sinon que je tramble De peur et de malle froidure. (Fr. arch. B., c.1468-1480, 41)

[Dans un contexte métaph.]

Pareillement, oultre la porte de la rivière où le bras du Rhin, membres et vaines de fleuves se rencorporoyent en leur tout, fut faicte une dicque forte et puissante pour prohiber entrée aux navires querans port devant Nuysse. (Molinet, Chron. D.J., t.1, 1474-1506, 42)

[Rapports entre la tête et les membres (au propre et au fig.)]

Une est car, aussi comme par la teste sont adresciéz les mouvemenz et les operacions des autres membres, semblablement par les principes de quoy est sapience sont adresciéz les procés des autres sciences. (Oresme, E.A.C., c.1370, 342)

Selon la verité, se le prince qui est establi si gouverne loyaument l'office qui li est comise et qu'il a receue en amministracion, si grant honneur li doit estre faite et si grant reverence portee comme le chief si a par dessus touz les membres du corps. (Foul., Policrat., IV, 1372, 54)

...quant on a la maladie ou chief (...) tous les membres s'en sentent (Froiss., Chron. M., XIV, c.1375-1400, 40)

Si n'est merveilles se les membres Sont contrefais et tors et cambres, Quant tout est infect le chief hault (Chr. Piz., M.F., II, 1400-1403, 6)

...car de la maladie qui vient du chief se sentent tous lez membres. (Chart., L. Esp., c.1429-1430, 45)

On dit communement, Dum caput dolet cetera membra dolent, mais aussi quant les membres ne sont sains le chef a beaucop affaire (Juv. Urs., Verba, 1452, 272)

Tous membres ont labeur Quant il vient douleur Qui griefve le chief. (Rapp., c.1480, 70)

Jurer les membres de Dieu

Comme ainsi que par avant ces heures plusieurs ediz et deffenses ayent esté faictes à certaines paines de non jurer les membres de Dieu, esqueulx ediz et deffences n'ait esté aucunement obey, mais plusieurs ayent fait et font de jour en jour le contraire à la damnation de leur ame, à quoy desirons pourveoir, et pour ce avons fait ordonnance et deffence en loy generale que personne ne blaspheme ne ne jure... (Très anc. cout. Bret. P., Textes divers, 1451, 405)

MÉDECINE

Membres animaux. Parties du corps assurant l'animation, siège ou véhicules de l'esprit animal, essentiellement le cerveau.

L'oulle de la teste (...) est partie plaine de cheveulx, en laquelle les membres animaux sont contenus et en ce appert son aidement. (Panis, Guidon, 1478, tr.I, doct.2, chap.1)

...le cervel, et celux [l. ceulx] de la teste, sont apelez les membres animaulx ou de l'ame. (Saint-gille, Comment. A.Y. L., 1362-1365, 136)

Membres espirituels. Parties du corps assurant notamment la faculté de respiration.

...membres espirituelz si comme le coeur, le poulmon, le diafragme (Saint-gille, Comment. A.Y. L., 1362-1365, 302)

La poitrine ou le thorax est arche des membres espirituaulx (Panis, Guidon, 1478, tr.I, doct.2, chap.5)

...il [le ventre] est soubz la region des membres espirituaulx (Panis, Guidon, 1478, tr.I, doct.2, chap.6)

...le tiers [pannicule de la poitrine] est dit dyaffragme qui devise tous les membres espirituaulx des nutritifz (Panis, Guidon, 1478, tr.I, doct.2, chap.5)

Membres principaux. Organes vitaux.

Et si donne grant allégance Et réconfors espéciaulx Aux quatre membres principaulx ; Mais, pour cela que l'ambre pure Est à trouver chose moult dure Et seult couster une grant somme, Peut on composer une pomme De mainte autre bonne matière (La Haye, P. peste, 1426, 147)

Quatre membres principaulx. Les quatre membres principaulx du corps sont la cervele, le cuer, le foye et les génitoires. (La Haye, P. peste, 1426, 223)

Membres respiratifs

...la lesion de la poictrine et des membres respiratifz (Panis, Guidon, 1478, tr.III, doct.1, chap.1)

Membres nutritifs

Et pour ce que l'operacion du membre organique estoit empesché, pour ce Avicene l'apelle membre official (Gordon, Prat., c.1450-1500, II, 16)

Et mon maistre Berthucius la [l'anathomie] faisoit par ceste maniere : que le corps mort assis sur ung banc, il faisoit de lui quatre regions ou quatre partiez. En la premiere partie, estoient traictiez les membres nutritifz car ilz sont les plus tost pourriz, en la seconde les membres espiritaulx, en la tierce les membres animaulx, en la quarte les extremités estoient traictiez. (Panis, Guidon, 1478, tr.I, doct.1, chap.1)

Membre organique. Partie du corps qui remplit un office.

Mez en ce corps a aultres membres maindres, come la main est membre principal et organique et lez doys sont, en la main, conme lez maindres membres, auxquelx dois nous povons equiparager lez officiers de Sainte Eglyse qui sont dessoubz l'evesque, come doyens, archediacres et curés (Songe verg. S., t.2, 1378, 167)

Et pour ce que l'operacion du membre organique estoit empesché, pour ce Avicene l'apelle membre official (Gordon, Prat., c.1450-1500, II, 16)

...le cueur qui est le premier des membres organicques (Panis, Guidon, 1478, tr.I, doct.1, chap.1)

Membre vital. Membre essentiel pour maintenir la vie.

...aussi comme ceulx de la poitrine, c'est assavoir le cuer, le poulmon, et les autres, sont appelez les membres victuaux ou de vie (Saint-gille, Comment. A.Y. L., 1362-1365, 136)

4.En particulier. Partie du corps humain qui sert à la génération.

a)[Chez l'homme]

Organe sexuel.

...par la chaleur de nature qui estoit en lui, print une desdites brebiz par derriere, s'agenouilla à terre, et, par sa chaleur, bouta son membre, ou au moins fist son povoir de mettre sondit membre en la nature d'icelle brebiz (Reg. crim. Chât., I, 1389-1392, 566)

...[il] juroit sur son honneur qu'il portoit le plus beau membre, le plus gros et le plus quarré qui fust en toute la marche d'environ (C.n.n., c.1456-1467, 407)

Membres secrets (de nature)

Et que les nobles de ton royaume et non nobles, jusques a certains clercs, moustrent la forme de leur derriere et de leurs membres vilz et secrez de nature a femmes et a toutes manieres de gens, voire contre le droit de nature font ce publiquement dont les bestes muhes ont vergoingne (Mézières, Songe vieil pèl. C., t.2, c.1386-1389, 209)

Les bons filz legitimes doivent couvrir les vices et les souilleures de leur pere et de leur mere, comme firent Sem et Japhet, les deux filz de Noe, qui couvrirent de leur mantel les membres secrez de nature de leur pere Noe, dormant et descouvert. (Mézières, Songe vieil pèl. C., t.2, c.1386-1389, 267)

Et ce fait, ladite charongne ainsi enchainee et toute nue en teste et par tout le corps, exepté la petite pieche de sac sur les secrés membres de nature et la chaine entour le col, etc. soit mise sur une cloie de bois a ce ordenee (Mézières, Test. G., 1392, 309)

Et certes, femmes ne doivent parler de nulle laidure, non mye seulement de con, de cul ne de autres secretz membres de nature, car c'est deshonneste chose a femme d'en parler. (Ménagier Paris B.F., c.1392-1394, 129)

De figuyer fueilles arrachierent, Leurs secrés membres en couvrirent, Adont apperceurent et virent Que mespris trop avoient en ce Et perdu l'estat d'ignocence, Dont ilz estoient trop honteux (Chr. Piz., M.F., II, 1400-1403, 137)

Les membres de nature

...Fors Jupiter qui demoura, Lequel a Saturnus coupa, Vray est, les membres de nature (Du Prier, Roy Adv. M., 1455, 107)

Membres de generation

Rien ne enflambe tant le corps ne les membres de generation comme viande non digeree et saveur regectee. (Daudin, De la erudition H., c.1360-1380, 296)

Pour ce faignoient les anciens poetes que Venus fu engendree en la mer par les membres de generacion que Jupiter copa a Saturne son pere et aprés ce les gecta en la mer, car une escume assez tost s'en leva dont Venus fu formee (Evr. Conty, Eschez amour. mor. G.-T.R., c.1400, 237)

Membres generatifs

...aussi pour la froideur des membres generatifz, le sperme ne peut estre eschauffé ne assemblé deuement en la marrix (Saint-gille, A.Y., 1362-1365, 88)

Membre genitoire

La se despoullent nudz excepté d'un petit queuvrechief entour de leurs rains, et la gettent en devotion par dessoubz leurs membres genitoires pierres qui cheent en ung grant moncel illequez jadis amassé en honneur de Venus et des ydoles. (Chart., L. Esp., c.1429-1430, 122)

Membres naturels

...ses membres naturelz (Raoul De Presles, Genèse P., c.1375-1380, 91)

Membre viril

Et quant l'homme et la femme sont separéz, divorce puet estre celebree, quant impuissance de habiter est allegimé ou a cause de frigidité ou de malefice ou deffection de membre viril ou d'artation en la femme. (Sacr. mar., c.1477-1481, 78)

Et ce corps nerveulx, veneulx et arterieulx ainsi composé se appelle le membre virile (Prevost, Cir. Guill. Salicet, 1492, IV, 4)

Le membre par dessous

Në esté në yver n'aloit l'enffes [Tristan, à 16 ans] vestant Fors seul une feullie dont il s'aloit couvrant. Ly piét lui furent dur et ly ongle tranchant ; Velu avoit le corps et le vïaire blanc ; Ly eul sont ou chef bel et vert et rïant ; Le membre par dessoubz dont pas ne vois parlant, Luy estant et balie, adès le va tastant ; Toute jour le tiroit, a merveilles l'ot grant (Tristan Nant. S., c.1350, 204)

[Point de vue moral]

Membres ords et vils

Et aussi les creatures plaines du vil pechié de luxure ont la conscience plaine et trouble de mauvaiz pensement et les membres ors et vilz de mauvaiz atouchemens et sont a Dieu laiz et obscurs comme deables. (Ménagier Paris B.F., c.1392-1394, 45)

Membres honteux

...la charongne du pelerin soit despoullie toute nue, exepté que une petite pieche de sac ou d'un touillon de cuisine en forme d'un escu soit mise et bien atachie sur les membres honteux du povre pelerin, c'est asavoir a .II. cordes petites atachies as .II. cornes de l'escu et puis entour les rains de la charongne morte, et une corde au pié de l'escu de la pieche entredeus cuisses et ramenee par deriere et atachie as .II. cordes desus dites. (Mézières, Test. G., 1392, 308)

Par les hanches sont entendues les parties basses du ventre et du nombril jusques aux cuisses et aux membres honteux, desquieulx les parties sont triples : c'est assavoir les unes contenantes, les aultres contenues et les aultres yssent dehors. (Panis, Guidon, 1478, tr.I, doct.2, chap.7)

Prenons des fueilles en ce figuier Pour couvrir noz membres honteux (Myst. Pass. Troyes B., a.1482, 59)

[Mode grivois] Membre à perche

...a ces parolles, asseurement tira son membre a perche et luy fist monstre de la peau ou les coillons se logent (C.n.n., c.1456-1467, 94)

b)[Rare] Organe sexuel féminin.

La simple musniere, oyant les parolles de monseigneur, devint (...) courroucée d'oyr la perte du meilleur membre de son corps, et dont elle se servoit le mieulx, et son mary aussi. [On lui a signalé que son devant était en train de choir] (C.n.n., c.1456-1467, 39)

Membre secret

Tenez, regardez ma poitrine : G'y ay mamelle conme fame ; Du monstrer n'est point de diffame. Les autres membres secrez touz Femenins ay (Mir. Oton, c.1370, 386)

B. -Par analogie.

1.DROIT FÉODAL Partie d'un fief accordée à un vassal.

Maires, vous fianchiez sur la Sainte figure du precieux corps Jhesu Crist, que ychi vees [l. veés] en present, que vous loyalment garderes [l. garderés] et aideres [l. aiderés] à garder les drois Dieu et de sainte Eglise, les drois et l'onneur du Roy de France, nostre sire, de madame la Royne, et de no droiturier seigneur le conte d'Artoys, leur pais, leur membre et leur honneur terrienne et les drois Saint Vaast et du chastelain d'Arras. (Hist. dr. munic. E., t.1, c.1350, 341)

...toutes les personnes qui ont et tiennent du Roy, nostre sire, oudit bailliage, aucuns fiéz, parries, parties ou membres de fiéz (Trés. Reth. S.L., t.2, 1389, 362)

En ce temps fist fonder maint noble lieu par le pays que ilz avoient es membres de la conté de Poittou et duchié de Guienne. (Arras, c.1392-1393, 79)

[En parlant d'une pers.] En chef et en membres. Comme seigneur et comme vassal.

Et pour ce que nostredit conté de Poictou pourroit estre et escheoir par le temps avenir en autres mains que de nous ou noz successeurs roys, par quoy la congnoissance et decision des causes desdiz supplians ne saroit plus par devant nostredit seneschal de Poictou, qui est juge royal ou par devant sondit lieutenant, voulons et nous plaist, de nostre plus ample grace, et ausdiz supplians, tant en chief que en membres l'avons octroyé et octroyons, de nosdictes puissance et auctorité royal que pour leur juge de ressort ilz aient et puissent avoir le plus prouchain nostre juge royal des seneschaussées ou bailliages voisins et prouchains de leur dicte abbaye et moustier. (Doc. Poitou G., t.12, 1476, 64)

Remarque : V. chef.

[D'un endroit, d'une province, d'un fief...] Partie (d'une entité supérieure).

...la ferme de Ponchardon, qui est des membres de la baronnye de Ferieres, estant en la garde de Monseigneur (Compte Navarre I.P., 1367-1371, 53)

Comme de tres long temps, par lettres, octroys et privilleges de noz predecesseurs, contes d'Artoys, l'en ait à notre dicte ville de Hesdin, qui est membre de la dicte conté, acoustumé nommer, eslire et creer traize personnes (Hist. dr. munic. E., t.2, 1447, 621)

[Pour l'enterrement du duc Philippe] ...quatre cens [torches] de par la ville de Bruges ; quatre cens de par le membre du Franc, et quatre cens de par les mestiers de Bruges. (Chastell., Chron. K., t.5, c.1456-1471, 235)

Le conte Loys estoit naturelement et en courage Franchois, et desiroit l'aliance de France, mais les estats et les membres de Flandres et nomeement les Ganthois vouloient et demandoient l'aliance des Anglois. (La Marche, Mém., I, c.1470, 71)

2.ADMINISTRATION Corps constitué d'une ville communale et faisant partie de l'État de Flandres.

...sauf ce que à baillier les grans membres à cense et ferme il aura advis sur ce avant qu'il le face avecques les gens de nostredicte Chambre de conseil de Flandres presentement tenue à Gand ou ceulx de nostre Chambre des comptes à Lille. (Comptes Etat bourg. M.F., t.3, 1416-1418, 13)

...mondit seigneur, par consent et accord des quatre membres [les villes de Gand, Ypres, Bruges et le Franc de Bruges] , a eu et prins sur le commun pays de Flandres la somme de 60000 doubles escuz de Flandres, en deniers paiez à Pierre Macé, pour l'extraordinaire de madame de Charroloiz (Comptes Etat bourg. M.F., t.3, 1416-1418, 135)

À Leurens de Brousselles, pour porter lettes de par mondit seigneur le darrain jour dudit moys devers les deputez des trois menbres [les villes de Gand, Ypres, Bruges] du pays et conté de Flandres, pour ce et pour son retour, 64 solz parisis (Comptes Etat bourg. M.F., t.1, 1420, 443)

...il fut advisé estre licite et expédient de mander hastivement les quatre membres de Flandres [les villes de Gand, Ypres, Bruges et le Franc de Bruges] , pour venir en Gand tenir leur assemblée devers le prince (Chastell., Chron. K., t.1, c.1456-1471, 64)

... [ilz] lui ont juré que, si (...) tous ses gens ne rendoient les places entre les mains des troys membres de Flandres, le lendemain de la faulte ilz bailleroient sa personne à ceulx dudit Gand (Lettres Ch. VIII, P., t.1, 1488, 344)

3.Prieuré de la dépendance d'une abbaye ; succursale dépendante d'une autre église.

Pour les quelz cas le dit exposant est detenu prisonnier en la prison du prieur de Sovigné, membre de l'abbaye de Saint Maixant, du quel prieur les diz mariez sont subgiez levans et couchans. (Doc. Poitou G., t.5, 1381, 177)

...et eust le dit prieur promis au dit Brigeau qu'il lui feroit avoir lettres confirmatoires sur ce des religieux, abbé et couvent dont le prieuré du dit lieu de la Milliere est menbre (Doc. Poitou G., t.6, 1397, 260)

...frere Jehan Duchemin, prieur de Nostre Dame de Chaumont sur Yonne, membre de l'eglise et abbaye de Saint Jehan les Sens (Comptes Paris V.L.D., t.1, 1456-1457, 911)

4.Communauté, groupe.

...les bannières [de Gand] (...) seront et demoureront enfermées soubs cinq clefs dont l'une et la première aura et gardera le bailly de la ville de Gand (...), l'autre, ceux de la loy, la tierce ceux du membre de bourgeoisie, la quatrième, ceux du membre des mestiers, et la cinquième, ceux du membre des tisserans (Chastell., Chron. K., t.2, c.1456-1471, 335)

Chacun des groupes constituant la société (noblesse, clergé, le peuple).

Le peuple si est membre notable d'un royaume, sans lequel les nobles ne le clergé ne pevent suffire a faire corps de police ne a soustenir leurs estas ne leur vie (Chart., Q. inv., 1422, 23)

5.Personne qui appartient à une association, à un corps, à une communauté.

...se, en aucuns des membres de ceste ordenanche, on trouvoit que aucuns u aucunne i fesissent u fesissent faire aucun tour de malisse, en esconsant et dechevant les rewardeurs, on ne tenroit mie que che fust mespresure (Drap. Valenc. E., 1344, 288)

Ou tiers [ordre] sunt les manieres de proceder ou instituer tels gens. Et sunt .XII. manieres ou .XII. membres principalz. (Oresme, Pol. Arist. M., c.1372-1374, 199)

...car les presidens n'estoient que membre de la Court, comme les conseillers, ja soit ce qu'il eussent prerogation d'avancer les besoignes et arrests (Baye, I, 1400-1410, 151)

LE SERGENT. Je suis ung membre de justice, Et devant moy le dementez, Et encore outre vous vantez Que vous mesme(s) le pugnirés ? (Sav. serg. D.L., c.1480-1490, 33)

Les hauts (et grands) membres de France. Les grands personnages de France.

[Pendant la maladie de Charles VI] ...les hauts membres de ce royaume churent en discorde pour en avoir l'avance, et en advindrent piteuses et lamentables occisions (Chastell., Chron. K., t.1, c.1456-1471, 345)

...il [Charles VI] rendit son esprit à Dieu, petitement accompagné pour un roy de France, car n'avoit que son chambellan, son chancelier, son confesseur et aucuns autres menus officiers emprès luy à son dernier, là où les hauts et grands membres de France devoient estre affuys ['présents'] tous pour assister sa personne. (Chastell., Chron. K., t.1, c.1456-1471, 346)

Membre (du diable). Personne qui se trouve assujettie au diable.

Mais a la parfin justice est que celle royne, dame et maistresse des angelz, qui selon la promesse divine doit froissier et casser le chief du serpent, c'est assavoir de l'ennemy d'enfer, ne soit en temps quelconque membre de luy et sa subjecte (Gers., Concept., 1401, 404)

LE SECOND MARTIR [à l'Empereur] . L'en se doit bien de tel parole Mocquer et derrision faire, O mauldiz hons de put affaire, Membre du dyable et satalite, Et vaisseaul ou le dyable habite (Myst. st Adr. P., c.1450-1485, 78)

Membre de seigneurie

...baillons trois remedes encontre ce mauvaix traitre, Estat pompeux, en l'estat de seignourie, qui est auxi comme celui qui se tailleroit les menbres piece a piece, et par ainsi se destruiroit, quer les menbres de seignourie sont les subgietz, sans lesquielx seignourie fault, et Flateur est cousin a estat oultrageux, Rapine est sa nourrisse, Folle Largesse est sa fille, et aussi Sedition, qui la succent et destruisent. (Gers., Annonc., a.1400, 238)

Fidèle qui fait partie du corps mystique de l'Église.

...sire, les saintes eglises Qu'avez ars et fait destablir Faites refaire et restablir, Et soiez de Dieu filz et membre. (Mir. Clov., c.1381, 231)

Dont tu dois avoir celle pure amitié a ton prosme qui est ton membre, car nous sommes tous membres de Dieu, et il est le corps. (Ménagier Paris B.F., c.1392-1394, 41)

Pour laquelle chose faire et acomplir, je puis alleguer ce que dict monseigneur sainct Pol en son Epistolle qu'il escripvoit aux Rommains, au XIIe chappitre, là où il dit : 'Unum corpus sumus in Christo', c'est à dire que en l'Eglise militante, qui est dicte ung corps mistique, lequel est composé de divers membres, c'est assavoir, de plusieurs estas, et ensemble ne sont que ung corps, duquel Nostre-Seigneur Jhesus-Christ est le chief, dont toute l'influence procede et par lequel les membres dudit corps prennent substance et vie. (Bueil, II, 1461-1466, 67)

LAURENS [aux trois pauvres] . Certes, mes bons freres, vous estes Les membres de Dieu, nostre sire (Myst. st Laur. S.W., 1499, 202)

Membre du corps mystique

Et pour encore plus declairier, le corps mistique assamblé par unité par une amour et voulenté est ung par amour. Et pour tant comme ainsi soit que riens ne soit creé ung en divers suppos particuliers, il convient que les membres du corps mistique soient unis en une amour non creé, laquelle amour est le Saint Esperit. (Somme abr., c.1477-1481, 117)

C. -Élément, partie d'un tout.

1.[À propos d'une chose concrète]

a)[À propos d'un objet]

Pièce (qui fait partie d'un objet).

Li dus de Bourgongne fist oster des halles un orloge qui sonnoit les heures (...) et cel orloge mettre tout par membres et par pièches sus chars, et la cloice ossi. (Froiss., Chron. R., XI, c.1375-1400, 70)

Plaque (d'une ceinture).

...une çainture ferrée d'or sur un tissu de brouderie, de laquelle la boucle et le mordent estoient garniz de saphirs, de rubis balais et de grosses perles, et les membres de ladicte çainture faiz à fleurs de lis (Comptes argent. rois Fr. D.-A., I, 1352, 172)

Membres (gros/importants). Parties les plus importantes d'un moulin.

...mon seigneur les doit retenir de 4 groz menbres principaulx (Doc. 1398. In : Y. Coutant, Terminol. du moulin médiév. dans le comté de Flandre, 1994, 745)

...est convenencié que ledit Adrian est et seroit tenu durant ladicte ferme de retenir et maintenir à ses despens lesdiz VI molins moulans à vent et à eaue, et estoffez des escluses, dicaiges et de tous autres membres à ce appartenans, par prisie d'ouvriers à ce expers et congnoissans, durant ladicte ferme (Comptes Etat bourg. M.F., t.3, 1416-1418, 28)

À Jehan Rose, charpentier, ouquel a esté marchandé en tasche (...), de refaire, charpenter et ediffier de nouvel les membres du molin à eaue audit lieu (Comptes Etat bourg. M.F., t.3, 1418-1420, 647)

...et est tenu icelluy fermier de tenir en refection a ses despens le dit molin, excepté des 4 groz menbres, assavoir est croissant, estaque, muele et baules de muele (Doc. 1451. In : Y. Coutant, Terminol. du moulin médiév. dans le comté de Flandre, 1994, 745)

Morceau de bois ou de pierre. (synonyme membrure)

...et seront li cranneaux toizé au regart d'ouvrex, pour ce qui sont tenuz de charroier taulles et mambres pour les cranneaux (Echevin. Dijon L., 1341, 6)

Nicolas li Perrex doit a Jehan, fil fuit Est. de Bese, VI colomes de perre, de X piéz de long la piece, rendre en la perrere ; item, VI mambres rendre en l'ostel dou dit Jehan ; item, X mambres marchaenz rendre en sa perrere (Echevin. Dijon L., 1341, 53)

b)Morceau d'un animal qu'on découpe en cuisine.

Et prennés voz chappons et les mectés par membres, c'est assavoir levés les ailles et les cuisses et levés la crouppe... (Chiquart, Cuis. S., 1420, 153)

c)[À propos d'un espace, d'un domaine...] Partie (d'un territoire).

Et par tels violenses et amises de traisons avinrent depuis moult de mesciés ens ou roiaulme de France et par tous ses menbres, ensi que vous orés recorder avant en l'istore. (Froiss., Chron. D., p.1400, 630)

'Et puisque la chose est avenue ainsi que la couronne de Portingal est cheute en deux membres, nous prenderons le plus prouffitable pour nous et où aussi la plus saine partie s'encline, car nous vous ferons roy ne ja à femme la couronne de Portingal n'ira.' (Froiss., Chron. M., XII, c.1375-1400, 252)

Part (d'un héritage).

...messires Robers d'Artois li a bien sceu dire, remonstrer et esclarcir de point en point, conment, par droite succession et menbres d'iretage, il deveroit estre rois de France (Froiss., Chron. D., p.1400, 230)

Des aages sens au dos le cense ; Je suis oultre - c'est verité - Infans, puer, adollescence, Juventute et virilité Et sans estre en ville herité Dont guerres ne me durera Membre. Saige est qui du temps se ramembre (Taillev., Passe temps D., c.1440, 155)

Partie dérivée d'une rivière.

...en la clousture de ladicte abbaye y a beau cours de riviere traversant dessoubz ladicte abbaye pour la tenir necte de toutes immundices et est ladite riviere de toute ancienneté divisée en trois membres par trois conduitz separez courant par divers lieux de ladicte abbaye (Doc. 1486. In : Ch. Samaran, Le Moy. Âge 22, 1920, 248)

d)[À propos d'une collectivité qui se divise]

...ceulx de Haynnau retournerent en Haynnau. Ainsi par pluseurs membres se desrompi ceste armée d'Espaingne et de Portingal. (Froiss., Chron. M., XIV, c.1375-1400, 120)

2.[À propos d'une chose plus abstr.]

Division, partie d'un discours, d'un exposé, d'un article....

Vous n'avez ci dit que paroles Qui sont aussi comme frivoles. Belles sont a conter en chambre, Mais elles ne contiennent membre Dont pourfis vous peüst venir Pour vostre prueve soustenir. Et si avons si bien gardé Com nous poons, et regardé, Pour querir loyal jugement. (Mach., J. R. Nav., 1349, 274)

'Laurentien, je vous pry que vous me comptez tout de point en point et de membre en membre la condition et maniere de vostre terre de Portingal, et queles choses y sont avenues depuis que mon frere s'en parti.' (Froiss., Chron. M., XII, c.1375-1400, 247)

Mais je disoie ou tiers membre principal de nostre sermon que aprés ce que Oroison aura appelé le Saint Esperit, et Obeissance ly aura donné entree, la tierce chamberiere le doit retenir, c'est assavoir Pais et Union, pais de conscience. (Gers., Pent., p.1389, 81)

Le .VIme. article de la premiere distinction dit que vous soiez humble et obeissant a cellui qui sera vostre mary, lequel article contient en soy quatre membres. (Ménagier Paris B.F., c.1392-1394, 70)

Le premier membre dit que vous soiez obeissant: qui est entendu a lui et a ses commandemens quelz qu'ilz soient, supposé que les commandemens soient faiz a certes ou par jeu, ou que les commandemens soient faiz d'aucunes choses estranges a faire, ou que les commandemens soient faiz sur les choses de petit pris ou de grant pris (Ménagier Paris B.F., c.1392-1394, 70)

Partie d'un écrit qui découle d'une autre partie.

Et pour ce que ceste histore cronisie est tout remplie de fais d'armes et des menbres qui en descendent, je ai un petit tenu le degré de Proece a la fin que tout baceler qui ainment les armes s'i puissent exempliier. (Froiss., Chron. D., p.1400, 39)

Partie, élément (d'un compte).

Et les tavreniers de Lestines, Entroes que la vous ordeniés Et que la cure vous gouvreniés, En ont bien eü cinq cens frans. Regardés les .II. membres grans De quoi je vous fac ordenance Aprés (Froiss., Dits Débats F., 1363-1393, 181)

Partie, élément qui reste de qqc. (ici d'un chagrin).

[Pynoteüs a fait mettre à mort le lion qui a dévoré son amie] Et non pour quant li aligance De sa dolour n'est pas venue Pour la mort de la beste mue : Encor y a un trop grant membre, Car a toute heure li ramembre De la belle (Froiss., Pris. am. F., 1372-1373, 91)

LOGIQUE Membre (d'une proposition).

Et pour ce que le premier membre est cler, il declare aprés les autres .II. membres. (Oresme, E.A.C., c.1370, 308)

Catégorie, espèce.

...qui voelt son coer entamer En bons mours et en nobles teches, En tous membres de gentilleches, Amours est la droite rachine (Froiss., Espin. amour. F., c.1369, 51)

Et lors doit icellui pecheur estre avisé et avoir pensé par avant longuement et ententivement a tous ses pechiez, comme j'ay devant dit, pour savoir les tous dire et compter par ordre, et par membres et par poins les deviser a son confesseur et conseillier. (Ménagier Paris B.F., c.1392-1394, 17)

Par membres. En détail.

Mais pour ce que longue chose seroit et pou prouffitable a le racompter par membres comment Benuicq et ce bon pueple se maintint, je vous en parleray en gros. (Percef. IV, R., c.1450 [c.1340], 854)